IN FOREIGN CURRENCY in Hebrew translation

• ה ב מטבע חוץ ב
• במטבע זר
• במטבע חוץ

Examples of using In foreign currency in English and their translations into Hebrew

The only services that remained open were those catering to the political elite and foreigners which continued to trade exclusively in foreign currency.
השירותים היחידים שנותרו פתוחים הם אלה ששירתו את הזרים ואת האליטה הפוליטית ואשר סחרו במטבע זר בלבד.

The total volume of trade in foreign currency in January was about $150 billion,
נפח המסחר הכולל במטבע חוץ בחודש ינואר הסתכם בכ-150 מיליארד דולר,

have more flexible exchange rates, bigger reserves and a smaller share of their debts in foreign currency.
יתרות גדולות יותר ונתח קטן יותר מהחוב שלהן נקוב במטבע זר.

The total volume of trade in foreign currency in July was about $127 billion,
נפח המסחר הכולל במטבע חוץ בחודש יולי הסתכם בכ-127 מיליארד דולר,

that 70 per cent of all shopping mall rent contracts were priced in foreign currency.
ו-70% מכל חוזי השכירות במרכזי הקניות במדינה מתומחרים במטבעות זרים.

billion of debt and 70% of all rent contracts are priced in foreign currency.
ו-70% מכל חוזי השכירות במרכזי הקניות במדינה מתומחרים במטבעות זרים.

Total trading volume in foreign currency in August was about $148 billion,
נפח המסחר הכולל במטבע חוץ בחודש אוגוסט הסתכם בכ-148 מיליארדי דולרים,

Total trading volume in foreign currency in February was about $146 billion,
נפח המסחר הכולל במטבע חוץ בחודש פברואר הסתכם בכ-146 מיליארדי דולרים,

Oil revenues make up 85% of Iranian profits in foreign currency, and 70% of national GDP is to varying degrees linked to the oil sector.
הכנסות הנפט מייצרות 85% מהרווחים האיראניים במטבע חוץ, ו- 70% מהתמ"ג הלאומי קשור במידה מסוימת למגזר הנפט הגולמי.

Total trading volume in foreign currency in September was about $123 billion,
נפח המסחר הכולל במטבע חוץ בחודש ספטמבר הסתכם בכ-123 מיליארדי דולרים,

The Bank of Israel has not intervened significantly in foreign currency trading since the beginning of the year.
בנק ישראל לא התערב במסחר במטבע חוץ באופן משמעותי מתחילת השנה.

Total trading volume in foreign currency in December was about $167 billion,
נפח המסחר הכולל במטבע חוץ בחודש דצמבר הסתכם בכ-167 מיליארדי דולרים,

Total trading volume in foreign currency in July was about $145 billion,
נפח המסחר הכולל במטבע חוץ בחודש יולי הסתכם בכ-145 מיליארדי דולרים,

Dollars if the bond is issued in the United States and in foreign currency if it's issued somewhere else.
ש'דולר אם האג"ח מונפקת בארצות הברית ובמטבע חוץ אם היא מוצאת במקום אחר.

foreigners must pay for their stay in foreign currency(not in Chilean pesos)
זרים חייבים לשלם עבור השהות במטבע זר(ולא בפזו צ'יליאני),

Payment will be made at the hotel in foreign currency or NIS in accordance with current exchange rate exact to the day of payment, consistent with Bank of Israel Publications.
התשלום יבוצע במלון במטבע זר או בשקלים בהתאם לשער היציג של הדולר נכון ליום התשלום, כפי שמפורסם ע"י בנק ישראל.

Any charge made to a customer's credit card in foreign currency, shall be done according to the value in NIS according to the Bank of Israel rate for transfers and checks on the day of the charge.
חיוב כרטיס האשראי של המזמין במטבע חוץ יעשה לפי ערכו בשקלים בהתאם לשער העברות והמחאות של בנק ישראל במועד החיוב.

Changes in foreign currency have certain qualities very beneficial to the public,
שינויים במטבע זר יש תכונות מסוימות מאוד מועיל עבור הציבור;

and activity in foreign currency also takes place mainly via the banks.
וגם הפעילות במטבע חוץ מתבצעת בעיקר באמצעות הבנקים.

Figures that were presented in foreign currency were converted according to the average rate in 2018 Figures for equity and assets were converted according to the currency exchange rate as of December 31, 2018.
נתונים המוצגים במטבע זר תורגמו על פי שער ממוצע לשנת 2014 נתוני ההון העצמי והנכסים תורגמו על-פי שער חליפין יציג ליום31/12/2014.