Examples of using Impressions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Something about bad first impressions comes to mind.
משהו בקשר לרושם ראשוני גרוע עולה לי לראש.Impressions” the Artists House Jerusalem.
Michelle, I don't do impressions.
Never trust to general impressions, my boy, but concentrate yourself upon details.”.
אל תשים את מבטחך ברושם הכללי, נערי, התרכז בפרטים.".Except for the parrot impressions: You do them yourself.
חוץ מההתרשמות של תוכי, זה אתה עושה לבד.Just your impressions.
זאת רק התרשמות שלך.They say first impressions mean everything.
אומרים שהרושם הראשוני קובע הכל.But I love impressions.
אבל אני אוהב חיקויים.It's part of our duty as human beings to look beyond first impressions.
התפקיד שלנו בתור מראיינים הוא לראות מעבר לרושם הראשוני.Never trust to general impressions, my boy, but concentrate upon details.
אל תשים את מבטחך ברושם הכללי, נערי, התרכז בפרטים.".So, first impressions, what do you think?
טוב, מההתרשמות הראשונית, מה דעתכם??Need more impressions?
צריכים התרשמות נוספת?I don't do impressions.
אני לא עושה חיקויים.You know what they say about first impressions.
אתה יודע מה אומרים בקשר לרושם ראשוני.Never trust general impressions, my boy, but concentrate yourself upon details.
אל תשים את מבטחך ברושם הכללי, נערי, התרכז בפרטים.".First impressions can be deceiving.
התרשמות ראשונה יכולה לרמות.No, I… I don't just do gardening I do impressions, too.
לא, אנילא רק גנן, אני גם עושה חיקויים.So, clearly, you're open to looking beyond first impressions.
אז אין ספק שאת מוכנה להביט מעבר לרושם ראשוני.First impressions are the most lasting.
התרשמות ראשונה מחזיקה מעמד הכי טוב.And maybe three too many impressions.
ואולי שלושה חיקויים יותר מדי.
