Examples of using In order to save in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eichmann tried to help the Jews during Hitler's mass murders of them, and worked to smuggle out thousands in order to save them from death.
אייכמן ניסה לעזור ליהודים בעת ההרג הרב שביצע בהם היטלר ופעל להברחת אלפים מהם, כדי להצילם ממוות.For this reason, the stage of work in the last days is to be undertaken in order to save the whole of humankind,
Parents faced the impossible decision of parting from their children and delivering them into the arms of strangers in order to save them.
הורים ניצבו מול החלטה בלתי אפשרית- להיפרד מילדיהם ולמסור אותם לידי אנשים זרים, כדי להצילם.For this reason, the stage of work in the last days is to be undertaken in order to save the whole of mankind,
לפיכך, השלב הזה של עבודה באחרית הימים נועד כדי להושיע את כל האנושות,However, you must understand that God does today's work in order to save you, and in order to defeat Satan.
עם זאת, עליכם להבין שאלוהים עושה את העבודה של היום כדי להושיע אתכם , וכדי להביס את השטן.It was an essential means of God making me know and obey Him in order to save me.
היה זה אמצעי חיוני שבעזרתו גרם לי אלוהים להכיר אותו ולהישמע לו, כדי להושיע אותי.God suffered being pursued in every possible way by the CCP government in order to save us.
אלוהים סבל את הרדיפות המגוונות מצד ממשלת המפלגה הקומוניסטית הסינית כדי להושיע אותנו.In order to save what is left of humanity,
על מנת להציל את מה שנשאר מהאנושות,leaves her home in order to save the kingdom thus helping her father and sisters.
עוזבת את ביתה על מנת להציל את הממלכה ובכך ולסייע לאביה ולאחיותיה.The Medassis team worked around the clock to expedite the necessary arrangements as much as possible in order to save our daughter. Bless you all!
We have used it in order to shorten the agony of war, in order to save the lives of thousands of thousands of young Americans.
השתמשנו בה כדי לקצר את ייסורי המלחמה על מנת להציל את חייהם של עשרות אלפי צעירים אמריקאים.Hardly seemed fair for you to sacrifice your wife in order to save mine from Savage's future.
בקושי נראה הוגן עבורך להקריב את אשתך כדי להציל אותי מהעתיד של סאבאג'.She is… is clinging to these procedures and protocols and cannot see when to let go in order to save the life of a patient… a child!
היא נצמדת כדי אלה הליכים ופרוטוקולים לא יכול לראות מתי להרפות על מנת להציל את חייו של המטופל. ילד!Many people try to do things on their own in order to save money, and this includes handling squirrels when they are on their property.
אנשים רבים מנסים לפעול בעצמם במטרה לחסוך כסף וזה רלוונטי גם כאשר בטיפול בהצפות.We have used it in order to shorten the agony of war, in order to save the lives of thousands of thousands of young Americans.
השתמשנו בה כדי לקצר את ייסוריי המלחמה על מנת להציל את חייהם של עשרות אלפי צעירים אמריקאים.On November 2, 1997, in order to save the dying network,
ב-2 בנובמבר 1997, במטרה להציל את הרשת הגוססת,We have used it in order to shorten the agony of war, in order to save the lives of thousands and thousands of young Americans.”.
השתמשנו בה כדי לקצר את ייסוריי המלחמה על מנת להציל את חייהם של עשרות אלפי צעירים אמריקאים.Lennox and Phoebe in order to save money Bought a couple's ticket to go to the dance.
לנוקס ופיבי במטרה לחסוך כסף לקנות כרטיס לזוג בשביל ללכת לנשף.Or was it your idea when the hero of a romantic comedy has to rush into a wedding in order to save his beloved from getting married?
או אולי הרעיון שלך כאשר גיבור של קומדיה רומנטית צריך למהר לחתונה על מנת להציל את אהובתו מ מתחתנים?And Liu in Turandot also takes her own life in order to save her own honor and even more so the honor and the life of the man she loves.
גם ליו, בטורנדוט, נוטלת את חייה שלה בכדי לשמור על כבודה-היא ועוד יותר על כבודו של הגבר אותו היא אוהבת.
