THROUGH INCREASED in Slovak translation

• prostredníctvom zvýšenej
• prostredníctvom intenzívnejšej
• prostredníctvom zvýšenia
• prostredníctvom väčšej
• prostredníctvom vyššej
• prostredníctvom posilnenej
• prostredníctvom zvýšeného
• prostredníctvom zvýšených
• prostredníctvom rozšírenia
• prostredníctvom posilnenia
• prostredníctvom zintenzívnenia

Examples of using Through increased in English and their translations into Slovak

This may be due to its ability to stimulate 17β-estradiol production, through increased StAR(steroidogenic acute regulatory protein)
Čiastočne to môže byť spôsobené jeho schopnosťou stimulovať produkciu 17ß-estradiolu(estrogénu) prostredníctvom zvýšeného StAR(steroidogénneho akútneho regulačného proteínu)

channel pivoting which often place a strain on your customer care group through increased inbound call volume.
vysokou mierou zaťaženia komunikačných kanálov, čo sa u spoločností často prejavuje prostredníctvom zvýšeného objemu prichádzajúcich hovorov.

Medicare rule changes last year were meant to reduce patients' out-of-pocket costs through increased discounts from brand-name drug manufacturers.
Zmeny pravidiel v Medicare, ktoré sa uskutočnili v minulom roku, mali za cieľ znížiť náklady pacientov na peniaze prostredníctvom zvýšených zliav od značkových výrobcov liekov.

development towards energy applications in a new energy technology through increased public and commercial interest.
vývoj na energetické aplikácie v novej energetickej technológii prostredníctvom zvýšeného verejného a obchodného záujmu;

the body tries to get rid off the excess glucose through increased urine output.
telo sa snaží zbaviť prebytočnej glukózy prostredníctvom zvýšeného vylučovania moču.

development towards energy applications in a new energy technology through increased public and commercial interest.
vývoj na energetické aplikácie v novej energetickej technológii prostredníctvom zvýšeného verejného a obchodného záujmu;

increasing the labor market relevance of the joint masters programs) through increased involvement of employers.
najmä relevantnosť spoločných magisterských študijných programov pre trh práce, prostredníctvom väčšieho zapojenia zamestnávateľov.

strengthening the human dimension through increased people-to-people contacts have become guiding principles of the ENP.
posilňovanie ľudského rozmeru prostredníctvom intenzívnejších medziľudských kontaktov sa stali hlavnými zásadami európskej susedskej politiky.

Increased economic ties- through increased trade- enables cultural, and most importantly for the EESC,
Rozširujúce sa hospodárske väzby- prostredníctvom rozširujúceho sa obchodu- značne posilňujú kultúrne kontakty,

The European Union has to play a central role entirely, both through increased involvement in the Black Sea Synergy development
Európska únia musí zohrať hlavnú úlohu a to prostredníctvom zvýšeného zapojenia do rozvoja Čiernomorskej synergie,

It could also have a negative effect on consumers through increased prices to cover the cost of the pipeline's construction.
Mohol by mať negatívny vplyv aj na spotrebiteľov, a to prostredníctvom rastúcich cien, ktoré by pokryli náklady na vybudovanie plynovodu.

inclusive systems through increased accountability and training.
inkluzívnych systémov vďaka väčšej zodpovednosti a školeniam.

innovation capacity of SMEs, mainly through increased coordination of national programmes and initiatives.
inovačných kapacít MSP, predovšetkým prostredníctvom výraznejšej koordinácie vnútroštátnych programov a iniciatív.

output in demanding sessions through increased processing power
výstup v náročných relácií cez väčší výpočtový výkon

The LIFE Programme can contribute to a more effective implementation of environmental policies than Member State single action through increased pooling of resources and expertise.
Program LIFE môže prispieť k účinnejšiemu vykonávaniu politík v oblasti životného prostredia v porovnaní s individuálnymi opatreniami členských štátov vďaka intenzívnejšiemu združovaniu zdrojov a odborných poznatkov.

Due to hidden costs, often the most expensive payment method is used and costs are indirectly passed to all consumers through increased prices.
Vinou skrytých nákladov sa často použije ten najdrahší spôsob platby a náklady sa prostredníctvom zvýšených cien nepriamo prenášajú na všetkých spotrebiteľov.

as greater access to ARV treatment reinforces HIV prevention through increased voluntary counselling and testing.
lepší prístup k liečbe ARV posilňuje prevenciu HIV prostredníctvom zintenzívneného dobrovoľníckeho poradenstva a testovania.

The approach of the Structural Fund Directorates-General is to build up assurance through audit work carried out in accordance with their audit strategies and through increased cooperation with national audit bodies.
Cieľom generálnych riaditeľstiev pre štrukturálne fondy je zabezpečiť vierohodnosť prostredníctvom audítorskej práce vykonávanej v súlade s ich audítorskými stratégiami a prostredníctvom zvyšujúcej sa spolupráce s národnými audítorskými orgánmi.

Frans has also overseen the Commission's efforts to bring about democratic change to the EU, through increased citizen participation and greater transparency in EU policy-making,
Frans taktiež dohliadal na snahy Komisie dosiahnuť demokratické zmeny v EÚ prostredníctvom zvýšenej občianskej angažovanosti a väčšej transparentnosti pri tvorbe politík EÚ,

Since its creation, the CGPCS through increased coordination and information sharing among states,
Od svojho vzniku táto skupina prostredníctvom zvýšenej koordinácie a lepšej výmene informácií medzi štátmi,