IN DEALING in Hebrew translation

• בהתמודדות
• בטיפול
• כדי להתמודד
• בלהתמודד
• להתעסק
• בהתנהלות
• ב ה התמודדות
• ב ה טיפול
• העוסקים ב
• כשמתעסקים

Examples of using In dealing in English and their translations into Hebrew

He is carrying a gun and therefore likely to be involved in dealing drugs.
הוא נושא אקדח וסביר להניח שעוסק בסחר סמים.

I do notDo you know how much math is involved in dealing drugs?
האם אתה יודע כמה מתמטיקה הוא מעורב בסחר בסמים?

In each case, the Grimm thought that they were going in dealing with the wesen.
בכל מקרה, גרים חשבו שהם הולכים ב התמודדות עם wesen.

So that I never forget the most important rule in dealing arms.
כדי שלא אשכח את הכלל החשוב ביותר בסחר בנשק.

In May 1917 the British government requested assistance from the Australian government in dealing with the increasing threat posed by German U-boats.
במאי 1917 ביקשה ממשלת בריטניה את סיועה של ממשלת אוסטרליה בטיפול באיום ההולך והגדל מצדן של הצוללות הגרמניות.

Syria and Lebanon may coordinate with each other in dealing with the aggression, because both have been attacked by the same enemy."[8].
אפשר שיהיה תיאום בין סוריה ולבנון כדי להתמודד עם התוקפנות משום שאותו אויב תקף את שתי המדינות".[9].

As the tests to date demonstrate that cannabinoids could be safe in dealing with cancer although, they cannot prove that they assist control or treat the disease.
בעוד שעד כה הראו המחקרים כי קנבינואידים בטוחים בטיפול בסרטן, הם אינם מוכיחים שהם מסייעים לשלוט במחלה או לרפא אותה.

Tell me. It will be useful for my father in dealing with the Western Xia troops.
ספרי לי זה יהיה שימושי לאבי כדי להתמודד אם כוחות השיאה המערביים.

We both had pain in dealing with our individual demons and the new paths we were forging,
לשתינו היה כאב בלהתמודד עם השדים האישיים שלנו והדרכים החדשות שעיצבנו,

He added that in the coming months there will be positive developments in dealing with the rates of poverty and unemployment.
עוד אמר, כי בחודשים הקרובים תהיה התפתחות חיובית בטיפול בשיעורי העוני והאבטלה.

With three generations of experience in dealing with customs authorities,
לחברה שלושה דורות של ניסיון בהתנהלות מול רשויות המכס,

We both had pain in dealing with our individual demons and the new paths we were forging,
לשתינו היה כאב בלהתמודד עם השדים האישיים שלנו והדרכים החדשות שעיצבנו,

The flyer explained in broken Icelandic that British forces were occupying the city and asked for cooperation in dealing with local Germans.
הכרזה הסבירה באיסלנדית רצוצה שהכוחות הבריטים כבשו את העיר וקראו לשיתוף פעולה בטיפול בגרמנים המקומיים.

Greece declared a state of emergency and appealed to its European Union partners for assistance in dealing with the fires.
משלת יוון ביקשה סיוע דחוף מחברותיה לאיחוד האירופי כדי להתמודד עם השריפות.

Here, experience in dealing with airline tariff structures is essential,
כאן, הניסיון בהתנהלות מול מבנה התעריפים של חברות התעופה הוא חיוני,

We will not waste thirty years of our lives in dealing with extremist ideas.
אנחנו לא נבלה את 30 השנים הבאות של חיינו העוסקים ברעיונות הרסניים.

Greece declared a state of emergency and has appealed to its European Union partners for assistance in dealing with the fires.
משלת יוון ביקשה סיוע דחוף מחברותיה לאיחוד האירופי כדי להתמודד עם השריפות.

the putting into effect of the lessons which we have learned in dealing with the contradictions in our own characters?
לא ליישם את השיעורים שלמדנו בלהתמודד עם הסתירות של אופיינו?

the United States in its use of this means, perceived as a central means of deterrent in dealing with illegal immigration.
בריטניה וארה"ב בשימוש בפרקטיקה זו הנתפסת כאמצעי הרתעה מרכזי בטיפול בהגירה בלתי חוקית.

Communication is vitally important in dealing with children, as it is in any aspect of Scientology.
תקשורת היא מאד מאד חשובה כשמתעסקים עם ילדים, כפי שהיא חשובה בכל היבט של סיינטולוגיה.