IN SUPPORTING in Hebrew translation

• בתמיכה
• לתמוך ב
• בסיוע
• בתמיכתה ב
• ב תמיכה
• תמיכה ב
• תומכים ב
• על תמיכתכם ב

Examples of using In supporting in English and their translations into Hebrew

because as settler colonialists they have a material interest in supporting the Zionist state.
שכקולוניאליסטים מתיישבים יש להם אינטרס חומרי לתמוך במדינה הציונית.

Are family members and friend are becoming reluctant in supporting your career growth?
המשפחה והחברים הקרובים אלייך תומכים בצמיחה שלך מקצוע?

The two outlets had broadcast and published reports implicating Hamas in supporting the Muslim Brotherhood in Egypt.
שני כלי התקשורת שידרו ופרסמו דיווחים המייחסים לחמאס תמיכה באחים המוסלמים במצרים.

They also express their thanks to the European Union for its role in supporting the talks.".
הם מביעים את תודתם לאיחוד האירופי על תפקידו בתמיכה בשיחות".

including with third countries interested in supporting the JCPOA and maintaining economic relations with Iran.
לרבות מול מדינות שלישיות המעוניינות לתמוך בהסכם ובשימור קשרים כלכליים עם איראן.

Judith Miller, and in supporting her during this difficult time.”.
ותומכים בה בשעה הקשה הזו".

long way to go, and we call on all stakeholders to play their role in supporting the IPv6 roll-out.
ואנו קוראים לכל הנוגעים בדבר למלא את תפקידם בתמיכה בהפצת תקן IPv6״, מסכמים ב-RIPE.

Furthermore, the Arab public is beginning to lose its faith in Saudi Arabia's ability to play and active role in resolving its crises and in supporting it….
בנוסף להתערערות האמון של הרחוב הערבי ביכולת של סעודיה למלא תפקיד פעיל בפתרון המשברים שלהם ובתמיכה בהם….

that the goal for which the funds are intended is a goal that the state is interested in supporting.
המטרה שלשמה נועדו הכספים היא מטרה שיש למדינה עניין לתמוך בה.

in the Middle East","> while others were appreciative of his role in supporting Gaza.
בעוד שאחרים העריכו את תפקידו בתמיכה בעזה.

the perfectly handmade piece, you're also purchasing a truly unique jewelry item that helps in supporting communities.
הטמון בתכשיטים בעבודת יד, אתם גם קונים מוצר ייחודי באמת אשר מסייע לתמיכה בקהילה.

Though he is outspoken in supporting gay rights
אף על פי, שהוא תומך בזכויות ההומואים,

The German-Israeli Foundation for Scientific Research and Development(GIF) has been active in supporting research cooperation between Israel and Germany since 1986.
הקרן הגרמנית-ישראלית למחקר ופיתוח מדעי(GIF) תומכת בשיתוף פעולה מחקרי בין ישראל וגרמניה מאז 1986.

For them it's enough to fart and they think their ass in supporting them.
עבורם זה מספיק לתקוע נאד והם חושבים שהתחת שלהם תומך בהם.

I suppose that both of you know your duties… in supporting each other… and I am sure both of you know your own medical records.
אני מניח ששניכם יודעים מהן חובותיכם בתמיכה זה בזה, ואני בטוח ששניכם מודעים לרישומיכם הרפואיים.

However, Iraq sided alongside other Persian Gulf states in supporting Pakistan against India during the Indo-Pakistani War of 1971, which saw the creation of Bangladesh.
עם זאת, עיראק הייתה לצד מדינות אחרות במפרץ הפרסי בתמיכה בפקיסטן נגד הודו במהלך מלחמת הודו-פקיסטן 1971, אשר גרמה להקמתה של בנגלדש.

A high-potency multiple-vitamin and mineral formula is the first step in supporting the immune system with nutritional supplementation as it will address any underlying nutritional deficiencies.
פורמולה עוצמתית של מולטי-ויטמינים ומינרלים היא הצעד הראשון בתמיכה במערכת החיסון באמצעות תוספי תזונה כיוון שהיא תטפל בכל מחסור תזונתי בסיסי.

However, Iraq sided alongside other Gulf States in supporting Pakistan against India during the Indo-Pakistani War of 1971,
עם זאת, עיראק הייתה לצד מדינות אחרות במפרץ הפרסי בתמיכה בפקיסטן נגד הודו במהלך מלחמת הודו-פקיסטן 1971,

And I'm speaking about my industry so the company I work for is a company that is engaged in supporting our clients in defining this work environment.
אז החברה בה אני עובד היא חברה שתומכת בלקוחות שלנו בהגדרת סביבת העבודה הזו.

Civil engineers are essential in supporting and improving aging infrastructure,
מהנדסים אזרחיים חיוניים לתמיכה ושיפור תשתיות ההזדקנות,