IN THE COURSE in Hebrew translation

• ב מהלך
• ב קורס
• במהלך
• בקורס
• בתהליך
• במהלכה

Examples of using In the course in English and their translations into Hebrew

What language is used in the course?
באיזו שפה ניתן הקורס?

Every society undergoes changes in the course of time.
בכל חברה חלים שינויים בחלוף הזמן.

This will be the first time in the course.
זו תהיה הפעם הראשונה במרוץ.

Only authorised personnel are permitted to access personal information in the course of their work.
רק אנשי צוות מורשים מקבלים גישה למידע האישי במהלך עבודתם.

In the course were handy materials that were available at that time- glass and plastic bottles,
בקורס היו חומרים שימושיים שהיו זמינים באותו זמן- בקבוקי זכוכית וזכוכית,

In the course of coloring it is best of all to pick up one go two light shades,
בתהליך של מכתים, עדיף לבחור אחד או שני גוונים בהירים, ויש צורך

Gila is a lecturer in the course Assessment and Evaluation in the Social Field for Master's students in the Department of Social Psychology at the Interdisciplinary Center in Herzliya.
גילה מרצה בקורס“מדידה והערכה בשדה החברתי” לתלמידי תואר שני בחוג לפסיכולוגיה חברתית במרכז הבינתחומי בהרצליה.

After the evil factors that were manipulating human beings were eliminated in the course of our sending righteous thoughts,
רק לאחר שהגורמים שתמרנו את מוחם של האנשים הושמדו בתהליך שליחת המחשבות הנכונות, רק אז אנשי

In the course of a successful reading,
במהלכה של קריאה מוצלחת,

If in the course are the dark shadows,
אם בקורס הם את הצללים,

In the course of loss, what we really have lost is something not good.
בתהליך ההפסד שלנו, מה שאנחנו מאבדים באמת הם הדברים הלא טובים.

In the course of a successful reading,
במהלכה של קריאה מוצלחת,

In the course Making Sense of Affiliate Marketing,
בקורס הגיוני משיווק שותפים,

Since then I have been using the different treatment approaches and techniques I acquired in the course, helping patients cope with a wide range of symptoms and disorders.
מאז אני משתמשת בגישות הטיפוליות השונות ובטכניקות שרכשתי בקורס, כדי לסייע למטופלים להתמודד עם טווח רחב של סימפטומים והפרעות.

In the course of"communication" with the computer
בתהליך של"תקשורת" עם המחשב והטלוויזיה,

That was the situation in which men were involved in the course of the nineteenth century
זה היה המצב בו אנשים היו מעורבים במהלכה של המאה התשע עשרה

you can only studied for a while in the course.
אתה יכול רק למד לזמן בקורס.

For critics of the course, or people who have formed an opinion without having participated in the course, I invite you to experience it for yourself.
עבור המבקרים של הקורס, או אנשים שיצרו דעה מבלי להשתתף בקורס, אני מזמינה אתכם לחוות אותו בעצמכם.

Nobody wants that in the course of carrying out manicure fingers were cut- or the cuticle was partially removed, differing in the"torn" edges.
אף אחד לא רוצה לחתוך אצבעות בתהליך של מניקור- או לציפורן הוסרה חלקית, שונה בקצוות"קרועים".

fell in the hands of said organizations in the course of an operational activity.
נפל בידי הארגונים האמורים במהלכה של פעילות מבצעית.