IN A BUBBLE in Hebrew translation

• בבועה
• בתוך בועה
• בתוך בועת

Examples of using In a bubble in English and their translations into Hebrew

We kind of live in a bubble.
חיינו בסוג של בועה.

Shot in 1974, this film captures a unique moment in history, caught in a bubble.
סרט שצולם ב-1974 ועתה הוא בועת זמן קפואה ומיוחדת.

And no, you don't have to spend your life in a bubble.
אתה לא חייב לשנות את החיים שלך בבום.

Will this market end up in a bubble?
האם זה יסתיים בהתפוצצות בועה?

I have always lived in a bubble.
כל הזמן חייתי באיזה בועה.

He cannot afford to heat his home,"put himself in a bubble.
אין לו כסף לחמם את הבית, להכניס את עצמו לבועה.

No one makes art in a bubble.
אף אחד לא מייצר אמנות בואקום.

Great SEO does not exist in a bubble, but is part of a broader marketing framework.
SEO טוב אינו מתקיים בבועה, אלא הוא חלק ממסגרת שיווק רחבה יותר.

There are players who are in a bubble and you can't reason with them.
יש שחקנים שנמצאים בתוך בועה ואתה לא יכול להוציא אותם ממנה.

I indeed think that we are in a bubble because all the cryptocurrencies are rising and people have a feeling that they will always continue to rise.
אני אכן חושב שאנחנו נמצאים בבועה בגלל שכל המטבעות עולים ולאנשים יש תחושה שהם תמיד ימשיכו לעלות.

They live in a bubble and what affects us doesn't affect them.
אנחנו חיים הרי בתוך בועה, ושום דבר ממה שקורה באזור לא חודר אלינו ולא משפיע עלינו.

NASA astrophysicists have discovered that the Earth is in a bubble that can protect us from radiation in the days following a solar storm.
אסטרופיסיקאים של נאס"א גילו שכדור הארץ נמצא בבועה שיכולה להגן עלינו מפני קרינה בימים שלאחר סערת שמש.

They will pupate under water and then emerge in a bubble of air as flying adults.
הם מתגלמים מתחת למים ולאחר מכן יוצאים מהמים בתוך בועת אוויר כבוגרים מעופפים.

I spent the first five weeks living in a bubble within my sister's domain where the criminal world known as The Fellowship didn't exist.
בחמשת השבועות הראשונים חייתי בתוך בועה שנשלטה על ידי אחותי, ובה עולם הפשע הידוע בתור האחווה לא היה קיים.

So I grew up in a bubble of innocence-- or a bubble of ignorance,
כך שגדלתי בבועה של תמימות-- או בועה של בורות, עלי לומר, כי מבוגרים שיקרו לנו,

If you do it, it will make you feel as though the rest of the world is in a bubble of glass and you are rubbing up against it like a bad windshield wiper.
אם אתה עושה את זה, זה יגרום לך להרגיש כאילו שאר העולם בתוך בועת זכוכית ואתה מנסה לשפשף את זה.

As a webmaster, you can't live in a bubble and assume that all's well in the world just because your website is functioning properly.
כמנהל אתר, אתה לא יכול לחיות בבועה ולהניח שהכול כשורה בעולם רק בגלל שהאתר שלך פועל כהלכה.

Call an ambulance, and tell them I'm in a bubble- and everything is very flat.
תתקשר לאמבולנס, ותגיד להם שאני בתוך בועה והכול מאוד שטוח.

They will pupate under water and emerge in a bubble of air as a flying adult.
הם מתגלמים מתחת למים ולאחר מכן יוצאים מהמים בתוך בועת אוויר כבוגרים מעופפים.

highly skilled, are often caught in a bubble of inaccurate self-perception.".
פעמים רבות נלכדים בבועה של תפיסה עצמית בלתי מדויקת".