Examples of using In the two years in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
USA Today reports that in the two years before the attacks on September 11th NORAD conducted exercises using hijacked airliners as weapons. And one target was the World Trade Center.
טודיי" מדווח שבשנתיים שלפני ההתקפות של ה-11 בספטמבר, ניהלה"נוראד" תרגילים, בהם השתמשו במטוסי נוסעים חטופים כנשק, ואחת המטרות הייתה מרכז הסחר העולמי.But life has also become a mission, and in the two years since his son's death by suicide, Mallen,
אבל חייו הפכו גם למשימה, ובשנתיים שחלפו מאז מות בנו בהתאבדות,who I haven't seen in the two years of the mutiny, it is he; he was born from the thought
שלא ראיתי במשך שתי שנות המרד, זה הוא, הוא נולד מן המחשבה וההשתוקקות,But life has also become a mission, and in the two years since his son's death by suicide, Mallen,
אבל חייו הפכו גם למשימה, ובשנתיים שחלפו מאז מות בנו בהתאבדות,following a laborious and protracted procedure, as part of which the Israeli parent must prove that in the two years preceding the application for child registration, their center-of-life was in Israel.
In the two years since the Chinese government forced him to sell his livestock
Despite the severe deterioration of the Iranian economy in the two years leading to the Khomeini revolution,
חרף התערערותו המחריפה של המשק האיראני בשנתיים שלפני מהפכת חומייני,Within six years of entering the House of Commons in 1931, Douglas-Home(then called by the courtesy title Lord Dunglass) became parliamentary aide to Neville Chamberlain, witnessing at first hand Chamberlain's efforts as Prime Minister to preserve peace through appeasement in the two years before the outbreak of the Second World War.
תוך שש שנים מאז כניסתו לבית הנבחרים ב-1931 היה דאגלס-יום לעוזר הפרלמנטרי של נוויל צ'מברליין והוא חווה ממקור ראשון את מאמץ של הוא של צ'מברליין כ ראש Not in the two years that I did it in. .
ולא במהלך השנתיים שבהם הקמת את העסק.Christine, in the two years we have been divorced.
כריסטין, בשנתיים שאנחנו גרושים, אף פעם לא הלכתי נגד רצונותיך.At least not in the two years I have been here.
לא, לפחות לא בעשר השנים שאני הייתי כאן.What has happened in the two years since the first letter was released?
In the two years I knew him, I never saw him upset.
במשך 18 השנים שאני מכירה אותו מעולם לא ראיתי אותו כועס.Trigo has expanded in the two years since then, and now has 50 employees.
בשנתיים שחלפו התרחבה טריגו, וכיום כבר מועסקים בה כ-50 עובדים.Pts can affect 23-60% of patients in the two years following dvt of the leg.
תסמונת זו עלולה להתרחש אצל 23-60% מהחולים בשנתיים שלאחר היארעות הפקקת ברגל.How many lives did Mr Miller save in the two years that you worked together?
כמה אנשים הציל מר מילר בשנתיים שעבדתם יחד?And in the two years since that phone call, my life has completely changed.
ובשנתיים מאז שיחת הטלפון ההיא, חיי השתנו לחלוטין.In the two years before the attack, ETA detonated six car bombs in Barcelona that killed three people.
בשנתיים שלפני הפיגוע, פוצץ אט"א שש מכוניות תופת בברצלונה, שכתוצאה מהם נהרגו שלושה בני אדם.In the two years I spent on the front lines of child welfare,
בשנתיים שהייתי ב"שירות למען הילד",
