IN ORDER TO GUARANTEE in Hebrew translation

• על מנת להבטיח
• כדי לוודא

Examples of using In order to guarantee in English and their translations into Hebrew

Therefore, the role of the lawyer as an expert on legal security is essential for all the transactions, in order to guarantee an optimal management of the real estate assets to our professional and private clients.
לכן, תפקיד עורך הדין בכל העסקאות הוא חיוני בתור מומחה בנושא בטחון משפטי וכן על מנת להבטיח ניהול מוצלח של נכסי הנדל”ן.

Architectural Flexibility- the company provides all of its customers with the option of making changes and advises them in accordance with their personal preferences, in order to guarantee that every apartment is its owner's dream apartment.
גמישות אדריכלית- החברה מאפשרת לכל דייר הזדמנות לבצע שינויים ותייעץ לו בהתאם להעדפותיו האישיות, על מנת להבטיח שכל דירה תהיה דירת החלומות של בעליה.

from week to week, what you can do is to draw up a plan to know when to sleep, in order to guarantee the necessary rest to the body and mind.
מה שאתה יכול לעשות הוא להכין תוכנית לדעת מתי לישון, על מנת להבטיח את שאר הצורך הגוף והנפש.

But in order to guarantee that Israel will still be a Jewish and democratic state 20 years from now,
אבל, כדי להבטיח שגם בעוד 20 שנה ישראל תהיה מדינה יהודית ודמוקרטית, צריך להגיע להסדר

shipping address, email and phone number to express partners in order to guarantee delivery of your orders,
כתובת המשלוח ומספר הטלפון שלך לשותפים כגון DHL כדי להבטיח את מסירת ההזמנות שלך,

But in order to guarantee it, in order to guarantee Israel's borders, in order to guarantee the future of Israel,
אבל כדי להבטיח אותה, כדי להבטיח את הגבולות של ישראל, כדי להבטיח את העתיד של ישראל,

But in order to guarantee it, in order to guarantee Israel's borders, in order to guarantee the future of Israel,
אבל כדי להבטיח אותה, כדי להבטיח את הגבולות של ישראל, כדי להבטיח את העתיד של ישראל,

In order to guarantee the quality of the entire slab of models available in the Décor Polished finish, Classtone Collection,
במטרה להבטיח את איכות כלל הלוח בדגמים הזמינים בגימור Décor Polished בCollection- Classtone,

In order to guarantee the Arab character of the Palestinian State,
כדי להבטיח את אופיה הערבי של המדינה הפלשתינית,

It was also ruled that this freedom of expression is particularly necessary for members of Parliament who belong to minority groups, in order to guarantee their right to express their positions and the right of the public to hear these positions.
כן נקבע כי חופש ביטוי זה נדרש במיוחד לחברי כנסת אשר משתייכים לקבוצות מיעוט, כדי להבטיח את זכותם להביע את עמדותיהם ואת זכות הציבור לשמוע עמדות אלה.

shipping address and phone number to partners such as DHL in order to guarantee delivery of your orders,
כתובת המשלוח ומספר הטלפון שלך לשותפים כגון DHL כדי להבטיח את מסירת ההזמנות שלך,

The ministry funds and supervises the framework designed for girls at risk[which is operated by Hemla] in order to guarantee them treatment, support
המשרד מממן ומפקח על המסגרת המיועדת לנערות בסיכון(המופעלת על ידי עמותת חמלה), במטרה להבטיח להן טיפול,

Men and women workers need to fight together for equal and higher wages and a reduction of working hours with no loss of pay in order to guarantee every adult a paid job.
עובדים ועובדות צריכים להילחם ביחד למען משכורות שוות וגבוהות יותר וצמצום של שעות העבודה ללא אובדן שכר, כדי להבטיח לכל אדם בוגר עבודה בתשלום.

it can also be used 5 years later, in order to guarantee the safety, you must also replace it.
למרות שניתן להשתמש בו גם 5 שנים מאוחר יותר, כדי להבטיח את הבטיחות, עליך גם להחליף אותו.

that an effort was made to speak to other countries in order to guarantee countries of destination for the emigrants.
ושנעשה מאמץ לשוחח עם מדינות אחרות כדי להבטיח ליוצאים מדינות יעד.

an oncology clinic needs a license in order to guarantee the safety of the medical treatment of patients.
מרפאה אונקולוגית חייבת רישיון כדי להבטיח את בטיחות הטיפול הרפואי בחולים.

not limited to the use of encryption tools and safeguard software, in order to guarantee your privacy and information security.
לא מוגבל לשימוש בכלי הצפנה ותוכנת הגנה, על מנת להבטיח את הפרטיות ואבטחת מידע שלך.

changed some that were obsolete or updated some other in order to guarantee the best conditions for all our athletes.
עדכן אחרים כדי להבטיח את התנאים הטובים ביותר עבור כל הספורטאים שלנו.

In conclusion, in order to guarantee the continued welcome activity of these organizations in the field of human rights and to bolster their legitimacy in the eyes of Israeli citizens,
לסיכום, על מנת להבטיח את המשך פעילותם המבורכת של ארגונים אלו בשדה זכויות האדם ולחזק את הלגיטימציה שלהם בקרב אזרחי מדינת ישראל,

such as Sri Lankan Post, currier Service in order to guarantee delivery of your orders,
כתובת המשלוח ומספר הטלפון שלך לשותפים כגון DHL כדי להבטיח את מסירת ההזמנות שלך,