LECTURE HALLS in Hebrew translation

• אולמות הרצאה
• אולמות ההרצאות
• אולמות הרצאות
• אולמי הרצאות

Examples of using Lecture halls in English and their translations into Hebrew

a half million people over the years in various lecture halls and libraries across the United States.
כביכול, מול מעל שני מיליון וחצי אנשים לאורך השנים באולמות הרצאה שונים וספריות ברחבי ארצות הברית.

and traditional lecture halls and classrooms in addition to access the learning center,
wifi) ואולמות הרצאות וכיתות מסורתיות בנוסף לגישה למרכז הלמידה,

The main purpose of the place was to serve as a"home for mass education" and therefore the building was also built with lecture halls, the observatory and even a puppet theater for young children.
מטרתו העיקרית של המקום הייתה לשמש"בית לחינוך המונים" ולכן נבנו בו אולמות הרצאות, מצפה כוכבים ואפילו תאטרון בובות לילדים צעירים.

This is her favorite atmosphere, lecture halls, the big reading hall on the third hall,
זו האווירה האהובה עליה מכול, חדרי ההרצאות, אולם הקריאה הגדול בקומה השלישית,

the Ma'ayan Harod Guest House can cater to your requirements with 6 classrooms and 2 lecture halls, fully set up with audiovisual equipment.
אירוע משפחתי, אכסניית מעיין חרוד יכולה לענות על דרישותיכם, באמצעות 5 כיתות ואולם הרצאות, הכוללים אבזור מלא, לרבות ציוד אורקולי.

University spokesman Dan Mogulof claimed at a press conference that the university had received payment for use of one of its lecture halls, and that the event organizers had returned the money after announcing the cancellation of the event.
דובר האוניברסיטה, דן מוגילוף, טעון במסיבת עיתונאים כי האוניברסיטה קיבלה תשלום עבור שימוש באחד מאולמי ההרצאות שלה וכי החזירה אותו למארגנים לאחר שאלה הודיעו על ביטול האירוע.

of the Workers lay, so high above it towered the complex known as the"Sons' Club", with its lecture halls and libraries, its theatres and stadiums.
כך מתנשא לגובה קומפלקס המבנים הידוע בשם"מועדון הבנים", עם אולמי ההרצאות שלו והספריות, התיאטראות והאצטדיונים.

At the students' request, two new lecture halls have been built,
בבית בקשת התלמידים, שני אולמות הרצאה חדשים נבנו בשנה שעברה,

At the students' request, two new lecture halls have been built last year,
בבית בקשת התלמידים, שני אולמות הרצאה חדשים נבנו בשנה שעברה,

That being said, our expertise is in fixed seating design for auditoriums, lecture halls, etc., so we pulled in multiple experts who were gracious enough to contribute their expertise, and share their knowledge with you.
עם זאת, המומחיות שלנו היא בעיצוב ישיבה קבוע לאודיטוריומים, אולמות הרצאות וכו', כך שמשכנו מספר מומחים שהיו אדיבים מספיק כדי לתרום את המומחיות שלהם ולשתף אתכם בידע שלהם.

Yes, in conferences, crowded lecture halls, badly lit banquet rooms with crappy food smells,
כן, בוועידות, אולמות הרצאה צפופים, בחדרי אוכל בקושי מוארים עם אוכל מסריח.

With 2 lecture halls equipped with audiovisual and other learning facilities,
עם 5 חדרי הרצאות המצוידים במתקנים אורקוליים ולימודיים ואחרים,

make sure you discover a life outside classrooms and lecture halls, even more interesting
ודא שאתה לגלות חיים מחוץ כיתות ואולמות הרצאה, אפילו יותר מעניין ומרגש,

make sure you discover a life outside classrooms and lecture halls, even more interesting
ודא שאתה לגלות חיים מחוץ כיתות ואולמות הרצאה, אפילו יותר מעניין ומרגש,

shawarma restaurants in the area, or returned to the lecture halls and the library…".
או חזרו לאולמות ההרצאות ולספריה….

make sure you discover a life outside classrooms and lecture halls, even more, interesting
ודא שאתה לגלות חיים מחוץ כיתות ואולמות הרצאה, אפילו יותר מעניין ומרגש,

At its central locations, MCI offers an outstanding infrastructure with attractive and well-equipped lecture halls, computer labs
במיקומים מרכזיים, MCI מציעה תשתית יוצאת דופן עם אולמות הרצאה אטרקטיביים ומאובזרים,

university was shaped especially by the secession of the Faculty of Natural Sciences in 1920 and by the acquisition of a new building on the Vltava embankment- the one where you still find most of the departments and lecture halls.
את חייו של האוניברסיטה עוצבה במיוחד על ידי פרישה של הפקולטה למדעי הטבע ב-1920 על ידי רכישת בניין חדש על גדת הוולטאבה- אחד שבו אתה עדיין למצוא את רוב המחלקות ואולמות הרצאה.

distributing food and clothing to slum children and helping to run shelters for homeless boys. At the University he protested against the"bench ghetto", set up by the nationalists to separate Poles and Jews in the lecture halls, and he sided with Jewish and Ukrainian students who were harassed
בגדים ל ה ילדים שכונת עוני ועזרה ל הפעלת מקלטים ל ה נערים חסרי בית. ב אוניברסיטה הוא מחה נגד מדיניות ה הפרדה של הלאומנים ה פולנים שמטרה של הם הייתה להפריד בין פולנים ו יהודים ב אולמות ההרצאות, ו הוא התייצב לצד סטודנטים יהודים ואוקראינים

The House of Scientists also includes a picture gallery, lecture halls and a concert hall..
עוד." בית המדענים" כולל גם גלריית תמונות, אולמות הרצאות ו אולם קונצרטים.