IN OTHER WORDS , WHEN in Hebrew translation

In other words, when doing a risk/benefit analysis,

במילים אחרות, כאשר אתה עושה ניתוח סיכונים/ תועלת,

In other words, when you are using our Services, we are aware of it and may gather the information relating to such usage,

במילים אחרות, כאשר אתם משתמשים בשירותים שלנו אנו מודעים לכך ועשויים לאסוף את המידע המתייחס לאותו שימוש,

In other words, when a new student clarifies the truth,

במילים אחרות, כאשר תלמיד חדש מבהיר את האמת,

In other words, when their loyalty to Judaism was removed from the calculation,

במילים אחרות, כאשר נאמנותם ליהדות סולקה מן התמונה,

In other words, when God is angry with man,

במילים אחרות, כאשר אלוהים כועס על האדם,

In other words, when a currency is to make him the coins appraised before an expert qualified in this field,

במילים אחרות, כאשר מטבע כדי לגרום לך מטבעות בחנה ע י מומחה בעניין,

In other words, when you earn $500,000 a year,

במילים אחרות, כאשר אתה מרוויח 500, 000 דולרים בשנה,

In other words, when the Chinese administration decides to create the next mega-city

במילים אחרות, כאשר הממשלה הסינית מחליטה לבנות את עיר הענק הבאה,

In other words, when God is angry with man,

במילים אחרות, כאשר אלוהים כועס על האדם,

In other words, when the difference between the levels is blurred,

כלומר כאשר מטשטשים את הבדל המדרגות,

In other words, when there is absolutely no hope for this person to return to the origin on his own,

במילים אחרות, כשאין בכלל תקווה, ותחת הנסיבות שהאדם הזה

In other words, when God changes His form,

במילים אחרות, כשאלוהים ישנה את צורתו,

In other words, when Moshe commands that"the Torah" be read at the Hakhhel assembly, what he is essentially saying is that at this important ceremony, there must be a renewed acceptance of the covenant of Moav.

במילים אחרות, כשמשה מצווה במעמד הקהל לקרוא את"התורה" הוא בעצם מכוון לכך שבטקס המשמעותי יהווה קבלה מחודשת של ברית מואב.

In other words, when you enter a fixed cost to be accrued at the start

במילים אחרות, בעת הזנת עלות קבועה קבועות בחלק ההתחלה

In other words, when the flesh of God is able to embark upon new work among man, and He begins to do the work He must do without obstruction, and when He feels that all has been accomplished,

במילים אחרות, כשבשרו ודמו של אלוהים מסוגלים לפתוח בעבודה חדשה בקרב בני האדם והוא מתחיל לעשות את העבודה שעליו לעשות ללא הפרעה וכאשר הוא מרגיש שהכל הושלם,

Xi In other words, when capitalists make decisions today,

במילים אחרות, כשבעלי-הון מחליטים דברים היום,

most often used when you are involved in doing some new action- in other words, when you are physically going through the motions of something that is new to you.

נמצא בשימוש הנפוץ ביותר כשאתה עושה פעולה חדשה כלשהי- במילים אחרות, כשאתה עובר דרך התנועות מבחינה פיזית של משהו שהוא חדש לך.

In other words, when you exit the boundaries of your ego toward bestowal

במילים אחרות, כאשר אתה יוצא מעבר למסגרות האגו שלך לקראת השפעה,

In other words, when the flesh of God is able to embark upon new work among man, and He begins to, without obstruction, do the work that He must do, and when He feels that all has been accomplished,

In other words, when God's flesh can carry out the new work among men and begin to do the work He wants to do without any hindrance, and when He feels that all this is fulfilled, He has already seen the outcome, and He is satisfied with it and His heart is happy.

במילים אחרות, כשבשרו ודמו של אלוהים מסוגלים לפתוח בעבודה חדשה בקרב בני האדם והוא מתחיל לעשות את העבודה שעליו לעשות ללא הפרעה וכאשר הוא מרגיש שהכל הושלם, הוא כבר ראה את הסוף.