Examples of using In a project in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
organizational structure of resources in a project.
As well, he adopted a group of swimmers with Down Syndrome, from the area of Sderot and Gaza Strip, in a project called“Special Olympic”.
בנוסף, הוא מאמץ קבוצת שחיינים עם תסמונת דאון בפרוייקט"ספיישל אולימפיק" מאזור שדרות ועוטף עזה.said her father would been involved in a project.
היא אמרה שאבא שלה היה מעורב בפרוייקט.אבן דרך היא נקודת ציון המסמנת אירוע משמעותי בפרוייקט ומשמשת למעקב אחר התקדמות הפרוייקט.She came to understand how much heart you put in a project is an actual reflection of your xinxing level.
היא הגיעה להבנה שכמה שאתה מעניק מלבך לפרויקט זוהי למעשה השתקפות של רמת השין-שינג שלך.We will not agree to take part in a project that may weaken our deterrent potential in a relatively short time- five or six or eight years.
The Siberian tiger is bred under the auspices of the Species Survival Plan(SSP), in a project based on 83 tigers captured in the wild.
הטיגריס הסיבירי מתרבה במסגרת תוכנית ריבוי בשבייה, SSP(Species Survival Plan), פרויקט המבוסס על 83 טיגריסים שנלכדו בטבע.Mette Ramsgard Thomsen from Denmark in a project in which smart textile surfaces are created.
המעבדה לעיצוב מארחת את האדריכלית איילת כרמון משנקר ופרופ' מטה רמסגד תומסון לפרויקט שבמסגרתו נוצרים משטחי טקסטיל חכמים.They are bred with the support of the Species Survival Plan(SSP), in a project based on 83 wild caught tigers.
הטיגריס הסיבירי מתרבה במסגרת תוכנית ריבוי בשבייה, SSP(Species Survival Plan), פרויקט המבוסס על 83 טיגריסים שנלכדו בטבע.The Design Lab is hosting architect Ayelet Carmon and Prof. Mette Ramsgard Thomsen in a project in which smart textile surfaces are created.
המעבדה לעיצוב מארחת את האדריכלית איילת כרמון משנקר ופרופ' מטה רמסגד תומסון לפרויקט שבמסגרתו נוצרים משטחי טקסטיל חכמים.ואמרה שאבא שלה מעורב באיזשהו פרויקט, משהו שאנשים עשו מאמצים רבים כדי להסתירו.the final step in a project was often to burn it to an EPROM.
השלב האחרון בפרויקט היה לעתים קרובות כדי לשרוף אותו EPROM.For example, the Community Action Center(CAC) at Al-Quds University participated as an implementing partner in a project led by the Norwegian Refugee Council(NRC)
כך לדוגמה, מרכז הפעולה הקהילתי(CAC) באוניברסיטת אל-קודס השתתף בפרויקט שהובילה מועצת הפליטים הנורבגית(NRC),He is currently involved in a project aiming at the common reorganization of the political, agricultural
כיום הוא מעורב בפרויקט שמטרתו ארגון מחדש ומשותף של המערכות הפוליטיות,Rabbi Leon Weiner-Dow has been involved in a project to establish a secular community that would arrange for all essential community services and shape the community's character based on the residents' vision.
הרב ליאון וינר-דאו היה מעורב בפרוייקט הקמת קהילה חילונית שתארגן את כל השירותים החיוניים לקהילה ותעצב את אופי הקהילה על-פי חזון תושביה.But the artists who for monetary gain collaborate with the settlers in a project aimed at preventing any chance for peace, at perpetuating hatred and bloodshed- about them nobody is talking.
ויש אמנים אשר למען בצע כסף משתפים פעולה עם המתנחלים בפרוייקט שמטרתו למנוע כל אפשרות לשלום והנציח את השנאה ושפיכות הדמים- ועליהם איש אינו מדבר.Clooney joined forces with US human rights activist John Prendergast in a project called The Sentry that aims to investigate the flow of money in
קלוני איחד כוחות עם פעיל זכויות האדם האמריקאי ג'ון פרנדרגאסט, בפרויקט בשם The Sentry, ששואף להתחקות אחר זרםWhat matters is that when he wants to handle something in a project, if he tries to empty his mind to set himself free of pursuing fame
מה שחשוב הוא שכשהוא מנסה לטפל במשהו בפרויקט, אם הוא מנסה לנקות את מחשבתו, להתקדם במרץ,במסגרתו היא תהיה שותפה בפרויקט אשר מבקש לבחון את השיח המשפטי שמקיימים בתי משפט בינלאומיים עם קהלים רבים ושונים- בנוסף למדינות- במטרה לבסס ולשמר את הלגיטימציה שלהם כחלק מן הממשל הגלובלי.
