Examples of using In advancing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
for the joint cooperation in advancing regional initiatives.”.
ועל שיתוף הפעולה בקידום פרויקטים אזוריים".layout of Jerusalem's Historic Basin, new developments represent unprecedented level of government investment in advancing the settler agenda.
ההתפתחויות החדשות מסמנות השקעה ממשלתית חסרת תקדים בקידום סדר היום של המתנחלים.become a leading force in advancing the Middle East peace process.
במטרה להשתלב כגורם מוביל בקידום תהליך השלום במזרח התיכון.opportunities for research in many areas of Translation Studies, but also a well-developed and congenial community that provides strong support to its graduate students in advancing their intellectual development as they proceed through the PhD programme.
גם קהילה מפותחת ונעימה המספקת תמיכה חזקה לסטודנטים לתואר השני שלה בקידום ההתפתחות האינטלקטואלית שלהם כפי שהם להמשיך בתכנית לתואר שלישי.One of the main processes in advancing young adults in Israel is increasing the involvement of the academic world,
אחד התהליכים החשובים בקידום צעירים בישראל הוא הגדלת מעורבות האקדמיה, וביכולתה להקנות תשתיתTokenPay has now passed ownership of the 9.9 percent of equity in WEG Bank AG to Litecoin Foundation in exchange for the latter's technical assistance in advancing the bank's plans to bring cryptocurrency payment solutions to customers and working with TokenPay on its various blockchain projects.
TokenPay החברה עברה הבעלות על 9.9 אחוז ההון העצמי WEG בנק AG כדי Litecoin קרן בתמורה לסיוע טכני של האחרון בקידום תוכניות הבנק להביא פתרונות תשלום מטבע מבוזר ללקוחות ועבודה עם TokenPay על פרויקטים blockchain השונים.part of Israeli society, then the time has come for the Left to see them as part of the political sphere, and start reconstructing political relations with them, both in advancing equality and vis-a-vis the Palestinians in the occupied territories.
הגיע הזמן שגם השמאל יראה אותם כחלק מהמרחב הפוליטי ויתחיל לשחזר את השותפות הפוליטית איתם , הן בקידום השוויון והן במהלך רציני מול הפלסטינים בשטחים.Members of the Committee believe that the Palestinian prisoners can and should play a significant role in advancing the peace process and in spreading the message that co-existence in the Middle East is indeed possible-
חברי הוועד סבורים שלאסירים הפלסטינים יכול וצריך להיות תפקיד מרכזי בקידום תהליך השלום ובהפצת המסר שדו-קיום במזרח התיכון הוא אפשרי,Macedonia is very significant, both in the classical disciplines of academia, and in the unique partnership in advancing the effort to tell the story of the Jewish people in general, and in particular the
הן בתחומים הקלאסיים של האקדמיה והן בשותפות היחודית בקידום המאמץ לספר את סיפור העם היהודי בכלל, ובפרט את מורשתה של קהילת יהודי מקדוניה,Her interest in new art was instrumental in advancing the careers of several important modern artists including the American painters Jackson Pollock and William Congdon,
לעניין שלה באומנות עכשווית היה תפקיד מכריע בקידום הקריירות של כמה חשוב אמנים מודרניים כולל האמריקני ציירים ג'קסון פולוק,His collaboration with the ICA will assist us all in advancing the fight against all cancer diseases and will reinforce the belief that it is in our capacity
הצטרפותו כראש החץ של האגודה למלחמה בסרטן תסייע לכולנו בקידום המאבק כנגד מחלות הסרטן ותחזק את האמונהasks Proloff and Belleau's assistance in advancing the occupants of the rear of the train,
ומבקש את עזרה של הם של פרולוף ובלו ב קידום ה נוסעים So we knew in advance.”.
He paid three months in advance in cash.
You have received message in advance of our arrival, Mummius?
קיבלת הודעה מוקדמת על בואנו, מומיוס?Your first year's salary in advance.
מקדמה של המשכורת שלך לשנה הראשונה.Public opinion's always in advance of the law.".
I apologise in advance to you and all the other participants.
This should be notified in advance and in writing to the director of the neonatal department.
יש להודיע על כך מראש ובכתב למנהל מחלקת היילודים.I would pay in advance, of course.
הם ישלמו מקדמה, כמובן.
