HAVE WORKED TOGETHER in Norwegian translation

• har jobbet sammen
• har samarbeidet
• har arbeidet sammen

Examples of using Have worked together in English and their translations into Norwegian

Others have worked together before.
Andre har arbeidet sammen før.

We have worked together for three years.
Vi harjobbet sammen i tre år.

You have worked together.
Dere har tjenestegjort sammen.

Been a long time since you and I have worked together like this.
Det er lenge siden du og jeg jobbet sammen.

First time we have worked together.
Det er første gang vi jobber sammen.

It's only been a year since we've worked together.
At det bare er et år siden vi jobbet sammen.

I don't understand. You have worked together for 15 years and he's totally clean.
Forstår ikke. Dere har jobbet sammen i 15 år, og han er helt ren.

Oglaend System have worked together with Blaze Manufacturing to optimize solutions for supporting fire water piping.
Øglænd System har samarbeidet med Blaze Manufacturing for å optimalisere røropphengsløsninger for brannvann.

Ingar Dragset(born in 1969) from Norway have worked together since 1995 under the name Elmgreen& Dragset.
norske Ingar Dragset har arbeidet sammen siden 1995 under kunstnernavnet Elmgreen & Dragset.

IKEA and WWF have worked together since 2002 to support credible forest certification,
IKEA og Verdens Naturfond har samarbeidet siden 2002 om troverdig sertifisering av skog

They have worked together since the early 90s,
De har arbeidet sammen siden tidlig 90-tallet,

Instagram and Mercedes-Benz Cars UK Ltd have worked together since 2012, when the automaker became one of the first brands to advertise on the platform.
Instagram og Mercedes-Benz Cars UK Ltd har samarbeidet siden 2012, da bilprodusenten ble et av de første merkene til å annonsere på plattformen.

Told her I didn't know anything, which considering we have worked together for three years now, is oddly true.
Sa at jeg ikke visste noe, og når vi har arbeidet sammen i tre år, så er det merkelig nok rett.

The companies have worked together since 2008 and the move gives birth to a world-class integrated strategic and creative powerhouse.
Selskapene har samarbeidet siden 2008 og flyttingen skaper en strategisk og kreativ integrert kraftstasjon av verdensklasse.

Organizations and universities have worked together to make sure that in the end the results of the project would be useful to you.
Organisasjoner og universiteter har arbeidet sammen for å sikre at sluttresultatene fra prosjektet skulle bli nyttig for dere.

The Norwegian students have worked together with local students from Rezekne,
Elevene har samarbeidet med elever fra to skoler i Rezekne,

They have worked together since the early 90s,
De har arbeidet sammen siden tidlig 90-tallet,

Microsoft and SAP have worked together to certify SAP on Microsoft Azure,
Microsoft og SAP har samarbeidet for å sertifisere SAP på Microsoft Azure

United Planet and M-Files have worked together to integrate state-of-the-art document management capabilities to Intrexx-based portals.
United Planet og M-Files har arbeidet sammen for å integrere dokumentstyring sømløst med Intrexx-baserte portaler.

Now you have been free to operate on our turf and we have worked together peacefully throughout.
Dere har fått jobbe uforstyrret og vi har samarbeidet i fred og ro.