Examples of using Impostor in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Playwright Maria Zelinskaya about career and impostor syndrome.
Драматург Марія Зелінська про кар'єру і синдромі самозванця.In the beginning the Polish King Sigizmund III helped the impostor secretly.
Спочатку польський король Сигізмунд III допомагав самозванцю таємно.You wrestle with impostor syndrome.
Ви перемогли синдром самозванця.So are you really an impostor?
It's a fear that strikes many of us: impostor syndrome.
Цей страх, який вражає багатьох із нас, має назву: синдром самозванця.
Percent of women experience impostor syndrome, which prevents career development.
У 70 відсотків жінок спостерігається синдром самозванства, який перешкоджає розвитку кар'єри.He's been replaced by an impostor!
Вашого батька підмінили на самозванця!This concept applies to anyone experiencing impostor syndrome.
Це відео- для усіх, хто страждає на синдром самозванця.Sometimes they develop an impostor complex, caused by deep insecurities that they aren't good enough
Іноді вони розвивають самозванець комплекс, викликаний глибокої ненадійності, що вони не досить гарніSecondly, the impostor did not know the Orthodox rites
По-друге, самозванка не знала православних обрядів і вела себеBy that time, the impostor had already been captured,
До того часу самозванець вже був полонений,Before an impostor burst into the life of Stanley Kubrick, he cared about his reputation with almost manic zeal.
До того, як в життя Стенлі Кубрика увірвався самозванець, він дбав про свою репутацію майже з маніакальною запопадливістю.When an impostor named Marla Singer begins to appear at the groups,
Коли в групах починає з'являтися самозванка на ім'я Марла Зінгер,Suspecting that Allende/Allen might be, or was, an impostor, Jessup discontinued the correspondence.
Around 1700, the impostor known as George Psalmanazar claims to come from the Japanese tributary island of Formosa.
Близько 1700 року самозванець, відомий як Джордж Псалманазар, стверджує, що походить з острова Фортоза Японії.Nabucco pleads for Fenena's life, but the impostor is relentless.
Набукко просить її подарувати Фенені життя, але самозванка невблаганна.But then Simba returned to overthrow the impostor and become what fate destined for him- the powerful,
Але потім Сімба повернувся, щоб перемогти самозванця і стати тим, ким йому призначено долею- могутнім,I actually was an impostor.
у цьому випадку я справді був самозванцем.I wondered if I was just wrong, an impostor, a 22 year-old kid who had no idea how the world worked.
Я задавався питанням, чи був я просто неправий, самозванець, 22-річна дитина, який і уявлення не мав, як працює світ.It's more of an introspection into my own experiences of impostor syndrome, and how I have tried to learn to harness them and turn them into some sort of a force for good.
Це, радше, аналіз мого власного досвіду синдрому самозванця, спроб приборкати його і перетворити у позитивний ресурс.
