IN THE FIELDS OF EDUCATION in Hebrew translation

• בתחומי ה חינוך
• בתחומים של חינוך
• בתחומי השכלה

Examples of using In the fields of education in English and their translations into Hebrew

In addition, the Foundation supports academic research of the cultural legacy of Iranian Jews and Iranian Studies in general, and any other activity that promotes the Iranian community in Israel in the fields of education and the humanities.
בנוסף, הקרן מסייעת למחקרים בנושא המורשת התרבותית של יהודי איראן ולימודים איראניים בכלל ובכל פעילות התורמת לקידום קהילת יוצאי איראן בתחומי החינוך, החברה והרוח.

Furthermore, IBM works to impart technological knowledge among young people in Israel and collaborates with non-profit organizations in Israel in order to help the Israeli society in the fields of education, employment and health.
מלבד כל אלה אנו פועלים להקניית ידע טכנולוגי בקרב בני ובנות נוער בישראל ומשתפים פעולה עם ארגונים ללא מטרות רווח בישראל כדי לסייע לחברה הישראלית בתחומי חינוך, תעסוקה ובריאות.

Working with our partners in the fields of education, English and the arts,
באמצעות עבודה של אנחנו ב ה תחום ה חינוך, ה שפה ה אנגלית

It is no wonder that in recent years it has made tremendous steps in the fields of education, culture, environment and co-existence
זה לא מפתיע: בשנים האחרונות צברה בת ים תנופה אדירה בתחום החינוך, התרבות, הפיתוח הסביבתי והקיימוּת,

They build and develop infrastructure and community projects in the fields of education, health and agriculture that can later be run by locals for the long term.
אלה הראשונים מתמקדים בפיתוח ובבניית תשתית לפרויקטים קהילתיים בתחום החינוך, הבריאות והחקלאות, שאותם יוכלו בני המקום להמשיך להפעיל לאורך זמן.

The fellows of Cohort 25 of the Mandel School for Educational Leadership marked the conclusion of two years of study during which they explored central issues in the fields of education and society in Israel.
עמיתי מחזור כ"ה של בית ספר מנדל למנהיגות חינוכית סיימו שנתיים של לימודים שבהם עסקו בסוגיות מרכזיות בתחום החינוך, המנהיגות והחברה בישראל.

that works with youth at-risk and brings with him fifteen years of experience in the fields of education and welfare.
פועלת למען נוער בסיכון ומביא עמו ניסיון של חמש עשרה שנים בתחומי חינוך ורווחה.

Dr. Kor has been involved in finance and philanthropy for many years, and has established several leading programs in the fields of education, mental health and support for Jewish communities in the Diaspora.
ד"ר קור עוסק מזה שנים בתחום הפיננסים והפילנתרופיה וייסד פרויקטים מובילים בתחום החינוך, בריאות הנפש והתמיכה בקהילות היהודיות בתפוצות.

The training group comprises students in colleges and universities in Jerusalem in the fields of education(formal and informal),
קבוצת ההכשרה בנויה מסטודנטים הלומדים באוניברסיטאות ובמכללות בירושלים בתחומי החינוך(הפורמלי והבלתי פורמלי),

WIZO currently operates more than 800 institutions and services throughout the country in the fields of education and welfare, including a network of youth villages and vocational schools in which more than 5,500 youth are educated,
ויצו מפעילה כיום יותר מ־800 מוסדות ושירותים ברחבי הארץ בתחומי החינוך והרווחה, בהם רשת כפרי נוער ובתי ספר מקצועיים בהם מתחנכים יותר מ־5,

As leaders in the fields of education and society, the fellows noted the necessity of cross-sector planning and action in their professional arenas and in broader areas. They also discussed
בתור מנהיגים בתחומי החינוך והחברה, עמדו העמיתים על ההכרח שבתכנון ובפעולה חוצת-מגזרים בתחומי האחריות שלהם ובמעגלים רחבים יותר,

Serbia and Ukraine signed the Agreement on Cooperation in the Fields of Education, Culture and Sports on 24 January 1996.
סרביה ואוקראינה חתמו על הסכם לשיתוף פעולה בתחומי החינוך, התרבות והספורט ב-24 בינואר 1996.

with an emphasis on projects in the fields of education, infrastructures, health and housing.
בדגש על פרויקטים בתחומי החינוך, התשתיות, הבריאות והדיור.

high unemployment, negative migration, and a low level of services- in the fields of education, employment, quality of life, and the environment.
הגירה שלילית חריפה ורמת שירותים ירודה מהפכה אדירה בתחומי החינוך, התעסוקה ואיכות החיים והסביבה.

In order to apply systematic efforts for involving the university into international cooperation and further develop the direct links with foreign partners in the fields of education and scientific activities in 1995,
על מנת ליישם מאמצים שיטתיים לשילובם האוניברסיטה לתוך שיתוף פעולה בינלאומי ולפתח את הקישורים הישירים עם שותפים זרים בתחומי חינוך ופעילויות מדעיות 1995,

of Music of Vicenza(Italy)"> is a centre of excellence for music which offers access to musical professions in the fields of education, the arts, concerts
מרכז למצוינות במוסיקה המציע גישה למקצועות מוסיקאליים בתחום של חינוך, אמנויות, קונצרטים וליטורגיה,

Both sides underlined that the session of the Mixed Commission presented a good opportunity for the establishment of foundations for mutual relations in the fields of education, science, culture
שני הצדדים הדגישו כי ישיבת הוועדה המעורבת הציגה הזדמנות טובה להקמת יסודות ליחסי גומלין בתחומי החינוך, המדע, התרבות והספורט,

British Council in Montenegro is nurturing cultural relations between the United Kingdom and Montenegro through its project work in the fields of education, creative industries,
המועצה הבריטית במונטנגרו מטפחת יחסי תרבות בין בריטניה ומונטנגרו באמצעות עבודות הפרויקט שלה בתחומי החינוך, התעשיות היצירתיות,

which for almost three decades has been training civic leaders in the fields of education and society from all sectors of Israel's population;
את מכון מנדל למנהיגות, המכשיר זה כמעט שלושים שנה מנהיגים אזרחיים בתחומי החינוך והחברה בקרב כלל מגזרי האוכלוסייה בישראל,

Michal Nissim is a PhD student at Bar-Ilan University in the field of Education.
מיכל ניסים סיימה תואר שלישי בתחום החינוך באוניברסיטת בר- אילן.