THIS LECTURE in Hebrew translation

• הרצאה זו
• שיעור זה

Examples of using This lecture in English and their translations into Hebrew

In contrast, the issue for our analysis in this lecture,"reflected meaning," is much wider,
לעומת זאת, נושא דיונינו בשיעור זה- 'משמע משתקף'- רחב הרבה יותר,

This lecture will focus on a basic and important term mentioned in the Yellow Emperor on the years cycle of women and men the“Tian Gui”.
הרצאה זו תתמקד במונח בסיסי וחשוב שהוזכר בקיסר הצהוב במעגל החיים של נשים וגברים ה- Tian Gui.

In this lecture, we will deal with the theoretical dimension of a far broader issue,
בשיעור זה נעסוק בממד העקרוני של סוגיה רחבה הרבה יותר,

This lecture describes the classic symptoms of post-trauma vision syndrome(PTVS)
הרצאה זו מתארת את הסימפטומים הקלאסיים של תסמונת ראייה פוסט-טראומטית(PTVS)

In this lecture, we shall examine the degree to which this description should be viewed as a precise scientific account of the events.
בשיעור זה נדון באיזו מידה יש לראות בתיאור הזה רישום מדעי מדויק של מאורעות.

This lecture was given at the 2005 Conference and Annual General Meeting of the Anthroposophical Society in America in Portland,
הרצאה זו ניתנה ב-2005 בכנס השנתי הכללי של החברה האנתרופוסופית באמריקה בפורטלנד,

In these amazing words, Rav Kook summarizes the two movements that we have discussed in this lecture.
הרב קוק בדברים נפלאים אלו, מסכם את שתי התנועות עליהן דיברנו בשיעור זה.

So, though this lecture will not be a general discussion,
גם אם הרצאה זו לא תהיה דיון כללי,

This lecture is suggesting a way of handling with these challenges:
הרצאה זו מציעה דרך להתמודדות עם אתגרים אלה:

This lecture was recorded impromptu only four months after Harry Palmer developed the Avatar Materials.
הרצאה זו הוקלטה בהקלטה חובבנית ארבעה חודשים בלבד אחרי שהארי פאלמר פיתח את חומר האווטר.

This lecture will present the world of materials from both the research consciousness and the potential for their integration into psychological therapy.
הרצאה זו תציג את עולם חומרים משני התודעה במחקר ואת פוטנציאל השתלבותם בטיפול הפסיכולוגי.

We have tried in both this lecture cycle and in the drama cycle to characterize the nature of the cosmos
גם בסדרת הרצאות זו וגם במחזות, ניסינו לאפיין את טבעו

This lecture will discuss the complex relationship between Barnes and Soutine and the impact their encounter had on the artist's work.
ההרצאה תעסוק ביחסים המורכבים ששררו בין בארנס לסוטין ובהשלכות של המפגש ביניהם על יצירתו.

Granger, apparently, had never gotten this lecture from her own parents,
גריינג'ר מעולם לא קיבלה הרצאה כזו מהוריה, כנראה,

I knew that would be the reality when I decided to give this lecture, and I decided to do it anyway.
ידעתי שכך יהיה כשהסכמתי למסור את השיעור הזה, אבל החלטתי לעשות זאת למרות הכל.

This lecture has all possible types of drama- personal,
בהרצאה זו יש את כל סוגי הדרמה האפשריים- אישית,

This lecture is for anyone usesing social media,
ההרצאה מיועדת למשתמשי רשתות חברתיות,

This lecture is recommended for the ages of 15+,
ההרצאה ממולצת למנהלים, נותני שירות,

One who reads this lecture may be impressed by the great similarity between philosophical sources, Kabbalistic sources, and the writings of Rav Kook.
מי שקרא בשיעור זה יכול היה להתרשם מהקרבה הרבה בין המקורות הפילוסופיים לבין המקורות הקבליים ואלו של הרב קוק.

And this returns us to the paradox with which we began this lecture, the paradox of passion and austere wertfreiheit that permeated Mises's life and work.
וזה מחזיר אותנו אל הפרדוקס איתו התחלנו את ההרצאה הזאת, הפרדוקס של להט התשובה והwertfreiheit הדקדקני, שכתביו של מיזס שופעים בשניהם.