INCLUDING THOSE in Hebrew translation

• כולל אלה
• לרבות אלה
• גם אלה
• כולל אלו
• כוללים אלה
• כולל אנשים שחוו
• including those

Examples of using Including those in English and their translations into Hebrew

And all industries- including those like technology,
וכל התעשיות- כולל הטכנולוגיה, הקמעונאות והמדיה,

The Roman Empire also contributed its form of government, which influences various constitutions including those of most European countries and many former European colonies.
הקיסרות הרומית אף תרמה את צורת הממשל שלה, אשר השפיעה על חוקות שונות כולל אלה של רוב המדינות האירופאיות ורבות מהקולוניות האירופאיות לשעבר.

The channel also provides a stage for anti-Israel British activists, including those affiliated with the far left who participate in the campaign to delegitimize Israel.
הערוץ נותן גם במה לפעילים בריטים אנטי-ישראלים, כולל כאלו המזוהים עם השמאל הקיצוני, הנוטלים חלק במתקפת הדה-לגיטימציה נגד ישראל[1].

organization checks(including those from public institutions).
או ארגון(כולל אלה של מוסדות ציבור).

It encompasses a very broad range of legal issues, including those related to contract,
היא כוללת מגוון רחב מאוד של נושאים משפטיים, כוללים אלה הקשורים לחוזה,

Everyone can take in the truth and use it for the benefit of life- including those who have not the task of formulating it themselves.
כל אחד יכול לקבל את האמת ולהשתמש בה לטובת החיים- כולל אלה שאין להם את המשימה לנסח אותה בעצמם.

A large number of financial entities, including those not obligated by law,
מספר רב של גופים פיננסיים, גם כאלה שלא חייבים לפי חוק,

US citizens can also sponsor siblings and children over 21 including those who are married.
אזרחי ארה"ב יכולים גם חסות אחים וילדים מעל 21 כולל אלה הנשואים.

She says,"I always do my best to treat people, including those I disagree with, respectfully
היא הוסיפה:"אני תמיד משתדלת להתייחס לאנשים, גם כאלו שלא מסכימים איתי,

The facility will focus on seven types of cutting-edge chips, including those used in intelligent security,
המתקן יתמקד בשבעה סוגים של שבבים כולל אלה המשמשים לאבטחה חכמה,

Thus the state's residents live under a separate set of laws, including those related to citizenship,
לפיכך מתושבי המדינה חיים תחת קבוצה נפרדת של חוקים, כולל אלה הקשורים לאזרחות,

The user of the ESE website is responsible for those fees, including those fees associated with the display or delivery of advertisements.
המשתמשים הם האחראים לעמלות אלו, כולל העמלות הכרוכות בהצגה או במשלוח של פרסומות.

Businesses should ensure that their relationships with other businesses, including those in their supply chain, are not tainted by abuses.
על עסקים לוודא כי קשריהם עם עסקים אחרים, לרבות כאלה שהם חלק משרשרת האספקה שלהם, אינם מוכתמים בהפרות.

For every user- including those on the free plan- there‘s a knowledge base full of articles,
כל המשתמשים- כולל המשתמשים בחבילה החינמית- מקבלים גישה למאגר מידע מלא במאמרים,

Corporate standards dictate requirements to agencies, including those concerning the uniqueness of implemented promotional events.
תקני החברות קובעים דרישות לסוכנויות, לרבות אלו הנוגעות ליכולות הייחודיות של אירועי קידום מכירות.

You can also easily embed these presentations on most websites, including those using WordPress,
ניתן גם להטמיע את המצגות הללו ברוב אתרי האינטרנט, כולל אלה המשתמשים ב- WordPress,

Of the female injuries, including those treated in the field,
מבין הפצועות, לרבות אלו שטופלו בשטח,

The USER is responsible for those fees, including those fees associated with the display
המשתמשים הם האחראים לעמלות אלו, כולל העמלות הכרוכות בהצגה

You have stated that“I always do my best to treat people, including those I disagree with, respectfully and will continue to do so.”.
היא הוסיפה:"אני תמיד משתדלת להתייחס לאנשים, גם כאלו שלא מסכימים איתי, במלוא הכבוד ואמשיך לנהוג כך".

And all industries-- including those like technology,
וכל התעשיות- כולל הטכנולוגיה, הקמעונאות והמדיה,