Examples of using In the house of representatives in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
including Honourable Nancy Pelosi, the Democratic Leader in the House of Representatives, to hear first-hand Islam's message on world peace.
כולל כבוד גב' נאנסי פילוסי, המנהיגה הדמוקראטית בבית הנבחרים, לשמוע ממקור ראשון המשנה האיסלאמית על השלום העולמי.Unable to command a majority in the House of Representatives, Watson resigned the premiership less than four months after taking office, his term ending
עקב חוסר יכולתו להשיג רוב בפרלמנט, התפטר ראש הממשלה כריס ווטסון מתפקידו פחות מארבעה חודשים לאחר שנבחר,he served in the House of Representatives from 1827 to 1841, and in the Senate from 1847 to 1859.
הוא כיהן בבית הנבחרים של ארצות הברית בין השנים 1827- 1841 ובסנאט בין השנים 1847- 1859.assumed himself the functions and judgments necessary for the exercise of the“sole power of accusation” that the Constitution possesses in the House of Representatives.
ונטל לעצמו תפקידים והחלטות בתחום"הסמכות הבלעדית להעמיד לדין" שהעניקה החוקה לבית הנבחרים.assumed to himself functions and judgments necessary to the exercise of the“sole Power of Impeachment” vested by the Constitutions in the House of Representatives.
ונטל לעצמו תפקידים והחלטות בתחום"הסמכות הבלעדית להעמיד לדין" שהעניקה החוקה לבית הנבחרים.assumed to himself functions and judgments necessary to the exercise of the“sole Power of Impeachment” vested by the Constitution in the House of Representatives.
ונטל לעצמו תפקידים והחלטות בתחום"הסמכות הבלעדית להעמיד לדין" שהעניקה החוקה לבית הנבחרים.to seize and control the power of impeachment, and thus to nullify a vital constitutional safeguard vested solely in the House of Representatives.
ולהשתלט ולנהל את סמכויות ההעמדה לדין- ובכך לנטרל אמצעי הגנה חשוב שהחוקה העניקה בלעדית לבית הנבחרים.A report produced by the committee in 1952 proposed a nominated Senate, with 32 members, appointed by leaders of the parties in the House of Representatives, according to the parties' strength in that House. .
בדוח שהוגש על ידי הוועדה ב-1952 הוצע להקים סנאט שחבריו ימונו על ידי מנהיגי מפלגות בית הנבחרים, על פי משקל כוחם ושמספרם יהיה 32.a Jew who serves in the House of Representatives, for the first time ever this award was given to an Israeli,” he stated.
יהודי המכהן כחבר בית הנבחרים, התואר הוענק לראשונה לישראלי כהוקרה על החיבור בין שתי האומות".Today the vote is expected to take place in the House of Representatives, and the tension is of course very large,
היום צפויה להתקיים ההצבעה בבית הנבחרים והדריכות היא כמובן גדולה מאוד, בעיקר כיוון שבשוקמנהיג המפלגה המפקד על רוב תמיכה בבית הנבחרים נקרא על ידי המושל הכללי להקים ממשלה כראש ממשלה,[1]out of 198 seats. In 2000 and 2004 it only gained 5 and 3 seats in the House of Representatives, respectively. In 2008, the party was reduced to one seat.
בשנים 2000 ו-2004 היא זכתה רק ב-5 ו-3 מושבים בבית הנבחרים, בהתאמה. בשנת 2008 צומצמה המפלגה למושב אחד. בבחירות 2016 המפלגה איבדה את מושבה אך קיבלה את המושב בבחירות לפרלמנט בשנת 2019.it gained 2 out of 110 seats in the House of Representatives.[7] The following elections in 2004 and 2008 were not successful for the party;
בבחירות בשנת 2000 היא קיבלה 2 מתוך 110 מושבים בבית הנבחרים.[1] הבחירות הבאות בשנת 2004 ו-2008 לא היו מוצלחות עבור המפלגה;While in the House of Representatives, he supported two bills to prohibit transporting minors across state lines to obtain an abortion;
כשכיהן כחבר בבית הנבחרים תמך בשתי הצעות חוק אשר אוסרות על הסעת קטינים ממדינה למדינה,from February to April; the winter sittings, which commence with the delivery of the budget in the House of Representatives on the first sitting day of May
ישיבות אלה מתחילות לעבוד עם מסירת התקציב השנתי של אוסטרליה בבית הנבחרים ביום הישיבה הראשון של מאי עד יוניהמושבים בבית הנבחרים מורכבים מ-115 חברים שנבחרו על ידי ייצוג פרופורציונלי ברשימה הפתוחה מ-23 מחוזות מגודל שבין שלושה לתשעה מושבים,On 21 January, a majority in the House of Representatives voted to support the proposal,
ב- 21 בינואר הצביע הרוב בבית הנבחרים לתמוך בהצעה,Cook had not been defeated in the House of Representatives.
קוק לא נחל תבוסה בבית הנבחרים.All tax bills must start in the House of Representatives.
כל חקיקה של מסים חייבת להתחיל בבית הנבחרים.All tax bills MUST begin in the House of Representatives.
כל חקיקה של מסים חייבת להתחיל בבית הנבחרים.
