IN A MORE in Hebrew translation

• יותר
• במקום יותר
• בצורה

Examples of using In a more in English and their translations into Hebrew

Countries in a more advanced state of development, with a medium national income, generate their income mostly in the secondary sector.
מדינות מפותחות יותר, שבהן קיימת רמה בינונית של הכנסה לנפש מפיקות את עיקר ההכנסה הלאומית שלהן מפעילות של המגזר השניוני.

on Darwinian materialism or whether he speaks about the Gods in a more or less religious sense.
האם הוא מדבר אודות האלים פחות או יותר במשמעות דתית.

This is a vital step and usually results in a more appropriate general plan, with a more targeted effort by the project team.
זה חיוני, בדרך כלל נותן כתוצאה מכך תכנית כללית מתאים יותר, במאמץ מכוונת יותר על-ידי צוות הפרוייקט.

The advent of cinema has meant that such stories could be presented in a more plausible manner, with the use of special effects and animation.
תחילת עידן הקולנוע איפשר הצגת סיפורי מעשיות בצורה מדויקת יותר, בעזרת שימוש באפקטים מיוחדים ובהנפשה.

own people is inexcusable, and the world community has said so in a more or less unified voice.
כעת נגד אנשיו בלתי נסלחים, והקהילה הבינלאומית אומרת את זה פחות או יותר בקול אחיד".

Chill- If you're in a more relaxed state of mind
Chill- אם בא לכם חוויה רגועה יותר, תחת כיפת השמים,

it's used to put in a more in detailed explanation of the following steps and can be used
משמשות להכניס הסבר מפורט יותר של השלבים הבאים וניתן להשתמש בהן בכל חלק של השאלון

Blue and White would then be operating in a more complicated and dangerous arena than they had faced in April- and without any improvement in the means it has at its disposal.
בכחול לבן יצטרכו להתמודד בזירה מורכבת ומסוכנת יותר מזו שעמדה בפניהם באפריל, אבל ללא שינוי כלשהו באמצעים שיעמדו לרשותם.

Hence, in the future- although in a more or less distant future in regard to general humanity- there will be no dispute concerning whether an opinion is right or wrong,
לכן, בעתיד- למרות שמבחינת האנושות הכללית מדובר בעתיד פחות או יותר רחוק- לא יהיה ויכוח כדי להחליט האם דעה הינה נכונה

improve skin hydration and elasticity, resulting in a more refreshed appearance and a natural, healthy glow in the face,
והתוצאה היא מראה רענן יותר שמעניק זוהר טבעי ובריא לעור הפנים,

People love this new form of speed-dating because it helps them interact in a more interesting way
אנשים אוהבים את הסוג החדש הזה של ספיד-דייט, כי הוא מסייע להם לנהל אינטראקציה רבה יותר בדרך מעניינת יותר,

may hopefully result in a more rational US policy in relation to global jihad.
יש לקוות כי הם יובילו למדיניות אמריקנית רציונלית יותר בכל הקשור לג'יהאד הגלובאלי.

she tends to have fewer kids, and those kids that she does have, she educates them in a more enlightened fashion.
היא נוטה להביא ילדים בשלב מאוחר יותר בחיים, היא נוטה להביא פחות ילדים.

animals, all of them living together in a more or less balanced equilibrium in which they continuously use
שכולם חיים פחות או יותר בשיווי משקל, כשהם שבים ומשתמשים

the printer's ink with ease across the slick metal plate, resulting in a more liberated form of description- to works in other mediums.
אשר מובילה ל צורת תיאור משוחררת יותר- ו בין יצירה של הוא במדיה אחרות.

animals, all of them living together in a more or less balanced equilibrium in which they continually use
שכולם חיים פחות או יותר בשיווי משקל, כשהם שבים ומשתמשים

Not as distinctly as I have just described but in a more dreamlike way,
אכן לא באופן כל כך נחרץ כמו שתיארתי זאת, אלא יותר בדרך דמויות-חלום,

the remainder being left in a more or less natural state pending the arrival of Adam,
ויתר הגן נותר פחות או יותר במצבו הטבעי בהמתנה לבואו של אדם,

In a more pleasant manner.
בדרך נעימה יותר.

In a more enjoyable way.
בדרך נעימה יותר.