IN THEIR OWN LANGUAGE in Hebrew translation

• בשפתם
• ובשפה של הם
• בשפה של הם
• בשפה של הוא
• בשפתן של הן

Examples of using In their own language in English and their translations into Hebrew

I have been responsible for helping small communities create Wikimedia projects in their own languages.
הייתי אחראי לסייע לקהילות קטנות ליצור פרויקטי ויקימדיה בשפות שלהן.

expressed in their own languages.
הביע בשפות משלהם.

We also greet them in their own language.
אנו מברכים גם אותם בשפתם.

people prefer to speak in their own language.
מעדיף הפונה לדבר בשפתו.

All the living beings in this world communicate in their own language.
כל יצור ביקום מבטא את עצמו בשפה הייחודית שלו.

Pray in their own language?
מתפללים בו בשפה שלנו?

Ways to tell your dog you love them in their own language.
דרכים להגיד לכלב שלכם שאתם אוהבים אותו ב'שפת כלבים'.

But this is the first time that Chinese directors and actors will be able to perform the dialogues in their own language.
אך זו הפעם הראשונה שבמאים ושחקנים סיניים יוכלו לבטא את הדיאלוגים הלוויניים בשפתם.

copyists, educated people in Spain could read the Bible in their own language without great hindrance.
התאפשר לתושבי ספרד שזכו להשכלה לקרוא את המקרא בשפתם ללא קושי רב.

Spanish with wonderment and fear, but calmed down when one of Coronado's guides addressed them in their own language.
אבל נרגעו כשאחד ממורי הדרך של קורונדו פנה אליהם בשפתם.

We are uploading all garment tutorials to the website so all of our customers can enjoy their pattern tutorial in their own language.
אנחנו העלאה כל הדרכות הבגד לאתר האינטרנט כך לכל לקוחותינו יכולים ליהנות הדרכת הדפוס שלהם בשפתם.

Jehovah's Witnesses in Europe, this was the first three-day convention in their own language.
זה היה הכינוס הראשון בן שלושה ימים שהתנהל בשפתם שלהם.

go to language school, and were instantly able to speak to people in their own language.
הם לא היו צריכים ללכת לאולפן שפות, ויכלו לדבר אל אנשים בשפתם.

to read and hear about the Holocaust in their own language.
לקרוא ולשמוע על השואה בשפתם.

fear but calmed down when one of Vázquez de Coronado's guides addressed them in their own language.
אבל נרגעו כשאחד ממורי הדרך של קורונדו פנה אליהם בשפתם.

to read and hear about the Holocaust in their own language.
לקרוא ולשמוע על השואה בשפתם.

Being able to communicate with potential customers in their own language is key to winning their business.
היכולת לתקשר עם לקוחות פוטנציאליים בשפתם הוא המפתח לניצחון העסק שלהם.

Being able to communicate with potential Japanese clients in their own language is key to winning their business.
היכולת לתקשר עם לקוחות פוטנציאליים בשפתם הוא המפתח לניצחון העסק שלהם.

and they each read in their own language a central affirmation,
וכולם קראו בשפתם הם הצהרה מרכזית,

the late 18th century, most German-born composers still avoided writing opera in their own language.
המשיכו עדיין רוב המלחינים הגרמנים להימנע מכתיבת מוזיקה בשפת אמם.