IN THE BAY AREA in Hebrew translation

• באזור ה מפרץ
• באיזור ה מפרץ
• באזור הbay

Examples of using In the bay area in English and their translations into Hebrew

Jane Anderson grew up in the Bay Area of Northern California where her father,
אנדרסון נולדה וגדלה באזור מפרץ סן פרנסיסקו, שם אביה,

We are working together with the Environmental Protection Ministry on a comprehensive, multi-year plan to reduce pollution in the bay area dramatically.”.
אנחנו פועלים יחד עם המשרד להגנת הסביבה על תוכנית רב שנתית כוללת שתביא להפחת הזיהום במפרץ בצורה דרמטית".

He said that 2019 would be the second year in a row the company is growing faster outside its home in the Bay Area than in it.
לדבריו, 2019 תהיה השנה השנייה ברציפות שבו גוגל גדלה בקצב מהיר יותר מחוץ לאזור מפרץ סן פרנסיסקו מאשר בתוכו.

Jodi mentioned there have been other similar ceremonies in the Bay Area in the recent past.
ג'ודי מציינת שטקסים דומים נוספים נערכו לא מכבר באזור המפרץ.

Results from the 1990 U.S. Census indicated that San Jose surpassed San Francisco as the most populous city in the Bay Area for the first time.
תוצאות מפקד האוכלוסין משנת 1990 הצביעו על כך שסן חוזה עקפה את סן פרנסיסקו כעיר המאוכלסת ביותר באזור מפרץ סן פרנסיסקו לראשונה.

We are working together with the Environmental Protection Ministry on a comprehensive, multi-year plan to reduce pollution in the bay area dramatically.”.
אנחנו פועלים יחד עם המשרד להגנת הסביבה על תכנית רב שנתית כוללת שתביא להפחת הזיהום במפרץ בצורה דרמטית".

In DC, I go to every agency that wants to talk, you know; in the Bay Area, I go to every organization you can think of-- they all want to talk about it, but it breaks their organizational boundaries.
בוושינגטון, השגתי כל סוכנות שרוצה לדבר, אתם יודעים. באזור המפרץ, אני הולך לכל ארגון שאתם יכולים לחשוב עליו. כולם רוצים לדבר על זה, אבל זה שובר.

There have been two other abductions in the bay area with a similar M.O.-- young boys snatched while waiting for the bus-- but there were balloon animals found at those scenes, and they think that's how the guy lured the kids.
ואני לא חושבת שאנחנו נקבל כ ה זו. היו עוד שתי חטיפות באזור המפרץ עם אותה שיטת פעולה. ילדים צעירים נחטפו בזמן שחיכו ל ה אוטובוס… אבל היו בלונים בצורת חיות בזירות האלו.

In addition, Palo Alto schools test at some of the highest levels in the Bay Area. Palo Alto is by some measures the most expensive college town in the United States.[50] A majority of
בנוסף, בתי ספר של פאלו אלטו דורגו כבעל הרמות הגבוהות ביותר באזור המפרץ. פאלו אלטו היא לפי כמה מדדים עיר המכללות היקרה ביותר בארצות הברית.[1]

like Draeger's and Andronico's in the Bay Area, Treasure Island Foods in Chicago and PCC in Seattle.
כמו דרגר'ד ואנדרוניקו'ס באזור המפרץ, Treasure Island Foods בשיקגו ו־PCC בסיאטל.

with plans to open three in the Bay Area starting this fall.
עם תוכניות להתרחב לאזור המפרץ בחודשים הקרובים.

CBS was not about to give up its plans for a 50,000 watt affiliate in the Bay Area.
CBS לא התכוונה לוותר על זכיון למשדר בעצמה של 50, 000 ואט באזור המיפרץ של סן פרנסיסקו.

(AP)- A rich new contract in hand, Stephen Curry is more determined than ever to give back both his time and financial resources wherever he is needed in the Bay Area.
עם חוזה חדש ביד, סטפן קארי נחוש יותר מאי פעם לחלק את זמנו ואת המשאבים הפיננסים שלו בכל מקום שבו הם נחוצים באזור מפרץ סן פרנסיסקו.

Merola decided to stay in the Bay Area and launched his first company in 1923 with a summer season of Carmen,
החליט מרולה להישאר באזור המפרץ והקים את הלהקה הראשונה שלו ב-1923, בעונת קיץ שכללה

Even if you do things very well in the Bay Area overall, and although the Chinese community is scattered and the vile CCP has no audience, still,
אפילו אם באופן כללי אתם עושים דברים טוב מאוד באזור המפרץ, ואף על פי שהקהילה הסינית מפוזרת ולמק"ס השפלה אין קהל,

you know; in the Bay Area, I go to every organization you can think of-- they all want to talk about it,
אתם יודעים. באזור המפרץ, אני הולך לכל ארגון שאתם יכולים לחשוב עליו. כולם רוצים לדבר על זה, אבל זה שובר את הגבולות הארגוניים שלהם. למעשה, זה לא חוקי בשבילם,

notably in the Bay Area, require three or more per vehicle,
למשל באזור המפרץ, השימוש בנתיב מותר לשלושה

despite Arenas's desire to stay in the Bay Area.
למרות רצונו של ארינאס להישאר באזור המפרץ.

ErickDampier were painfully felt by Warriors' fans when the team was unable to re-sign Arenas despite his desire to stay in the Bay Area.
הורגשו היטב בידי אוהדי הווריורס כאשר המועדון לא יכול היה להחתים את הכוכב העולה ארינאס, למרות רצונו של ארינאס להשאר באזור המפרץ.

Of residents bicycle to work,[108] the highest percentage of any city in the Bay Area, and third-highest in the United States, the League of American Bicyclists.">
מהתושבים רוכבים על אופניים לעבודה,[1] האחוז הגבוה ביותר מכל עיר אחרת באזור מפרץ סן פרנסיסקו,