IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES in Malay translation

• di dewan perwakilan
• di dewan rakyat
• di perwakilan rumah

Examples of using In the house of representatives in English and their translations into Malay

Republicans also gained four seats in the Senate and three seats in the House of Representatives.
Ahli-ahli Republikan turut menperoleh empat kerusi dalam Senat dan tiga kerusi dalam Dewan Perwakilan.

has been approved in the House of Representatives on April 6, 2015 and Senate on April 23, 2015.
seterusnya diluluskan di Dewan Rakyat pada 6 April 2015 dan Dewan Negara pada 23 April 2015.

Persons who are qualified under the Commonwealth Electoral Act 1918 to vote for a member for the Northern Territory in the House of Representatives are qualified to vote at an election for the Legislative Assembly.
Orang yang berkelayakan di bawah Akta Pemilihan Komanwel 1918 untuk mengundi seorang ahli untuk Northern Territory di Dewan Rakyat layak untuk mengundi pada pilihan raya untuk Dewan Undangan.

it is also clearly stated that the Prime Minister is responsible to lay the report before the Members of Parliament in the House of Representatives, with or without modifying, the recommendations in the report.
Jadual ke-13 Perlembagaan Persekutuan, juga dinyatakan dengan jelas bahawa Perdana Menteri bertanggungjawab untuk membentangkan laporan itu di hadapan Ahli Parlimen di Dewan Rakyat, dengan atau tanpa ubah suaian, syor yang terkandung dalam laporan ini.

All these processes occur in the legislature according to the prescribed legal procedure in which the Yang Di-Pertuan Agong will approve the bill after it been tabled and debated in the House of Representatives and the Senate.
Kesemua proses ini berlaku dalam badan perundangan mengikut prosedur perundangan yang ditetapkan dimana Yang di-Pertuan Agong akan memperkenankan Rang-Undang-undang tersebut setelah dibentang dan dibahaskan di Dewan Rakyat dan Dewan Negara.

After the 2009 election the DPJ became the ruling party in the House of Representatives, defeating the long-dominant Liberal Democratic Party and gaining the largest number of seats in both the House of Representatives and the House of Councillors.
Selepas pilihan raya 2009, DPJ menjadi parti pemerintah dalam Dewan Perwakilan, menewaskan Parti Demokratik Liberal yang telah lama dominan dan mendapat kerusi paling banyak dalam kedua-dua Dewan Perwakilan dan Dewan Undangan Jepun.

Founded in 2005 as the successor to Geert Wilders' one-man party in the House of Representatives, it won nine seats in the 2006 general election,
Diasaskan pada tahun 2005 sebagai pengganti parti satu-orang Geert Wilders dalam Dewan Perwakilan, Parti ini memenagi sembilan kerusi dalam Pilihan raya umum 2006,

When parliament convenes on Monday without Alexander, Turnbull will control only 74 of the 150 seats in the House of Representatives, with the opposition Labor Party holding 69.
Jika Parlimen bersidang pada hari Isnin ini tanpa Alexander maka Turnbull hanya menguasai 74 daripada 150 kerusi dalam Dewan Perwakilan manakala parti pembangkang, Parti Buruh menguasai 69 kerusi, selebihnya dikuasai oleh parti-parti kecil dan bebas.

the DPJ became the ruling party in the House of Representatives, defeating the long-dominant Liberal Democratic Party(LDP) and gaining the largest number of seats in both the House of Representatives and the House of Councillors.
DPJ menjadi parti pemerintah dalam Dewan Perwakilan, menewaskan Parti Demokratik Liberal yang telah lama dominan dan mendapat kerusi paling banyak dalam kedua-dua Dewan Perwakilan dan Dewan Undangan Jepun.

Founded in 2005 as the successor to Geert Wilders' one-man party in the House of Representatives, it won nine seats in the 2006 general election,
Diasaskan pada tahun 2005 sebagai pengganti parti satu-orang Geert Wilders dalam Dewan Perwakilan, Parti ini memenagi sembilan kerusi dalam Pilihan raya umum 2006,

Founded in 2006 as the successor to Geert Wilders‘ one-man party in the House of Representatives, it won nine seats in the 2006 general election making it the fifth-largest party in parliament.
Diasaskan pada tahun 2005 sebagai pengganti parti satu-orang Geert Wilders dalam Dewan Perwakilan, Parti ini memenagi sembilan kerusi dalam Pilihan raya umum 2006, menjadikan ianya parti kelima terbesar dalam parlimen, dan parti pembakang ketiga terbesar.

After the 2009 election the DPJ became the governing party in the House of Representatives. get the better ofing the long-dominant Liberal Democratic Party and deriving the largest figure of seats in both the House of Representatives and the House of Councillors.
Selepas pilihan raya 2009, DPJ menjadi parti pemerintah dalam Dewan Perwakilan, menewaskan Parti Demokratik Liberal yang telah lama dominan dan mendapat kerusi paling banyak dalam kedua-dua Dewan Perwakilan dan Dewan Undangan Jepun.

serve in the House of Representatives, and Malarndirri McCarthy from the ALP
menajdi ahli di Dewan Perwakilan, dan Malarndirri McCarthy dari ALP

its minimum representation in the House of Representatives, or that would alter the boundaries of a State
perwakilan minimumnya di dalam Dewan Perwakilan, atau yang akan mengubah sempadan Negeri

The most visible role of the Census Bureau is to perform the official decennial(every 10 years) count of people living in the U.S. The most important result is the reallocation of the number of seats each state is allowed in the House of Representatives,[1] but the results also affect a range of government programs received by each state.
Hasil yang paling penting daripada kiraan itu adalah pembahagian semula bilangan kerusi bagi setiap negeri yang dibenarkan di dalam Dewan Perwakilan,[ 1] tetapi hasilnya juga mempengaruhi pelbagai program kerajaan yang bakal diterima untuk setiap negeri.

Bills that originate in the House of Representatives begin with HB;
Kesemua rang undang-undang yang berasal dari Dewan Perwakilan A. S. bermula dengan H.

Both Bills were passed in the House of Representatives on February 23.
Kedua-dua rang undang-undang itu diluluskan di peringkat Dewan Rakyat pada 23 November lalu.

The Republicans also won the majority in the House of Representatives and the Senate.
FDR juga memperolehi majoriti dalam Dewan Senat dan Dewan Perwakilan.

There are now 102 women serving in the House of Representatives, and 89 are Democrats.
Terdapat seramai 109 wanita di dalam Dewan Perwakilan, dan 89 daripada jumlah itu adalah anggota Demokrat.

This excluded the Indigenous population from affecting the distribution between the States of seats in the House of Representatives(section 24).
Ini tidak termasuk penduduk asli daripada mempengaruhi agihan kerusi di antara Negeri-negeri di dalam Dewan Perwakilan( seksyen 24).