IN A TEXT in Hebrew translation

• בטקסט
• במאמר
• בהודעה
• ב ה טקסט

Examples of using In a text in English and their translations into Hebrew

When a number is represented as in a text format, in some cases Power BI will attempt to determine the number type and represent it as a number.
כאשר מספר מיוצג בתבנית טקסט, במקרים מסוימים Power Pivot ינסה לקבוע את הסוג'מספר' ולייצג אותו כמספר.

in a memo, in a text, in an email.
בתזכורת, בהודעת טקסט, בדוא"ל.

by counting the individual words in a text.
על ידי ספירת המילים הבודדות במסמך.

is not interested in a text takes much longer to capture him.
אינה מעוניינת עבור טקסט, לוקח זמן ארוך כדי ללכוד אותו.

While conducting research at the Egyptian Museum in Cairo, he came across the word“Hebrews” in a text from 1874 B.C. that includes the earliest known alphabetic letter.
הוא עסק במחקר במוזיאון המצרי בקהיר ונתקל במילה“עברים” בטקסט משנת 1874 לפני הספירה, הכולל את האות האלפביתית הקדומה ביותר הידועה.

In a text for Tohu Magazine, that will be published in 3 parts,
במאמר לתוהו, שיפורסם בשלושה חלקים, צולל נואה סימבליסט

to be used in a text before and after a translation, because there maybe appear some strange or malformed translation because a wrong word.
יש להשתמש בטקסט לפני ואחרי תרגום, כי אולי נראה קצת מוזר בתרגום או פגומה בגלל מילה לא נכון.

If you enter a date with a two-digit year in a text formatted cell or as a text argument in a function,
אם תזין תאריך עם שנה בת שתי ספרות בתא המעוצב בטקסט או כארגומנט טקסט בפונקציה,

In a text related to social sciences- history,
בטקסט הקשורים למדעי חברה- היסטוריה,

When players in a gambling game were primed to think more flexibly(by being exposed to words like original, novel, and imaginative in a text they read), they cheated more often than those not given the prompts did.
כשחוקרים עודדו שחקנים במשחק על כסף לחשוב בגמישות רבה יותר(על-ידי שתילת ביטויים כמו"מקורי,""חדשני" ו"דמיון" בטקסט שנתנו להם לקרוא), הם רימו לעתים קרובות יותר מאשר שחקנים אחרים.

This is critically important," Gonzalez wrote in a text to Jairam on Oct. 4,
זה חשוב במידה קריטית", כתב גונזאלס לג'איראם בהודעת סמס בארבעה באוקטובר,

I got it in a text.
יש לי את זה בטקסט.

Software stores logs in a text document.
התוכנה מאחסנת יומנים במסמך טקסט.

Please send the address in a text message.
נא לשלוח הכתובת בהודעת טקסט.

You could have told me this in a text.
אתה יכול לומר לי את זה בטקסט.

Free tool to count words and characters in a text.
כלי חינם לספור מילות ותווים בטקסט.

Look… she's rebuking him in a text message now.
תראה…. היא זו rebuking אותו בהודעת טקסט עכשיו.

WordCounter360° also calculate the density of keywords in a text.
WordCounter360 מעלות גם לחשב את הצפיפות של מילות מפתח בטקסט.

I wrote this in a text editor. It's 6KB.
כתבתי את המילים הללו עם עורך טקסט. זה 6 ק״ב.

They don't like it any more in a text message.
הם כבר לא אוהבים את זה בהודעת טקסט.