IN THE SELECTION in Slovak translation

• pri výbere
• vo výberovom
• pri voľbe
• do selekcie
• v ponuke
• vo výberových

Examples of using In the selection in English and their translations into Slovak

The basis for this new development is a three-shaft 6-speed manual gearbox which offers considerable variability in the selection of the transmission ratio.
Základom novej prevodovky je trojhriadeľová 6-stupňová manuálna prevodovka s vysokou variabilitou pri voľbe prevodového pomeru.

your request to cancel your participation in the selection procedure, we will exclude you from the given selection procedure.
Vašej žiadosti o zrušenie Vašej účasti vo výberovom konaní Vás z daného výberového konania vyradíme.

When America receives a letter inviting her to take part in the Selection, her family is overjoyed.
Keď príde Americe list s pozvánkou do Selekcie, tak jej mama má veľkú radosť.

the price listed applies to any of the colors included in the selection!
uvádzaná cena platí pre každú z farieb v ponuke.

The basis for the new development is a 6-speed manual gearbox with high variability in the selection of the transmission ratio.
Základom novej prevodovky je trojhriadeľová 6-stupňová manuálna prevodovka s vysokou variabilitou pri voľbe prevodového pomeru.

psycho-diagnostic methods in the selection process.
psychodiagnostickým metód vo výberovom procese.

In the first three novels, we were following America's story as one of the girls participating as a candidate in the Selection.
Prvé tri diely rozprávali o Americe, ktorú vybrali ako jedno z dievčat do Selekcie.

economic efficiency is the decisive factor in the selection of any design.
statických požiadaviek je predovšetkým hospodárnosť tým rozhodujúcim faktorom pri voľbe konštrukcie.

the quality ones find their place in the selection of good casinos.
tie skutočne kvalitné si svoje miesto v ponuke dobrých kasín nájdu.

a lack of transparency in the selection and appointment processes,
nedostatočnou transparentnosťou vo výberových a menovacích procesoch,

which allows the highest-possible flexibility in the selection of propulsions systems.
ktorá umožňuje najvyššiu možnú flexibilitu pri voľbe pohonnej jednotky.

In the selection committees for EU ads, members are usually spokespeople
Vo výberových komisiách pre euroinzerciu sú zvyčajne hovorcovia a ďalší úradníci z

IV- First bullet Cost-effectiveness considerations may be defined in the selection criteria of the specific interventions.
IV- Prvá zarážka Úvahy týkajúce sa nákladovej účinnosti môžu byť vymedzené vo výberových kritériách osobitných intervencií.

Renewable energy projects confirm their potential for rural development, despite weaknesses in the selection procedures and project implementation 72.
Projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov potvrdili svoj potenciál pre rozvoj vidieka aj napriek nedostatkom vo výberových postupoch a pri realizácii projektov 72.

In the selection of a stone it should be placed in your hand and observed how it affects us.
Pri výberu vhodného kameňa platí, že najlepšie je vzať kameň do ruky a pozorovať, ako na nás pôsobí.

When she was chosen to compete in the Selection, America never dreamed she would find herself anywhere close to the crown- or to Prince Maxon's heart.
Keď bola America vybraná do Selekcia, ani vo sne by ju nenapadlo, že by sa ocitla na dosah srdci princa Maxon,….

The panel shall pay special attention to the recommendations laid down in the selection report and in the preceding monitoring reports.
Skupina odborníkov venuje osobitnú pozornosť odporúčaniam uvedeným vo výberovej správe a v predchádzajúcich správach o monitorovaní.

The principle of laser melting in the selection area is shown in Figure 1(a).
Princíp tavenia laserom vo výberovej oblasti je znázornený na obrázku 1(a).

Proves it in the selection of authors and works representing the zenith of poster production of the second half of the 20th century.
To dokumentuje výberom autorov a diel predstavujúcich vrcholy plagátovej tvorby druhej polovice XX. storočia.

Today in the selection, there will be useful
Dnes v zbierke- užitočné