THROUGH SUPPORTING in Slovak translation

• prostredníctvom podpory
• prostredníctvom podporovania

Examples of using Through supporting in English and their translations into Slovak

This can be done either on an individual basis or through support groups.
Účinná podpora sa môže uskutočňovať jednotlivo alebo prostredníctvom podporných skupín.

You can also get help through support groups.
Môžete tiež získať pomoc prostredníctvom podporných skupín.

This may be done individually or through support groups.
Účinná podpora sa môže uskutočňovať jednotlivo alebo prostredníctvom podporných skupín.

Effective support can occur one-on-one or through support groups.
Účinná podpora sa môže uskutočňovať jednotlivo alebo prostredníctvom podporných skupín.

You can find help through support groups.
Môžete tiež získať pomoc prostredníctvom podporných skupín.

The golden rice was developed through support of the Rockefeller Foundation.
Zlatú ryžu vyvinuli s podporou Rockefellerovej nadácie.

Increasing the competitiveness of the agricultural sector through support for restructuring;
Zvýšiť hospodársku súťaž poľnohospodárskeho odvetvia podporovaním reštrukturalizácie.

Improving the environment and the countryside through support for land management;
Zlepšenie životného prostredia a vidieku podporovaním manažmentu krajiny;

Despite several previous attempts through support programmes7 and other tools8 promoting learning mobility,
Napriek niekoľkým predchádzajúcim pokusom prostredníctvom podporných programov7 a ďalších nástrojov8 na posilnenie vzdelávacej mobility,

Through support from IKEA Foundation, UNICEF provides teaching aids,
Vďaka podpore IKEA, UNICEF poskytuje pomoc učiteľov,

The Programme should contribute to the long-term sustainable preservation of European cultural heritage through support actions for the artisans
Program by mal prispievať k dlhodobo udržateľnej ochrane európskeho kultúrneho dedičstva prostredníctvom podporných akcií pre remeselníkov

Through support from IKEA Social Initiative, UNICEF provides teaching aids,
Vďaka podpore IKEA, UNICEF poskytuje pomoc učiteľov, uniformy pre študentov,

including rules to support young innovative companies both directly and through support services are being reviewed.
štátnej pomoci pre výskum, rozvoj a inováciu, vrátane pravidiel na podporu mladých inovačných spoločností, priamo aj prostredníctvom podporných služieb.

Through support from the Ministry of Economy,
Vďaka podpore Ministerstva hospodárstva,

Through support from his family and fellow band members Dominic recovered,
Vďaka podpore rodiny a členov kapely sa Dominic rýchlo pozbieral

Making available shall mean the technical means of downloading an e-publication via the Internet solely through supported devices(any device capable of reading these formats) and software.
Sprístupnením sa rozumie technické umožnenie stiahnutia e-publikácie cez internet len a výlučne prostredníctvom podporovaných zariadení(ľubovoľné zariadenie, ktoré je schopné tieto formáty čítať) a softvéru.

Enhancing the environment and countryside through support for land management, including the co-financing of rural development actions
Zlepšenie životného prostredia a krajiny prostredníctvom pomoci pre obhospodarovanie pôdy vrátane spolufinancovania aktivít napomáhajúcich rozvoju vidieka,

This presence is illustrated through support for physical infrastructure,
Túto účasť demonštruje podpora prirodzenej infraštruktúry,

The action will be implemented through support to competitively selected networks of complementary organisations from different countries engaged in research training.
Akcia sa bude realizovať podporovaním sietí komplementárnych organizácií z rozličných štátov zaoberajúcich sa vzdelávaním vo výskume, vybratých na základe súťaže.

civil society through support of individual initiatives.
občianskej spoločnosti podporovaním jednotlivých iniciatív.