IN THIS METHOD in Hebrew translation

• בשיטה זו
• במתודה הזו

Examples of using In this method in English and their translations into Hebrew

Symbols, figures of speech and types are all interpreted plainly in this method, and this is in no way contrary to literal interpretation.
סמלים, צורות דיבור וסוגים שונים מתורגמים כולם בשיטה זו, ואינם מתנגדים בשום אופן לפירוש המילולי.

In this method it is possible to deal with physical problems by working on the awareness level and releasing patterns.
בשיטה זו אפשר לטפל בבעיות פיזיות דרך הגוף והנפש על ידי עבודת מודעות ושחרור דפוסים.

In this method, you use this ability to hold focus
בשיטה שאנו עוסקים בה,

In this method, the entire school budget was determined in accordance with its pupils' socioeconomic background data,
על פי שיטה זאת כל תקציבו של בית הספר נקבע בהתאם לנתוני הרקע החברתיים כלכליים של תלמידיו,

The sensors discussed in this method, roGFP2 and HyPer, are two of many fluorogenic sensors that have a variety of emerging applications in the field of toxicology.
החיישנים שעלון זה שיטה, roGFP2 ו- HyPer, הם שני חיישנים fluorogenic רבים יש מגוון רחב של יישומים המתעוררים בתחום של רעלים.

where physical education teachers are trained in self-defense courses taught in this method.
שם מורים לחינוך גופני משתלמים בקורסים להגנה עצמית לפי שיטה זו.

If you have gone to the educational system of the United States you have been trained in this method.
אם התחנכת בארצות הברית, חונכת לפי השיטה הזו.

In this method, the citrate ion traditionally acts as both the reducing agent and the capping ligand, making it a
בשיטה זו, יון ציטראט פועל באופן מסורתי הוא סוכן ההפחתה ואת ליגנד המכסה,[18]

In this method, the tortured could remain in life for up to three days, and it is reported that Vlad the Impeller
בשיטה זו, יכלו להישאר המעונים בחיים עד 3 ימים ומסופר על ולאד המשפד שפעם אחת השתמש בשיטה זו על 20,

In this method, only partial results can be obtained because not all organisms that live in the digestive system can grow in conditions that differ from their natural environment,
בשיטה זו ניתן לקבל תוצאות חלקיות בלבד, משום שלא כל האורגניזמים השונים שחיים במערכת העיכול יכולים לגדול בתנאים ששונים מהסביבה הטבעית שלהם,

In this method, the electrical field is applied through opposite electrodes on the same glass substrate,
בשיטה זו, השדה החשמלי מוחל באמצעות אלקטרודות הפוכות על גבי מצע זכוכית זהה,

The information contained in this method is provided by EPA as guidance to be used by the analyst and the regulated community in making judgments necessary to generate results that meet the data quality objectives for the intended application.
המידע הכלול בשיטה זו מסופק על ידי EPA כהנחיה לשימוש על ידי האנליסט והקהילה מוסדר בקבלת החלטות הנדרשות כדי ליצור תוצאות העומדות ביעדי איכות הנתונים עבור היישום המיועד.

And in this method we learn the new movements, but also in this method we learn how to shift our capacity to act in a way which makes a difference in our lives.
שמלווה את התנועה של האיברים הפיזיים. ובשיטה זו אנו לומדים את התנועות החדשות אבל גם לומדים בשיטה זו איך לשנות את היכולת שלנו לפעול.

In this method, using genetic engineering,
בשיטה הזאת, באמצעות הנדסה גנטית,

The beauty in this method of making money is that you are always in control,
היופי בשיטה הזו הוא שאתם תמיד בשליטה, ואתם יכולים להיות

In this method through a bidding process,
בשיטה זאת באמצעות תהליך הגשת הצעות,

benefits of RH testing, ASTM wrote and published the new standard ASTM F2170 based on the guidelines and recommendations of industry experts in this method of concrete moisture testing.
את תקן ASTM F2170החדש, המבוסס על קווים מנחים והמלצות של מומחים מהתעשייה לשיטה זו של בדיקת לחות בבטון.

In this method, relatively high exposures to low frequency magnetic
בשיטה זו, נוצרו חשיפות גבוהות יחסית לשדות מגנטיים וחשמליים,

earnings(and persisting in this method over long periods of time)
לרווחים שלהן(והתמדה בשיטה זו לאורך זמן) היא אסטרטגיה מומלצת,

In this method struggle is BANNED.
שיטת המלחמה הזאת אסורה.