IN THESE PROGRAMS in Hebrew translation

• בתוכניות אלה
• בתוכניות אלו

Examples of using In these programs in English and their translations into Hebrew

is looking for another product, since in these programs contract no mandatory svinculantes, nor deadlines stipulated minimum.
הקישור מחפש מוצר אחר, מאז בתוכניות אלה חוזה אין חובה svinculantes, וגם לא מינימום כאמור תאריכי יעד.

is looking for another product, since in these programs contract no mandatory svinculantes, nor deadlines stipulated minimum.
והוא מחפש מוצר נוסף, כפי שקיימת ב אלה תוכניות חוזה svinculantes חובה, או מינימום כאמור מגבלות זמן.

In these programs each side funds the local companies,
בתכניות הללו כל צד מממן את החברות המקומיות,

Together and individually, fellows in these programs develop their visions in a challenging setting that enables them to study the field of education first-hand
ביחד ולחוד, העמיתים בתכניות המכון מפתחים את חזונם בסביבה מאתגרת המאפשרת להם ללמוד את תחום החינוך ממקור ראשון ולעומק,

In this part of the research, quantitative data were collected on the number of students who participated in these programs and qualitative research was conducted, in order to describe the trends and changes that occurred on those programs during the last decade.
במסגרת חלק זה של המחקר התבצע איסוף נתונים כמותיים לגבי מספר סטודנטים שהשתתפו בתכניות אלו ומחקר איכותני במטרה לתאר מגמות ושינויים שחלו בתוכניות אלו במהלך העשור האחרון.

To strengthen the participation of the civilian population and international community in these programs, our battalion of the National Army has adopted the Youth for Human Rights program..
כדי לחזק את השתתפות האוכלוסייה האזרחית והקהילה הבינלאומית בתוכניות האלה, הגדוד של הצבא הלאומי אימץ את התוכנית של׳נוער למען זכויות האדם׳.

Together and individually, fellows in these programs develop their visions in a challenging setting that enables them to study the field of education first-hand
ביחד ולחוד, העמיתים בתוכניות המכון מפתחים את חזונם בסביבה מאתגרת המאפשרת להם ללמוד את תחום החינוך ממקור ראשון ולעומק,

code designed to exploit vulnerabilities in these programs can be used to help insert malware into the system.
קוד המיועד לנצל פגיעויות בתוכנות אלו יכול לשמש כדי לעזור להחדיר תוכנה זדונית לתוך המערכת.

Persons participating in these programs typically do so on an intensive,
אנשים שלוקחים חלק בתוכניות הללו עושים זאת בדרך כלל בצורה אינטנסיבית,

In this part of the research, quantitative data were collected on the number of students who participated in these programs and qualitative research was conducted,
במסגרת חלק זה של המחקר מתבצע איסוף נתונים כמותיים לגבי מספר סטודנטים שהשתתפו בתכניות אלו בשנתיים האחרונות, וכן מתבצע מחקר

Full-time regular doctoral study in these programs takes four years.
לימודי הדוקטורט הרגילים השונים בתוכניות אלה נמשכים ארבע שנים.

Russian scientists and expertise have played a direct and indirect role in these programs for years.
מדענים ומומחים רוסים מילאו תפקיד ישיר ועקיף במסגרת תכניות אלה במשך שנים.

by participating in these programs, can galvanize popular support for human rights and human rights education in their own community,
על-ידי השתתפות במיזמים הללו, יכול לעורר תמיכה ציבורית לנושא זכויות האדם ולחינוך בנושא זכויות האדם בקהילתו,

MI offers"customized" programs in these areas.
MI מציע תוכניות"מותאמות אישית" באזורים אלה.

In delivering these programs, we are committed to developing global business leaders.
במתן תוכניות אלה, אנו מחויבים להמשיך לפתח מנהיגים עסקיים גלובליים.

Schools must participate in these loan programs for students to be eligible;
בתי ספר חייבים להשתתף אלה תוכניות הלוואה לסטודנטים להיות זכאים;

We are very proud to participate in these European programs in association with prestigious partners.
אנו גאים מאוד להשתתף בתוכניות האירופיות הללו בהקשר עם שותפים יוקרתיים.

This is the fatal-- you know, we saw it in starting these programs up.
אולם יש מילכוד אחד. זה הגורלי- אתם יודעים. ראינו זאת בעת הפעלת תוכנות אלה.

But, there's one catch. This is the fatal-- you know, we saw it in starting these programs up.
אולם יש מילכוד אחד. זה הגורלי- אתם יודעים. ראינו זאת בעת הפעלת תוכנות אלה.

whether any particular company chooses to participate in these opt-out programs.
חברה מסוימת בוחרת להשתתף בתוכניות ביטול ההצטרפות האלה.