Examples of using In all the wrong places in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You put your hope in all the wrong places.
אתה שם את התקווה שלך בכל המקומות הלא נכונים.This net really chafes in all the wrong places.
הרשת הזאת ממש מגרדת בכל המקומות הלא נכונים.It left me laughing in all the wrong places.
זה נשמע מדויק לצחוק בכל המקומות הלא נכונים.Looking for me in all the wrong places.".
מחפשות אחריי בכל המקומות הלא נכונים".We are searching for happiness in all the wrong places.
אנחנו מחפשים את האושר בכל המקומות הלא נכונים.Cheap leather makes me rashy in all the wrong places.
עור זול גורם לי להתגרד בכל המקומות הלא נכונים.We're looking for happiness in all the wrong places.
אנחנו מחפשים את האושר בכל המקומות הלא נכונים.So I don't laugh in all the wrong places.
שלא אצחק בכל המקומות הלא נכונים.Third, we look for happiness in all the wrong places.
שלישית, אנחנו מחפשים את האושר בכל המקומות הלא נכונים.Baby girl, you are looking in all the wrong places.
תינוקת, אתם מחפשים בכל המקומות הלא נכונים.Men and women looking for love in all the wrong places.
גברים ונשים בכל הגילאים צריכים לחפש אהבה במקומות הנכונים.הדרך שבה את מכאיבה בכל המקומות האסורים.You're looking for me in all the wrong places.".
מחפשות אחריי בכל המקומות הלא נכונים".Of a husband searching for love in all the wrong places.
ילד מבולבל שחיפש אהבה בכל המקומות הלא נכונים".Yeah, well, it's clingy in all the wrong places.
כן, טוב, זה תלותיים בכל המקומות הלא נכונים.Get ready to have sand in all the wrong places, boys.
תתכננו לחול בכל המקומות הלא נכונים, ילדים.I dress in neon spandex that hugs in all the wrong places.
אני לובשת ספנדקס זרחני שנצמד בכל המקומות הלא נכונים.A young man, searching for love in all the wrong places.
ילד מבולבל שחיפש אהבה בכל המקומות הלא נכונים".What if we're looking for alien life in all the wrong places?
Millions of women and men are searching for love in all the wrong places.
גברים ונשים בכל הגילאים צריכים לחפש אהבה במקומות הנכונים.
