IN HAND in Hebrew translation

• לידיים
• יד ב יד
• יד ביד

Examples of using In hand in English and their translations into Hebrew

That Dear Ones is well in hand as you will see before very long.
זה, יקיריי, מאוד בשליטה כפי שאתם תראו לפני זמן רב מאוד.

And with ice cream in hand, it's perfect!
עם גלידה שכזו ביד,!

Perp pulls a hand grenade in hand and tells the driver to keep going.
החשוד הוציא רימון-יד ואמר לנהג להמשיך לנסוע.

Until you get your sobriety in hand-- Look, I am not a drunk.
עד שתקחי את עצמך בידיים בעניין הפיכחות… אני לא שיכורה.

With cigar in hand, of course.
עם הסיגר ביד, ברגיל.

Soon the coin will be in hand. Enough to buy our freedom.
במהרה הכסף יהיה בידי, די כדי לקנות חירותנו.

I think that was our game in hand and we had to win it.
המשחק היה בידיים שלנו והיינו צריכים לנצח אותו.

It is better to die with a weapon in hand than to live with hands raised.
טוב למות עם נשק בידיים, מאשר לחיות עם ידיים למעלה.

This time he had a torchlight in hand.
הפעם היה בידו צינור גומי.

All with drink in hand!”.
הכל שתה תחת ידיך!".

I always have at least one of them in hand.
תמיד יש אצלי אחד כזה ביד.

Everything's in hand, sir.
הכול בשליטה, אדוני.

Grab your amulet in hand and close your eyes.
תחזיקו את הקמע שלכם בידיים ועיצמו את עיניכם.

Everything's in hand!
הכל בשליטה.

So with pen in hand, would you like to write?
אז כשהעט בידך, אתה רוצה לכתוב?

With sword in hand and blood upon his thoughts.
עם חרב בידו ודם במחשבותיו.

We're hand in hand, synergistically going forward into the future.
בזמן שיד לוחצת יד, תוך שיתוף פעולה… מתקדמים ביחד לעבר העתיד.

With your pre-approval letter in hand, you can start looking at homes!
עם האישור העקרוני ביד, תוכלו להתחיל לחפש דירה!

With my bibs in hand, we headed back to the mountain.
אם הגוי הרים ידיים אנחנו הרמנו בחזרה.

Colours(in hand only).
גארודאסאנה(בידיים בלבד).