IN A TEXT in French translation

• dans un texte
• texto
• dans un SMS
• par sms

Examples of using In a text in English and their translations into French

In the words of Jean Baudrillard in a text specially destined for the book"Are we"?
Extrait d'un texte de Jean Baudrillard écrit pour le livre Sommes-nous?

Tool to search(or test) in a text, a message, or a document by regular expression/ rational expression
Outil pour rechercher(ou tester) dans du texte, un message ou un document texte par expression régulière/ expression rationnelle

Tool to count characters in a text, action often asked not to oversize a limit for a paragraph or a document.
Outil pour compter les caractères d'un texte, action souvent demandée pour ne pas dépasser une certaine limite de taille dans un paragraphe ou un document.

Johnny was the main character in a text I had written that was called'Johnny at the factory.
Johnny était le personnage principal d'un texte que j'avais écrit et qui s'intitulait« Johnny à l'usine».

2 had too didactic a tone which was out of place in a text intended for experts.
2 ont un ton par trop pédagogique qui est déplacé pour un texte qui s'adresse à des spécialistes.

In this citation style, entries are numbered according to the order in which they appear in a text.
Les références sont numérotées par ordre d'apparition dans le texte.

We very much appreciate the constructive spirit of the negotiations that resulted in a text that enabled the European Union to support the draft resolution.
Nous apprécions vivement l'esprit constructif qui a présidé aux négociations et permis d'aboutir à un texte que l'Union européenne a été en mesure d'appuyer.

the consultative process would result in a text which was acceptable to all.
le processus de consultation aboutira à un texte acceptable pour tous.

involved many delegations only at a late stage and resulted in a text that was long and difficult to read.
n'implique la participation de nombreuses délégations qu'à la fin et aboutit à un texte long et d'une lecture difficile.

evidence to support particular points in a text.
les éléments de preuve pour soutenir les points particuliers dans le texte.

PRESENTATION OF RESULTS Usually, the information is presented in narrative form: the quantitative and qualitative data collected on each dimension are synthesized in a text.
PRÉSENTATION DES RÉSULTATS Le plus souvent, la présentation est narrative: on synthétise par un texte les données quantitatives et qualitatives trouvées pour chaque dimension.

Acronyms and abbreviations must be spelt out the first time they appear in a text.
Il conviendra de développer les sigles, acronymes et abréviations la première fois qu'ils apparaissent dans le texte.

Identify discourse markers to show the connections between the various ideas in a text.
Repérer les marqueurs de relation pour montrer les liens entre les différentes idées d'un texte.

It identifies some challenges stemming from trends that can be usefully addressed in a text of this sort.
Il identifie certaines difficultés liées à l'évolution du fonctionnement de ces commissions, dont la présentation est pertinente dans un tel document.

called templates, that you can retrieve and include in a text and multimedia message as you create it.
que vous pouvez insérer lors de la rédaction d'un message texte ou d'un mesage multimédia.

paragraphs are in a text.
paragraphes comporte un texte.

quickly find out the number of words and letters in a text.
très rapide le nombre de mots et lettres que compte un texte.

Negotiations on a protocol on emergency response in cases of oil spill have resulted in a text being agreed on in principle.
Les négociations sur l'élaboration d'un instrument relatif aux dispositifs d'intervention d'urgence en cas de marée noire ont permis d'arrêter le texte de principe d'un protocole.

We welcome the spirit of cooperation that has resulted in a text that New Zealand will support.
Nous saluons l'esprit de coopération qui a abouti à un texte que la Nouvelle-Zélande va soutenir.

and the words in a text to demonstrate understanding of the text e.g.,
et les mots dans un texte pour démontrer une compréhension du texte par exemple,