IN A LECTURE in Hebrew translation

• בהרצאה
• ב הרצאה

Examples of using In a lecture in English and their translations into Hebrew

In a lecture on the effect of TM on the risk factors for heart disease,
בהרצאה על השפעת המדיטציה הטרנסנדנטלית על גורמי סיכון למחלות לב,

the Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth for the last 22 years, in a lecture at the Holocaust Museum in Washington in 2014,
קבע הרב לורד יונתן זקס, רבה הראשי של יהדות בריטניה במשך 22 שנים, בהרצאה במוזיאון השואה בוושינגטון ב-2014,

He's in a lecture now.
הוא בהרצאה עכשיו.

I was told this in a lecture.
פעם שאלו את זה בהרצאה.

The answers aren't in a lecture or a book.
התשובות לא נמצאות באיזה ספר או הרצאה.

Here's something he said in a lecture in London in 1939.
כך אמרה בהרצאה בקורס ההכשרה בלונדון בשנת 1939.

Can you imagine being in a lecture hall with 500 other students?
זה לא סטודנט במקצוע שיכול ללמוד באולם הרצאות עם עוד 500 סטודנטים?

Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938.
וינסטון צ'רציל הגדיר פעם את הציביליזציה בהרצאה שהוא העניק בשנה הגורלית 1938.

Shai Novik- In a lecture on"What is the difference between pessimistic and optimistic?".
שי נוביק- בהרצאה על"מה ההבדל בין פסימי לאופטימי?".

Question: You once said in a lecture that you see and remember images and pictures.
שאלה: אמרת פעם בהרצאה שאתה רואה וזוכר דמויות ותמונות.

I bought your dye sample kit and used in a lecture at my school.
קניתי את ערכת ההדגמה של הצבע והשתמשתי בה במהלך הרצאה בבית הספר שלי.

Adrian: Okay, imagine you are in a lecture hall, and you are lecturing to an empty hall.
אדריאן: בסדר, דמיין שאתה נמצא באולם הרצאות, ואתה מרצה מול אולם ריק.

I'm either in a lecture or studying… so leave a message, and I will call back.
אני או בהרצאה או בלימודים… אז תשאירו הודעה ואחזור אליכם.

It was there,” he said in a lecture in 1952,“that I learned the criminal is solvable.”.
שם", הוא אמר בהרצאה ב-1952,"שניתן לפתור את בעיית הפושעים".

you made Casey at home in a lecture hall.
ואת עשית את קייסי למרצה.

His overlooked work was revived in 1862 by fellow physicist John Tyndall in a lecture at the London Royal Institution.
עבודתו זכתה לעיון מחודש ב־1862 על ידי הפיזיקאי ג'ון טינדאל בהרצאה שנשא במוסד המלכותי בלונדון.

I have spoken of these tombs of Juliano and Lorenzo in a lecture which I believe has also been printed.
דיברתי על הקברים האלה של ג'יוליאנו ושל לורנצו בהרצאה שאני מאמין שיצאה גם בדפוס.

Recently, in a lecture that I gave for local teachers,
לפני זמן קצר, בהרצאה שנתתי בפני המורים המקומיים,

Prince Turki Al-Faisal, in a lecture at Harvard University in Boston.
ראש המודיעין הסעודי לשעבר, במהלך הרצאה באוניברסיטת הארווארד בבוסטון.

In a lecture at Stockholm's KTH Royal Institute of Technology,
בהרצאה במכון KTH שטוקהולם לטכנולוגיה,