Examples of using Inaugurated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In May 2017, the WATC inaugurated a youth center in the town of Burqa, near Nablus.
במאי 2017, WATC חנכו מרכז צעירים לנערות בעיר בורקה, ליד שכם.In the fourth round of the season, the team inaugurated the Turner Stadium which was built in the city,
The Igbinedion University Teaching Hospital administered by a Management Board inaugurated first on 12th January 2003,
החולים האוניברסיטאי באוניברסיטת Igbinedion מנוהל על ידי מועצת המנהלים נחנך לראשונה ב-12 בינואר 2003,the earliest works will be found in the Sainsbury Wing, inaugurated in 1991 with natural lighting and optimal conditions.
In May 2017, the Women's Affairs Technical Committee(WATC) inaugurated a youth center in the town of Burqa, near Nablus.
במאי 2017, הארגון הפלסטיני- Women's Affairs Technical Committee- חנך מרכז צעירים בעיר בורקא, ליד שכם.These two works inaugurated a new era in Russian music and upraise of Russian national opera.
שתי היצירות הללו חנכו עידן חדש במוזיקה הרוסית ורוממו את האופרה הרוסית הלאומית.A technological incubator recently inaugurated in Rishon LeZion aims to create an alternative without traffic jams and parking problems. More than 10 start-ups have already joined the compound.
חממה טכנולוגית שנחנכה לאחרונה בראשל"צ שמה לה למטרה לייצר אלטרנטיבה נטולת פקקים ובעיות חניה למעלה מ-10 סטארט-אפים כבר הצטרפו למתחם.The company inaugurated the new opera house with a performance of Tosca on 15 October 1932 with Claudia Muzio in the title role.
הלהקה חנכה את בית האופרה החדש בהצגת"טוסקה", ב-15 באוקטובר 1932, עם קלודיה מוציו בתפקיד הראשי.Inaugurated in May 2016, the Center combines biological,
המרכז, אשר נחנך במאי 2016 משלב מחקר ביולוגי,The southern side of the patio borders the Tel Rumeida Palestinian kindergarten, inaugurated in 2015, and a site of regular settler harassment.
צדו הדרומי של הפטיו גובל בגן הילדים הפלסטיני של תל רומיידה, שנחנך ב־2015 ומשמש דרך קבע מטרה להטרדות של מתנחלים.Following the library's expansion, a new branch of the library was inaugurated on 66 Moshe Dayan Street, Tel-Aviv.
In May 2017, WATC inaugurated a youth center in the town of Burqa, near Nablus.
במאי 2017, WATC חנכו מרכז צעירים לנערות בעיר בורקה, ליד שכם.The new PA embassy, inaugurated on February 4th,
שגרירות החדשה של הרשות הפלסטינית, שנחנכה ב-4 בפברואר,Following the increase in the strictness of water quality regulations in Israel,“Mekorot” inaugurated a few years ago“the Central Filtration Plant” at the Eshkol site in the Beit Netofa Valley.
בעקבות החמרה בתקנות איכות המים בישראל, חנכה"מקורות" לפני מספר שנים את"מפעל הסינון המרכזי" ב"אתר אשכול" שבבקעת בית נטופה.It was inaugurated by Barack Obama in September 2016 and symbolizes widely the history of the African American contribution to the nations' history& identity.
זה היה נחנך על ידי ברק אובמה בספטמבר 2016 ומסמל באופן נרחב את ההיסטוריה של תרומה אפריקאית אמריקאית להיסטוריה של האומות& זהות.Royal School of Mining" could be inaugurated in Leoben with 48 students initially enrolled.
והמלכותי של כרייה" יכול להיות שנחנך בLeoben עם 48 תלמידים בתחילה נרשמו.These two works inaugurated a new era in Russian music and upraise or Russian national opera.
שתי היצירות הללו חנכו עידן חדש במוזיקה הרוסית ורוממו את האופרה הרוסית הלאומית.Inaugurated in 2013, this Scientology cathedral provides for thousands at a time to progress through auditing(spiritual counseling) and studies.
הקתדרלה הזו של Scientology, שנחנכה ב-2013, מאפשרת לאלפים בכל פעם להתקדם באמצעות אודיטינג(ייעוץ רוחני) ולימודים.Inaugurated in 2005, the Memorial is situated a bit south of Berlin's Brandenburg Gate, the site of the Third Reich's Headquarters, which housed Adolf Hitler's office.
האנדרטה נחנכה בשנת 2005, והיא ממוקמת מעט דרומית לשער ברנדנבורג במקום שבו שכן בימי הרייך השלישי בניין משרדי אדולף היטלר.In 2011 she inaugurated the first children's centre in Mantova,
ביוני 2011, היא חנכה את המרכז הראשון לילדים במנטובה,
