Examples of using In foreign countries in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
During the visit to Italy, the crews first experienced the operation of air traffic control in foreign countries.
As part of our activity, we come to a relevant audience in the country and in foreign countries and published in various languages.
כחלק מהפעילות שלנו, אנו מגיעים לקהל יעד רלוונטי בארץ ובמדינות זרות ומפרסמים בשפות השונות.This may include lawful requirements to disclose personal information to government authorities domestically and in foreign countries.
הדבר עשוי לכלול דרישות חוקיות לחשוף מידע אישי לרשויות השלטון המקומי ובארצות זרות.It's not her fault that we send young men to their deaths in foreign countries.
זו לא אשמתה ששלחנו חמישה צעירים למותם במדינה זרה.the researchers had surveyed European managers on the subject of costs vs. advantages regarding dual listings in foreign countries.
סקר אצל מנהלים אירופאיים ביחס לדעתם על העלויות, והתועלות ברישום כפול במדינה זרה.
Studying in foreign countries sounds wonderful
ללמוד בחו ל נשמע אדיר,The company has representation in foreign countries and cooperates with law firms in Spain and Portugal who specialize in this process and are connected to the local government.
לחברה נציגות במדינות הזרות ושיתופי פעולה עם משרדי עורכי דין בספרד ובפורטוגל המתמחים בנושא וקשורים לממשל המקומי.Of course, growing up in foreign countries with a security detail shadowing your every move is not exactly an ideal childhood.
כמובן, התבגרות במדינה זרה עם יחידת אבטחה שעוקבת אחרי כל צעד שלך היא לא בדיוק ילדות אידיאלית.some even before you were born, in foreign countries, and in the minds of others.”.
Israeli law makes it illegal for Israeli citizens to have bank accounts in foreign countries.
באותם ימים החוק הישראלי אסר על אזרחי ישראל להחזיק חשבונות בנק בחו"ל.who was an ex-Menshevik who maintained connections with the Menshevik organizations in foreign countries.
לא הפסיק לשמור על הקשרים עם הארגונים המנשביקים בארצות הזרות.whirlwind affairs in foreign countries. Hey, check it out.
ופרשיות אהבים סוערים וארצות זרות… היי, תראה.Color coated aluminum has long been widely used in foreign countries, and with the continued rapid growth of China's economy,
צבע מצופה אלומיניום מזה זמן רב נעשה שימוש נרחב במדינות זרות, ועם המשך הצמיחה המהירה של הכלכלה של סין,
there are countless people in foreign countries who are willing to pay $25/hr
ישנם אינספור אנשים במדינות זרות שמוכנים לשלם 25$/ שעהExpatriate Icelanders or people of Icelandic descent who live in foreign countries, such as the significant Icelandic community in the Canadian province of Manitoba, usually abandon the traditional Icelandic naming system.
אנשים ממוצא איסלנדי שחיים בארצות זרות, כמו הקהילה האיסלנדית בפרובינציית מניטובה שבקנדה(בקנדה מתגוררת האוכלוסייה האיסלנדית הגדולה ביותר בעולם מחוץ לאיסלנד), נוטשים בדרך כלל את השמות האיסלנדים המסורתיים שלהם.It is also very common to see them with people with Japanese roots living in foreign countries and for them, they do not only symbolize their origins
זה גם מאוד נפוץ לראות אותם עם אנשים עם שורשים יפניים החיים במדינות זרות עבורם, הם לא רק מסמלים את מוצאם,conducting terror operations and sabotage in foreign countries, and recruiting Russians on Russian soil.
ניהול מבצעי טרור וחבלה בארצות זרות, וגיוס רוסים על אדמה רוסית.In foreign countries, there are manufacturers to give full play to the imagination,
במדינות זרות, יש יצרנים לתת מלא לשחק את הדמיון,conducting terror operations and sabotage in foreign countries, and recruiting Russians on Russian soil.
ניהול מבצעי טרור וחבלה בארצות זרות, וגיוס רוסים על אדמה רוסית.The Yamalo-Nenets customs office informs citizens who purchase goods in foreign countries via the Internet, as well as receiving parcels from foreign countries,
משרד המכס Yamalo-Nenets מודיע לאזרחים הרוכשים מוצרים במדינות זרות דרך האינטרנט, וכן קבלת חבילות ממדינות זרות,
