IN ALMOST EVERYTHING in Hebrew translation

• כמעט בכל דבר
• כמעט בכל
• בכמעט כל דבר

Examples of using In almost everything in English and their translations into Hebrew

There's orange in almost everything around here.
אלומיניום קיים היום כמעט בכל דבר בכל תחום.

In almost everything we experience, we have choices.
כמעט בכל מה שאנחנו עושים, יש לנו בחירה.

In the end he had his way in almost everything.
הוא מצא את דרכו לכמעט כל דבר.

Olive oil is used in almost everything.
שמן זית קשור כמעט להכל.

He was generally first and foremost in almost everything.
היא הייתה הראשונה שלו בכמעט הכל.

Judy Greer is one of those actresses that appears in almost everything.
ריקי אלבארס הוא מסוג השחקנים שניחנים כמעט בהכל.

We're at 50% market share in almost everything we make.
יש לנו נתח שוק של 50% כמעט בכל מה שאנחנו מייצרים.

A wizard in almost everything.
מסכים עם הקוסם כמעט בהכל.

I will tell you, in almost everything she says, there's something true and something untrue. Why?
אומר לך, כמעט בכל דבר שהיא אומרת יש משהו נכון ומשהולאנכון. למה?

Yale and Harvard have been rivals in almost everything for most of their history, notably academics,
ייל ואוניברסיטת הרווארד היו יריבות כמעט בכל תחום אפשרי במשך רוב ההיסטוריה שלהן,

We already know that with internet of by means there are always people willing to lend a hand in almost everything.
אנחנו כבר יודעים כי עם אינטרנט של האמצעים יש תמיד אנשים שמוכנים להושיט יד כמעט בכל דבר.

lots of dealers, in almost everything you want to buy.
הרבה סוחרים, כמעט בכל מה שתרצו לקנות.

You well know how our forefathers were disposed to see God in almost everything that happened.
היטב תדעו שאבותיכם נטו לראות את יד האל כמעט בכל מאורע.

U.S. food supply and is found in almost everything we eat.
ונמצא כמעט בכל מוצר אותו אנחנו אוכלים.

again and again he imagines a ghost or goblin in almost everything he sees.
שוב ושוב הוא מדמיין רוח רפאים או גובלין כמעט כל מה שהוא רואה.

now the Italian designer owns the whole empire engaged in almost everything.
ואת המעצב האיטלקי יצר אימפריה משלו, העוסק ממש הכל.

Since Death is professionally involved in almost everything that is going on everywhere,
מאחר שמוות מעורב מקצועית כמעט בכל דבר שמתרחש איפשהו בעולם הדיסק,

has the final say in almost everything that happens in the tiny country his family has ruled for almost 300 years.
ויש לו את הסופית לומר כמעט בכל מה שקורה במדינה הזעירה שמשפחתו שלטה כמעט 300 שנה.

And today, I would like to share with you three lessons I learned so far from this philosophy of water-- three lessons that I believe have helped me find greater fulfillment in almost everything that I do.
והיום, ברצוני לשתף אתכם בשלושה שיעורים שלמדתי עד כה מפילוסופיה זו של המים-- שלושה שיעורים שאני מאמין שסייעו לי למצוא הגשמה גדולה יותר כמעט בכל דבר שאני עושה.

a total independence in almost everything- all the things that are now taken for granted.
עצמאות מוחלטת כמעט בכל- בכל הדברים שכעת נראים מובנים מאליהם.