Examples of using The wrong places in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
because you can even get a penalty for putting ads in the wrong places.
אתה יכול אפילו לקבל עונש על הצבת מודעות במקומות הלא נכונים.It's just about some guy who realizes he's been looking for love in all the wrong places.
זה על בחור שהבין שהוא מחפש אהבה במקומות הלא נכונים.often because we are looking for it in the wrong places.
בדרך כלל אנו מחפשים אותו במקומות הלא נכונים.It's like she's skinny but fat in all the wrong places Mothers gotta cover their babies' faces.
היא כאילו רזה**** מלאה במקומות הלא נכונים**** אמהות מכסות**** את פני התינוקות**.She's been seen in all the wrong places with him at the wrong times.
היא נראתה איתו בכל המקומות הלא מתאימים ובזמנים For too long, Carrie Bradshaw(Sarah Jessica Parker) has been looking for love in all the wrong places… but in all the right shoes!
במשך תקופה ארוכה מדי, קרי ברדשו(שרה ג'סיקה פרקר) חיפשה אהבה בכל המקומות הלא נכונים… אבל בנעליים הנכונות!אבל המציאות היא שאתה לא יכול פשוט לחפש בכל המקומות הלא נכונים.Sir, please. This show is about me and my attempts to find love in all the wrong places.
אדוני, בבקשה, התוכנית הזאת היא עליי ועל ניסיונותיי למצוא אהבה בכל המקומות הלא נכונים.For too long, Carrie Bradshaw had been looking for love in all the wrong places but in all the right shoes!
במשך תקופה ארוכה מדי, קרי ברדשו(שרה ג'סיקה פרקר) חיפשה אהבה בכל המקומות הלא נכונים… אבל בנעליים הנכונות!in all the wrong places.
ובכל המקומות הלא נכונים.Being the villain can be lonely, but you're looking for love in all the wrong places. He's using you.
להיות הנבל יכול להיות בודד, אבלאתהמחפש אהבה בכל המקומות הלא נכונים הואמנצלאותך.His next single is released on September 8th and it's called“All The Wrong Places”.
הסינגל הראשון מהאלבום יצא ב-6 בספטמבר 2013 ונקרא"All the Wrong Places".What if Nazir didn't run and we're looking in all the wrong places?
מה אם נזיר לא ברח ואנחנו בודקים בכל המקומות הלא נכונים?Millions of women and men are searching for love in all the wrong places.
גברים ונשים בכל הגילאים צריכים לחפש אהבה במקומות הנכונים.I looked for it in all the wrong places.
חיפשתי אותה בכל המקומות הלא נכונים.Remember, K2 is essentially the usher that directs calcium to all the right places while avoiding the wrong places like our arteries.
תזכרו שוויטמין K2, הוא הסדרן שמוביל את הסידן למקומות הנכונים בגופכם , תוך כדי שהוא מונע הצטברות של סידן במקומות הלא נכונים כמו העורקים שלנו.That's a vibrator. Without my guidance… girls look for love in all the wrong places.
זה ויברטור בלי ההדרכה שלי בנות מחפשות אהבה בכל המקומות הלא נכונים.But the reality is that you might just be looking in all the wrong places.
אבל המציאות היא שאתה לא יכול פשוט לחפש בכל המקומות הלא נכונים.For too long, Carrie Bradshaw(Sarah Jessica Parker) had been looking for love in all the wrong places… but in all the right shoes!
במשך תקופה ארוכה מדי, קרי ברדשו(שרה ג'סיקה פרקר) חיפשה אהבה בכל המקומות הלא נכונים… אבל בנעליים הנכונות!But what the Russian doesn't know… is that his accountant has got bored of the safe life… and is looking for excitement in all the wrong places.
אבל מה שהרוסי לא יודע… הוא שלמנהלת החשבונות שלו נמאס מחייה המוגנים… והיא מחפשת ריגושים בכל המקומות הלא נכונים.
