IN SUPPORTING in Slovak translation

• pri podpore
• v podporovaní
• v podporných
• v pomoci
• podporovať

Examples of using In supporting in English and their translations into Slovak

Member States need to step up their efforts in supporting Greece, particularly given the need to pay particular attention to children
Členské štáty musia zvýšiť svoje úsilie na podporu Grécka, predovšetkým vzhľadom na potrebu venovať osobitnú pozornosť deťom

In supporting walls it is recommended to use a slightly convex decorative columns,
V oporných stien sa odporúča používať mierne konvexné ozdobné stĺpy,

Considers it essential to work more closely with the EIB in supporting SMEs and mobilising the financial
Považuje za zásadné užšie spolupracovať s EIB na podpore MSP a mobilizácii finančných

It is one crucial instrument in supporting the further development of a European Research Area(ERA)
Je jedným z rozhodujúcich nástrojov na podporu ďalšieho rozvoja Európskeho výskumného priestoru(EVP),

Richard Rasi declared the Government's interest in supporting key employers in Slovakia,
Richard Raši deklaroval záujem vlády na podpore kľúčových zamestnávateľov na Slovensku

EEL businesses themselves need to become more proactive in supporting cluster initiatives
Aj samotné podniky pôsobiace v oblasti elektrotechnického priemyslu musia byť pri podpore iniciatív klastrov

The opinion will highlight the role of civil society in supporting institutional and democratic reforms
V stanovisku sa predovšetkým zdôrazní úloha občianskej spoločnosti pri podporovaní inštitucionálnych a demokratických reforiem

EEL businesses themselves need to become more proactive in supporting cluster initiatives
Podniky podnikajúce v oblasti ETP sami musia byť pri podpore iniciatív klastrov

The role of social protection policies and measures in supporting inclusive growth
Úloha politiky sociálnej ochrany a opatrenia na podporu inkluzívneho rastu

Ashwagandha has been proven effective in supporting the adrenal function, assisting in overcoming adrenal fatigue and chronic stress.
Ashwagandha sa tiež preukázala ako účinná pomoc pri podpore adrenálnej funkcií a teda vám pomôže prekonať vyčerpanie nadobličiek a chronický stres.

civil society organisations play in supporting and helping whistle-blowers in their dealings within their organisation;
organizácií občianskej spoločnosti pri podporovaní oznamovateľov a poskytovaní pomoci pri rokovaniach v rámci ich organizácie;

(33) In supporting operational cooperation, ENISA should make use of the available technical
(33) Agentúra ENISA by na podporu operačnej spolupráce mala prostredníctvom štruktúrovanej spolupráce využívať dostupné technické

I therefore join you today in supporting this initiative to recognise 11 July as the day of the commemoration of the Srebrenica genocide.
Dnes sa k vám teda pripájam na podporu tejto iniciatívy uznania 11. júla ako dňa spomienky na obete genocídy v Srebrenici.

civil society organisations play in supporting and helping whistle-blowers in their dealings within their organisation;
organizácií občianskej spoločnosti pri podporovaní oznamovateľov a poskytovaní pomoci pri rokovaniach v rámci ich organizácie;

its successor programme will play a direct role in supporting the New Agenda,
jej následný program budú priamo zapojené do podpory novej stratégie

In accordance with the principle of subsidiarity, a Community mechanism would provide added value in supporting and supplementing national policies in the field of mutual civil protection assistance.
V súlade s princípom subsidiarity by mechanizmus spoločenstva poskytoval pridanú hodnotu podporovaním a dopĺňaním národných politík v oblasti vzájomnej pomoci v civilnej ochrane.

The members of the G-20 have a strong interest in supporting Europe, and we will continue to do so through the IMF," Geithner said.
Členské štáty G20 majú veľký záujem na podpore Európy a túto podporu sme pripravení poskytovať cez MMF," povedal Geithner.

business while Italy could step up its efforts in supporting specialised training in enterprises.
Taliansko by mohlo zvýšiť svoje úsilie na podporu špecializovaného školenia v podnikoch.

responsible business conduct in supporting inclusive and sustainable development.
zodpovedného správania sa podnikov pri podpore inkluzívneho a udržateľného rozvoja.

e-Infrastructures are an essential tool in supporting the‘Lisbon Strategy' for sustainable growth and jobs.
inováciu predstavujú zásadný nástroj na podporu tzv. lisabonskej stratégie pre rast a zamestnanosť.