THE COURSE OF EVENTS in Hebrew translation

• מהלך האירועים
• מהלך ה ה מאורעות
• מהלך ה אירועים

Examples of using The course of events in English and their translations into Hebrew

The card tells us that the questioner has the power to change the course of events.
הקלף אומר לנו כי בידי השואל הכוח להשפיע על מהלך האירועים.

Prayer Is One Specific Kind of Action That Has Definite Results and That Does Change the Course of Events.
התפילה היא סוג מסוים של פעולה מוגדרת בתוצאות EFFECT ולשנות את מהלך האירועים.

to interact and change the course of events….
להידבר ואף לשנות את מהלך האירועים….

It is my opinion that without this reform our Central Committee would be in great danger if the course of events were not quite favourable for us(and that is something we cannot count on).
אני חושב שהוועד המרכזי שלנו יהיה בסכנה גדולה אם מהלך האירועים לא יהיה לטובתנו(ולא נוכל לסמוך על כך)- אם לא היינו עושים רפורמה כזאת.

debates on the matter, which is why I am able to give such a full and accurate account of the course of events.
וזאת הסיבה שאני יכול למסור דיווח מפורט ומדויק כל כך על מהלך האירועים.

Why is it that people fail to pursue the very simple reflections that are necessary to see that there cannot really be any such thing as a“pragmatic” account of history, according to which the course of events always follows directly from preceding events?.
מדוע אנשים לא מצליחים לעקוב אחר המחשבות הפשוטות הדרושות כדי לראות שלא יכול להיות משהו כמו הסבר 'פרגמאטי' להיסטוריה, המסביר שמהלך המאורעות תמיד נובע מאירועים קודמים?

is in a given position, for it depends on that whether benign or evil powers affect the course of events.
בכך תלוי האם מהלך האירועים מושפע על ידי כוחות מיטיבים או על ידי כוחות של רוע.

our investigators are experienced in determining the course of events, reliability of the claimant, and, if the the insured claim is verified,
חוקרינו מנוסים בקביעת מהלך האירועים, אמינות התובע המבוטח ובמקרה בו התביעה מאומתת,

If you can comprehend that web in its entirety down to the movements of the smallest subatomic particles then you can predict the course of events and alter them.
אם אתה יכול לתפוס את הרשת הזו בשלמותה… עד לתנועות של החלקיקים… התת אטומיים הקטנים ביותר… אז אתה יכול לחזות את… מהלך האירועים ולשנות אותם.

As a rule, when I have heard some slight indication of the course of events, I am able to guide myself by the thousands of other similar cases which occur to my memory.
פרט אפשרי מהשפתיים שלך. ככלל, כאשר שמעתי אינדיקציה קלה של מהלך האירועים, אני מסוגל להדריך את עצמי על ידי אלפי מקרים דומים אחרים אשר עלה שלי.

which may include military cooperation as well in due time that will profoundly influence the course of events in the Middle East in the years to come.
שאולי תכלול עם הזמן שיתוף פעולה צבאי, שתהיה לו השפעה עמוקה על מהלך האירועים במזרח התיכון בשנים הבאות.

have now identified the reason by recreating the course of events of Jupiter's formation and how the planet gradually drew in its Trojan asteroids.
זיהו עכשיו את הסיבה על ידי שחזור מהלך האירועים של היווצרות של צדק וכיצד גרם כוכב הלכת ליצירת האסטרואידים הטרויאנים שלו.

Rabbi Kook believed that God would divert the course of events so as to turn Jews into“a kingdom of priests and a holy nation”(Exodus19:6).
הרב קוק האמין שאלוהים יטה את מהלך האירועים כדי שהיהודים ייהפכו ל"ממלכת כוהנים וגוי קדוש".

making it difficult to accurately forecast the course of events.
המקשים לנבא במדויק את מהלך האירועים.

would divert the course of events so as to turn Jews into“a kingdom of priests and a holy nation” Ex.
יסיט את מהלך האירועים כדי להפוך את היהודים ל"ממלכת כהנים וגוי קדוש"(שמות יט: ו).

they don't try to change the course of events.
את כל הזמן,"> הם לא מנסים לשנות את מהלך הארועים.

God, however, would divert the course of events so as to turn Jews into“a kingdom of priests and a holy nation” Ex.
הרב קוק האמין שאלוהים יטה את מהלך האירועים כדי שהיהודים ייהפכו ל"ממלכת כוהנים וגוי קדוש".

to determine the course of events in the immediate environment.
לקבוע את מהלך האירועים בסביבה הקרובה.

As far as I have heard it is impossible for me to say whether the present case is an instance of crime or not, but the course of events is certainly among the most singular that I have ever listened to.
איפה יש מקום לפקפק אם כל פשע חיובית כבר מחויבים. ככל ששמעתי אי אפשר לי להגיד אם המקרה הנוכחי מופע של פשע או לא, אבל את מהלך האירועים הוא בהחלט בין ביחיד ביותר.

things as they are, not resist the course of events, nor pretend to take control over them.
לא להתנגד למהלך האירועים ולא להעמיד פנים להשתלט עליהם.