IN THE LECTURE in Hebrew translation

• בהרצאה
• ב הרצאה

Examples of using In the lecture in English and their translations into Hebrew

In the lectures last week,
בהרצאה מהשבוע שעבר,

They ask me a lot in the lectures:‘Why did you have to wait for the movie,
שואלים אותי הרבה בהרצאות: 'למה היית צריכה לחכות לסרט,

Steiner did this in detail in the lectures he gave in the fall of 1915.
שטיינר עשה זאת בפרטי פרטים בהרצאות שהוא העביר בסתיו של שנת 1915.

In the lectures, I present my personal story and expand upon it with professional knowledge.
בהרצאות אני מספרת את הסיפור שלי ומרחיבה אותו בעזרת ידע מקצועי.

With 902 participants in the lectures and 969 participants in the conference,
עם 902 משתתפים בהרצאות, ו-969 משתתפים בכנס כולו ,

Students will be asked to read papers from the security literature and apply them to material given in the lectures.
הסטודנטים יתבקשו לקרוא מאמרים מספרות הביטחון ויישמו אותם על החומר שניתן בהרצאות.

You can study this in the lectures I gave at Cassel on St. John's Gospel in relation to the three other Gospels,
יכולים אתם ללמוד על כך בהרצאה מספר אחת על הבשורה על פי יוחנן שנתתי בקאסל Kassel, בהקשר לשלוש הבשורות האחרות,

In the lectures given here for some time it has been my task to draw attention to certain impulses,
משימתי בהרצאות אשר ניתנו כאן במשך זמן מה הייתה להפנות את תשומת הלב לדחפים מסוימים, לכוחות מסוימים הפועלים

These topics will be discussed in the lecture.
על נושאים אלו נדון בהרצאה.

Paraphrase important or complex points in the lecture.
פרפרזה על נקודות חשובות או מורכבות בהרצאה.

I will discuss this later in the lecture.
אתייחס לכך מאוחר יותר בהרצאה.

Dr. Landry needs you back in the lecture hall.
ד"ר לנדרי צריך אותך באולם ההרצאות.

Another point that was made in the lecture.
נקודה נוספת שהועלתה בהרצאה היא.

Tell them to meet me in the lecture hall.
תגידו להם לפגוש אותי באולם ההרצאות.

Turk, gather all the students in the lecture hall.
טורק, תאסוף את כל התלמידים באולם ההרצאות.

I actually had to pay attention in the lecture.
באמת, הייתי צריך להקשיב בהרצאה.

So what will you learn in the lecture- highlights.
אז מה תלמדו בהרצאה- נקודות עקריות.

The certifiable yours insane! Listening him in the lecture afternoon?
הקשבת לו בהרצאה אחר הצהריים?

We shall speak of these things again in the lecture tomorrow.
עוד נשוב ונדבר בעניינים אלה בהרצאה מחר.

In the lecture we will learn how companies and insurance agents work?
בהרצאה נלמד כיצד עובדות חברות וסוכני הביטוח?