IN THE LAST TWO WEEKS in Hebrew translation

• בשבועיים ה אחרונים
• ביומיים ה אחרונים

Examples of using In the last two weeks in English and their translations into Hebrew

She's lifted six purses in the last two weeks, so when you bring her in, keep your hands on your wallets.
היא כייסה שישה ארנקים בששת השבועות האחרונים, אז כשאתם עוצרים אותה, תשאירו את הידיים על הארנק.

Three other deaths in the last two weeks, and that's not including Joe Sena and the Colorado kid.
שלושה מקרי מוות אחרים בשבועות האחרונים, וזה לא כולל ג'ו סנה והילד קולורדו.

You have met on eight separate occasions outside of work in the last two weeks.
יש לך נפגש בשמונה הזדמנויות נפרדות מחוץ לעבודהבשבועות האחרונים.

No, he came begging to me for some OT He's worked three security details in the last two weeks.
לא, הוא בא להתחנן אליי לכמה OT הוא עבד שלושה פרטי אבטחה בשבועות האחרונים.

I have enrolled Bernard in the last two weeks at Tanglewood.
אבל רשמתי את ברנרד לשבועיים האחרונים לטנגלווד.

Wilkes! Run the photos of known associates of Toretto and O'Conner against customs entries into Brazil in the last two weeks.
ווילקס, תריץ את תמונות המכרים של טורטו ואו'קונר ברישומי המכס של ברזיל מהשבועיים האחרונים.

Run a check on all the ships that have come in from Proxima 3 in the last two weeks.
הפעל בדיקה על כל הספינות שחדרו ב מProxima 3 בשבועות האחרונים.

how much I have learnt so far since I have been with them in the last two weeks.
ועד כמה למדתי עד כה, מאז שהצטרפתי אליהם לאורך השבועיים האחרונים.

This information is based on the average occupancy level recorded in the last two weeks, and is not updated in real time,
המידע מתייחס לתפוסה ממוצעת כפי שהייתה בשבועיים האחרונים ואיננו מעודכן בזמן אמת, אך הוא עשוי לסייע

In the last two weeks, there were three incidents of rape, all allegedly carried out by non Jews- two allegedly by Sudanese and Eritrean refugees, and one allegedly by
בשבועיים האחרונים היו דיווחים על שלושה מקרי אונס שבוצעו על ידי לא יהודים- שניים שבוצעו לכאורה על ידי פליטים סודאנים,

In the last two weeks, I have lost my job,
בשבועיים האחרונים, איבדתי את העבודה שלי,

In the first half of the month stock exchanges continued to rise, but in the last two weeks there was increased concern over the stability of the economic recovery,
במחצית הראשונה של החודש האחרון המשיכו הבורסות לעלות אולם בשבועיים האחרונים גברו החששות לגבי יציבותה של ההתאוששות הכלכלית,

And I happened to notice that three former aerospace guys in their 60s all died from natural causes in the last two weeks.
כדי לראות איפה הוא ימצא את העזרה, ובמקרה הבחנתי… בכך ששלושה אנשי אירוספייס לשעבר, בשנות ה-60 לחייהם, כולם מתו מגורמים טבעיים בשבועיים האחרונים.

it was his first misstep and the only opportunity she would had in the last two weeks.
זאת היתה הטעות הראשונה שלו וההזדמנות היחידה שהיתה לה בשבועיים האחרונים.

Happened in the last two weeks.
זה קרה בשבועיים האחרונים.

Especially in the last two weeks.
במיוחד במיוחד בשבועיים האחרונים.

Life in the last two weeks.
החיים שם בשבועיים האחרונים.

Fourteen in the last two weeks.
מקרים בשבועיים האחרונים.

In the last two weeks, especially.
במיוחד במיוחד בשבועיים האחרונים.

Three fights in the last two weeks.
עוצמת הקרבות בשבועיים האחרונים.