IN CHANGING in Hebrew translation

• בשינוי
• בלשנות
• בהחלפת
• שינוי ב
• ב שינוי
• בהשתנות
• ב changing

Examples of using In changing in English and their translations into Hebrew

Its mission is to get 3.5 percent of the population involved in changing the system- using ideas such as“momentum-driven organizing.”.
קבענו את המשימה שלנו- גיוס 3.5% מהאוכלוסייה כדי להשיג שינוי במערכת, באמצעות רעיונות כגון"ארגון מונע-תנופה".

we were successful in changing, but not so much in controlling, the narrative.
הצלחנו בשינוי, אבל לא כל כך בשליטה על הנרטיב.

The social protests that erupted this past summer succeeded in changing Israeli discourse.
המחאה החברתית שפרצה בקיץ האחרון הצליחה לחולל שינוי בשיח החברתי.

Vision: Our vision is to be a trusted leader in changing the practice of medicine.
החזון שלנו הוא להיות חברה אמינה המובילה שינוי בתחום הרפואה.

We joined forces on the basis of a shared interest in changing Israel's sociocultural agenda,
חברנו על בסיס העניין המשותף בשינוי סדר היום החברתי-תרבותי בישראל,

We all have a role to play in changing this reality- business,
לכולנו יש תפקיד לשנות את המציאות הזאת- עסקים,

You need to realize that the first step in changing your world starts in your mind and thoughts.
בסופו של דבר, עליכם לזכור ששינוי בהתנהלות הכלכלית הוא דבר אשר מתחיל במחשבה שלכם ובתפיסה שלכם.

Of course, many see the solution to this issue in changing the orientation of the page to the landscape one,
כמובן, רבים רואים את הפתרון לבעיה זו לשנות את הכיוון של הדף אל הנוף אחד,

Nothing new in changing the educational system and adapting it to the twenty-first century;
אין בשורה בשנוי מערכת החינוך והתאמתה למאה העשרים ואחת;

He could do that since he succeeded in changing the law banning cross-holdings in television and newspapers.
הוא יכול לעשות את זה מאז שהצליח לשנות את החוק שאוסר על בעלות צולבת בין עיתונים לטלוויזיה.

When the village of Budros succeeded in changing the route of the separation fence, this was a minor victory.
כשהכפר בודרוס הצליח לשנות את תוואי הגדר זה היה ניצחון זעיר.

the first step in changing this negative trend is specializing in this clinical field.
ללא ספק השלב הראשון בשינוי המגמה הוא רכישת התמחות קלינית רלוונטית בתחום.

That's why the Tax Authority believes there is no point in changing the law that gives tax benefits to immigrants to include foreign citizens!
מס הכנסה סבור שאין טעם לשנות את החוק המעניק הטבות מס לעולים שיכלול אף אזרחים זרים!

In changing position all the time like this, the mind expends a lot of energy.
ובהתרוצצות ושינוי המקום בין כל אלו כל הזמן, התודעה מבזבזת הרבה אנרגיה.

The second consists in changing the diet to help the body get rid of uric acid more efficiently.
השני מורכב לשנות את הדיאטה כדי לעזור לגוף להיפטר חומצת שתן ביעילות רבה יותר.

And if there's no chance in changing that… then maybe we oughta call it quits.
ואם אין סיכוי לשנות את זה, אז אולי כדאי שנשים לזה סוף.

I did not succeed in changing many of the things I wanted to change during my military service.
לא הצלחתי לשנות מספיק מהדברים שהיה חשוב לי לשנות בעת שירותי הצבאי.

Don't let people scare and shame you in changing the things about yourself that make you unique.”.
אל תיתן לאנשים להפחיד או לבוש לך לשנות את הדברים שאתה עושה את זה ייחודי.".

so they had no interest in changing anything.
ולא היה להן אינטרס לשנות משהו.

important tools in helping me and in continuing to help me in changing my life.
זהו אחד הכלים החשובים שעזרו ועוזרים לי לשנות את חיי.