Examples of using In order to save in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are an ardent promoter of a culture of peace and non-violence for our future generations in order to save them from the scourge of war.
ونحن بمثابة معزز متحمس لثقافة السلام واللاعنف لأجيالنا المقبلة بغية إنقاذهم من ويلات الحربIn order to save time, he would not read them out; members should refer to the printed text that had just been distributed in the meeting room.
وبغية توفير الوقت، لن تكون هناك تلاوة لهذه التنقيحات؛ وعلى الأعضاء أن يرجعوا إلى النص المطبوع الذي وُزّع لتوه بقاعة الاجتماعcall upon the world to address this issue in order to save sharks from extinction.
ونناشد العالم مواجهة هذه المسألة بغية إنقاذ سمك القرش من الانقراضIn order to save time during the plenary debate we will make our detailed presentation on these resolutions during the time allocated for that purpose.
وبغية توفير الوقت خلال المناقشة العامة سندلي ببياننا المفصل بشأن هذه القرارات خلال الوقت المخصص لذلك الغرضIt can be directly buried underground without building inspection shaft in order to save excavation space, which keeps pavement beautiful, reduces difficulty of construction and saves engineering cost as well.
يمكن مباشرة دفنها تحت الأرض دون بناء رمح التفتيش بغية توفير مساحة الحفر، التي تحافظ على الرصيف جميلة، ويقلل من صعوبة البناء ويحفظ هندسة التكاليف، وكذلكOne delegation suggested the alternation of regular publications in order to save resources, and two delegations asked the secretariat to concentrate its work on its areas of competitive advantage.
واقترح أحد الوفود الأخذ بالنشر على أساس التناوب للمنشورات المنتظمة بغية توفير الموارد. وطلب وفدان إلى الأمانة أن تركز أعمالها على المجالات التي تحظى فيها بميزة تنافسيةthose who have kept silent in order to save time as well.
He reported that the lots bearing the names of States parties had been placed in the appropriate boxes in the presence of the Bureau in order to save time during the meeting.
وذكر أنَّ بطاقات القرعة التي تحمل أسماء الدول الأطراف قد وُضعت في الصناديق المعدة لها بحضور أعضاء المكتب بغية توفير الوقت المخصَّص للجلسةIn order to save 500.
In order to save lives.
من أجل إنقاذ الأرواحIn order to save lives.
كي أتمكن من إنقاذ الأرواحIn order to save it.
In order to save it.
لكي نحافظ عليهاIn order to save his life.
من أجل إنقاذ حياتهIn order to save their own.
من أجل إنقاذ الخاصة بهمIn order to save the crew?
من أجل إنقاذ الطاقم?In order to save the world.
من أجل إنقاذ العالمIn order to save the company.
ولكي ينقذ الشركهIn order to save millions of our kind.
من أجل إنقاذ الملايين In order to save my daughter's life.
من أجل إنقاذ حياة إبنتي
