IN THE SELECTION in Hebrew translation

• בבחירת
• בבחירה
• ב בחירה

Examples of using In the selection in English and their translations into Hebrew

A great rigor in the selection of products, always chic,
קריטריון גדול בבחירת מוצרים, תמיד שיק,

before noting that it repeats itself, in identical form, in another two places in the narrative: in the selection of Esther, and in the banishment of Haman.
מודל זה חוזר על עצמו באופן זהה בעוד שני מקומות לאורך סיפור המגילה: בבחירת אסתר ובסילוק המן.

Over the years we have chronicled success in the selection of women and men whose inventions
במרוצת השנים רשמנו הצלחה בבחירה של נשים וגברים שהמצאותיהם,

a free state is founded when leaders of tribes“participate in the selection of the ruler of the nation and sit in his councils when important decisions are to be made.
כותב חזוני, מדינה חופשית נוסדת כאשר מנהיגי שבטים"משתתפים בבחירת שליט האומה ומייעצים לו כאשר הכרעות חשובות עומדות על המדוכה.

You have invested in the selection and purchase of your magnificent diamond jewelry,
השקעתם בבחירה וברכישה של תכשיטי היהלומים המפוארים שלכם,

This course will teach students advanced methods in the selection, testing, appropriate use of materials,
חומר הניסוי- קורס זה ילמד את התלמידים שיטות מתקדמות בבחירה, בדיקה, ושימוש הולם של חומרים,

continues to grow, especially among sophisticated public, experts and experienced collectors, for whom a high-quality lithograph is almost the only opportunity to show intransigence in the selection of the artist.
בראש ובראשונה בקרב מביני עניין ואספנים מנוסים שעבורם הדפס איכותי פותח הזדמנות נדירה להפגין טעם חסר פשרות בבחירת האמנים.

However, certain prerequisites in the selection of the poet- presence in the oval some dysfunction,
עם זאת, תנאים מוקדמים מסוימים בבחירה של המשורר- נוכחות באליפסת תפקוד חלק,

including mistakes in the selection of the hotel, date,
לרבות טעות בבחירת המלון, תאריך,

In the selection of a particular type of lighting should take into account that light from one side should be enough for learning lessons
בבחירה של סוג מסוים של תאורה יש צורך לשקול את האור מצד אחד צריך להספיק ללמוד שיעורי ציור,

You have invested in the selection and purchase of your magnificent diamond jewelry,
השקעתם בבחירה ורכישה של תכשיטי היהלומים המרהיבים שלכם,

Over the years we have chronicled success in the selection of women and men whose inventions
במרוצת השנים רשמנו הצלחה בבחירה של נשים וגברים,

Its business strategy vis-à-vis foreign investments is based on direct and close involvement in the selection and management of the investments, together with its
האסטרטגיה העסקית של החברה בכל הנוגע להשקעות בחו"ל מבוססת על מעורבות ישירה וקרובה בבחירה ובניהול ההשקעות,

Imagine sitting around the breakfast table and the ability to view all events in the amazing scenery offered an advantage in the selection of B& B with a panoramic view.
תארו לעצמכם, ישיבה של ארוחת בוקר סביב השולחן ויכולת לצפות בכל המתרחש בנוף המדהים המוצע כיתרון בבחירה של צימרים עם נוף פנורמי.

test covers all personality factors important to the relationship, and the results based on the algorithm of online Dating in the selection of the most suitable candidates for meeting with you.
המבחן מכסה את כל האישיות גורמים חשובים למערכת היחסים את התוצאות על סמך האלגוריתם של היכרויות באינטרנט בבחירה ביותר של מועמדים מתאימים על פגישה איתך.

Be specific in the selection of the source not use different fonts within a single Web page, this not only makes the complex content, but also gives an unprofessional look to the Web page.
להיות ספציפי בבחירת המקור אל תשתמש גופנים שונים בדף אינטרנט, זה לא רק גורמת תוכן מורכב, אך גם נותן היבט מרושלות לדף האינטרנט.

working together in the selection of target eat diseased cells,
הפועלים יחד בסלקציה מתוך מטרה לאכול את התאים החולים,

Accredited by the Notified organization INERIS who approve this training in the selection and assembly of electrical appliances ATEX,
הוסמך על ידי ארגון הודיע INERIS המאשרים את האימון הזה בבחירה והרכבה של מכשירי חשמל ATEX,

played a key role in the selection of Lebanese presidents,
תפקיד מפתח במינוי נשיא בלבנון,

occupying a third place in the selection criteria when choosing caregiver.
הכובש מקום שלישי בקריטריונים לבחירה בעת בחירת המטפל.