IN THE NORMAL RANGE in Hebrew translation

• בטווח הנורמלי
• בטווח ה רגיל
• בטווח ה תקין
• בטווח הנורמאלי
• בתחום הנורמה
• בטווח הנורמה

Examples of using In the normal range in English and their translations into Hebrew

If the I.P. M… showed P.T.H. levels in the normal range… Dr. Grey?
אם בדיקת הורמון יותרת בלוטת התריס… היתה מראה שרמת ההורמון היא בתוך הנורמה… ד"ר גריי?

You and Baby may be prescribed antibiotics to keep your temperature in the normal range.
אתה ואת התינוק עשוי להיות prescribed אנטיביוטיקה כדי לשמור על הטמפרטורה שלך בטווח הנורמלי.

The statistics were 74% of the boys and 66% of the girls were in the normal range, while 26% of the boys and 34% of the girls were in the problematic range..
במשפחות בהן חוו גירושין- 74% מהבנים ו-66% מהבנות היו בטווח הנורמלי, ואילו 26% מהבנים ו-34% מהבנות היו בטווח ה"בעיייתי".

the blood pressure is in the normal range), or cholesterol(of which the commonest drugs used are from the statin class) may be used.
לחץ הדם הוא בטווח הנורמלי), או כולסטרול(מתוכם התרופות השכיחות ביותר בהם נעשה שימוש הם מהכיתה סטטינים) ניתן להשתמש.

have some fertility issue, so once they see they are in the normal range, they have the wherewithal to face the blood tests and other medical indicators.
אז ברגע שהם מבינים שהם נמצאים בתחום הנורמה, יש להם היכולת לעמוד מול בדיקות הדם ושאר המבחנים הרפואיים.

the study was small, every participant demonstrated such marked improvement that almost all were found to be in the normal range on testing for memory and cognition by the study's end.
חל שיפור כה גדול אצל כל משתתף, עד שבסוף המחקר כמעט כולם נמצאו בטווח הנורמלי של מבדקי זיכרון וקוגניציה.

66% of the girls in the normal range and 26% of the boys
66% מהבנות בטווח הנורמאלי ו 26% מהבנים

66% of the girls were in the normal range, while 26% of the boys
66% מהבנות בטווח הנורמאלי ו 26% מהבנים

66% of the girls in the normal range and 26% of the boys
66% מהבנות בטווח הנורמאלי ו 26% מהבנים

The percentages for divorced families were 74% of the boys and 66% of the girls in the normal range and 26% of the boys and 34% of the girls were in the problematic range.".
לעומת זאת, במשפחות בהן חוו גירושין- 74% מהבנים ו-66% מהבנות היו בטווח הנורמלי, ואילו 26% מהבנים ו-34% מהבנות היו בטווח ה"בעיייתי".

less than 140 mmHg.[1] Blood thinners should be reversed if possible and blood sugar kept in the normal range.[1] Surgery to place a ventricular drain may be used to treat hydrocephalus but corticosteroids should not be used.[1] Surgery to remove
מדללי דם צריכים להיות הפוכים ורמת הסוכר בדם צריכה להיות בטווח נורמלי.[1] ניתוח לצורך הגעה לנקודת ניקוז החדר החיצונית עשוי לשמש לצורך טיפול הידרוצפלוס, אבל קורטיקוסטרואידים לא צריך להיות בשימוש.[1]

My body weight is in the normal range.
משקל הגוף הוא בדרך-כלל בטווח הנורמה.

The test results were in the normal range.
תוצאות הבדיקות היו במסגרת הנורמה.

The goal of treatment is to keep the TSH and T4 in the normal range.
השאיפה בטיפול היא לשמור את רמת TSH בגבול הנורמה ועל רמת T4 מעט.

treatment means keeping blood sugar levels in the normal range.
טיפול פירושו שמירה על רמות הסוכר בדם בטווח הנורמלי.

The aim of treatment is to achieve a T4 level in the normal range AND a TSH level in the normal range..
השאיפה בטיפול היא לשמור את רמת TSH בגבול הנורמה ועל רמת T4 מעט.

keep your weight in the normal range for your height(but don't lose too much)
שמרו על משקל תקין בהתאם לגובהכם(אך אל תרדו יותר מדי במשקל)

as you can see from the slide, that my ascending aorta was not in the normal range, the green line at the bottom.
שאבי העורקים שלי לא היה בטווח הנורמלי, הקו הירוק בתחתית. כולם פה יהיו בין 3.2 ל 3.6 ס"מ.

keep your weight in the normal range for your height(but don't lose too much)
שמרו על משקל תקין בהתאם לגובהכם(אך אל תרדו יותר מדי במשקל)

Even men with testosterone levels in the“normal” range can experience more muscle gains by increasing their testosterone levels.
גם גברים עם רמות טסטוסטרון“רגיל” טווח יכולים לחוות יותר רווחי שרירים על ידי הגדלת רמות הטסטוסטרון שלהם.