IMPOSTOR in Hebrew translation

• המתחזה
• מתחזה
• במתחזה
• מִתחַזֶה
• כמתחזה

Examples of using Impostor in English and their translations into Hebrew

I was told this impostor was dead.
אמרו לי שהמתחזה הזה מת.

Arrest that impostor!
עצרו את המתחזה הזה!

But for you, that impostor would have been executed by now.
לטובתך, עדיף שהמתחזה הזה יוצא להורג מיד.

It is ingrained in you to fight this impostor.
הא לך נבוט להילחם בו כנגד המשחיתים.

While studying, I felt a bit like an impostor.
הייתי מגיע לסטודיו ומרגיש קצת כמו רמאי.

Fortunately, he only killed an impostor.
למזלנו הוא הרג רק את הכפיל.

We have enough to break down the impostor.
יש לנו מספיק כדי לשבור את המתחזה.

Are we still talking about the impostor?
האם אנחנו עדיין מדברים על מתחזים?

Would I be an impostor?
אני צריך להיות רמאי?

Because you sent me to a swami whose impostor tried to kill me?
בגלל ששלחת אותי לסוואמי הזה שהיה מתחזה וניסה להרוג אותי?

The impostor told me what happened, who he really was,
המתחזה אמר לי מה קרה. מי הוא באמת היה,

Having disposed of their young long ago, this supersized impostor is monopolising their attention.
מששִחְרֵרו את גוזלם לפני המון זמן, המתחזה הענק הזה השתלט כליל על תשומת ליבם.

I disagreed and maintained that my seeing her as a duplicate or impostor was neurological in origin, a disconnection between perception and feelings.
לא הסכמתי איתה ועמדתי על דעתי שהעובדה שראיתי בה כפילה או מתחזה היתה במקורה נוירולוגית, ניתוק בין התפיסה החושית והרגשות.

No doubt, the impostor promised you the location of Merlin's weapon if you helped him get rid of the rest of us.
ללא ספק, המתחזה הבטיח לכם את מיקומו של הנשק של מרלין, אם תעזרו לו להפטר מאתנו.

Well, I would rather risk looking crazy to root out an impostor than to risk letting that impostor poison everything that I stand for.
ובכן, אני מעדיף לסכן את מחפש מטורף כדי לשרשמתחזה מאשר להקזת סיכון שכל מה שהרעל מתחזה שאני מייצג.

Around 1700, the impostor known as George Psalmanazar claims to come from the Japanese tributary island of Formosa.
בסביבות 1700 טען המתחזה הידוע בשם ז'ורז' פסלמנצר שהוא הגיע מהאי היפני פורמוזה.

I can't help feeling like… like some sort of impostor.
אינני יכול להרגיש כמו… כמו סוג של מתחזה.

It's more of an introspection into my own experiences of impostor syndrome, and how I have tried to learn to harness them
זו יותר התבוננות פנימית לתוך התנסויות"תסמונת המתחזה" שלי, ואיך ניסיתי ללמוד לרתום

son of Ragnar, or some impostor who just looks like him?
בנו של רגנאר, או מתחזה שרק נראה כמוהו?

I was now feeling a chronic case of impostor syndrome,(Laughter) and it got truly bizarre.
הרגשתי עכשיו כמו מקרה כרוני של תסמונת המתחזה.(צחוק) וזה נעשה באמת מוזר.