Examples of using In operating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our experience with the difficulties raised by Russia in operating the Bushehr nuclear reactor,
ניסיוננו בהערמות הקשיים של רוסיה בהפעלת הכור הגרעיני בבושהר,to“play with science” and enjoy a practical experience in operating exhibits that explain and illustrate science experientially and fascinatingly.
המזמינה את המבקרים"לשחק עם המדע" וליהנות מהתנסות מעשית בהפעלת מיצגים המסבירים וממחישים את המדע בדרך חווייתית ומרתקת.to form an expert commando force skilled in operating sensors, identifying tunnels whose ongoing task will be“regular tunnel security” and who will be provided with state-of-the-art technological equipment.
המטרה היא לייצר לוחמים שיהיו מיומנים בהפעלת החיישנים, בזיהוי ואיתור מנהרות, ומשימתם הקבועה תיקרא"בט"ש מנהרות".on your consent, or on our legitimate interests in operating the Websites.
או על האינטרסים הלגיטימיים שלנו בהפעלת האתרים.to“play with science” and enjoy a practical experience in operating exhibits that explain and illustrate science experientially and fascinatingly.
המזמינה את המבקרים"לשחק עם המדע" וליהנות מהתנסות מעשית בהפעלת מיצגים המסבירים וממחישים את המדע בדרך חווייתית ומרתקת.This course enables graduates and suitably qualified non-graduates to complete a generalist post-graduate degree designed to provide a broad business knowledge base and the management skills and personal competencies required for success in operating international businesses.
MBA הבינלאומי קורס זה מאפשר לבוגרים ולא בוגרים מוסמכים כראוי כדי להשלים את תואר לאחר בוגר generalist נועד לספק בסיס ידע עסקי רחב וכישורי הניהול והיכולות אישיות הנדרשים להצלחה בהפעלת עסקים בינלאומיים.The museum offers the public an extraordinary experience that invites visitors to“play with science” and enjoy a practical experience in operating exhibits that explain and illustrate science experientially and fascinatingly.
המוזיאון מציע לקהל הרחב חוויה יוצאת דופן המזמינה את המבקרים"לשחק עם המדע" וליהנות מהתנסות מעשית בהפעלת מוצגים המסבירים וממחישים את המדע בדרך חווייתית ומרתקת.and simple in operating, It is widely used in small businesses and individual users.
ופשוט בתפעול, הוא נמצא בשימוש נרחב בעסקים קטנים ומשתמשים בודדים.adeptness in operating weapons systems,
המיומנות המשוכללת בתפעול מערכות נשק,resulting in a decrease of revenues by $400 to $500 million and a decrease in operating profit of $100 to $200 million, compared to 2014;
עד 500$ מיליון בהכנסות, ולירידה של 100$ מיליון עד 200$ מיליון ברווח התפעולי, בהשוואה לשנת 2014.UNICEF is also instructed to be cautious in operating the mechanism as“Claims of human rights violations can be used as a propaganda tool to discredit others
כמו כן יוניצ"ף מתבקשת לנקוט משנה זהירות בהפעלת המנגנון, שכן"הטענות בדבר הפרות של זכויות אדם יכולות לשמש ככלי תעמולה כדי להכפיש אחריםa mere lease transaction is the question regarding who most of the operational risks involved in operating the hotel apply to.
היא השאלה על מי מוחלים מרבית הסיכונים התפעוליים הכרוכים בהפעלת המלון.we need to take the bold step in operating larger size ships of quality and high efficiency in order to stay relevant and compete effectively as a major container shipping company.”.
עלינו לנקוט בצעד נועז בהפעלת אניות גדולות יותר באיכות ויעילות גבוהה על מנת להישאר רלוונטיים ולהתחרות ביעילות כחברה מובילה בתחום הספנות".we need to take the bold step in operating larger size ships of quality and high efficiency in order to stay relevant and compete effectively as a major container shipping company.”.
עלינו לנקוט בצעד נועז בהפעלת אניות גדולות יותר באיכות ויעילות גבוהה על מנת להישאר רלוונטיים ולהתחרות ביעילות כחברה מובילה בתחום הספנות".accept the cheapest bid, but may also take quality into consideration- in order to award priority to a foreign contender with experience in operating international marine terminals,
עשויה לשקול גם שיקולי איכות- במטרה להעניק עדיפות למתמודד זר בעל ניסיון בהפעלת טרמינלים ימיים בינלאומיים,The Buyer confirms that he is aware that there may be problems in operating the Site as a result of downtime
הרוכש מאשר שידוע לו, כי תתכנה תקלות בתפעול האתר כתוצאה מהשבתה או תקלה של רשת האינטרנט ביןPureti in Operating Rooms.
Especially in operating systems.
Decrease in operating costs.
Seven are now in operating condition.
שבעה פרויקטים כבר בשלב התפעול.
