INCREASE THE LIKELIHOOD in Hebrew translation

• להגדיל את הסבירות
• להגדיל את הסיכוי
• להגביר את הסבירות
• מגבירים את הסיכוי
• להעלות את הסבירות
• המגבירים את הסבירות

Examples of using Increase the likelihood in English and their translations into Hebrew

Increasing magnitudes of warming increase the likelihood of severe, pervasive,
הגדלת העוצמה של התחממות(עולמית)מגדילה את הסבירות של השפעות חמורות,

Palpitations, dizziness, and syncope increase the likelihood of a cardiac cause and imply the need for hospital admission-
דפיקות, סחרחורת וסינקופה מגבירים את הסבירות לבדיקת הלב ומרמזים על הצורך בהכנסת בית החולים-

scientists believe a combination of genetic and environmental factors increase the likelihood of a child developing autism.
ומדענים מאמינים ששילוב של גורמים גנטיים וסביבתיים מגדיל את הסיכוי שילד יתפתח אוטיזם.

However, Israeli strikes that result in Iranian casualties increase the likelihood of Iranian conventional retaliation against Israel.".
עם זאת, ההתקפות הישראליות הגורמות לנפגעים איראניים, מגבירות את הסיכוי לתגובה איראנית נגד ישראל".

The spread of the MLB games in foreign countries will increase the likelihood that the fans in those countries buy the merchandise of MLB.
שידור המשחקים של MLB במדינות זרות יהיה להגדיל את ההסתברות כי האוהדים במדינות אלה לקנות את הסחורה MLB.

Such events create climate conditions that increase the likelihood of wide-scale wildfires,
אירועים כאלה יוצרים תנאי אקלים המגבירים את הסיכון לשריפות רחבות היקף,

They may just increase the likelihood that ADHD will develop in a child who is already genetically prone to it.
יתכן והם פשוט להגדיל את הסבירות כי ADHD יפתח אצל ילד שכבר גנטי רגיש לזה.

The favorable data may increase the likelihood of further interest rate growth by the Czech National Bank(ČNB).
הנתונים החיוביים עשויים להגדיל את הסבירות לעליית הריבית ע"י הבנק הלאומי הצ'כי(ČNB).

In recent months, two trends have indeed emerged that increase the likelihood of military confrontation against Iran.
בחודשים האחרונים אכן התפתחו שתי מגמות שמגבירות את הסיכוי לעימות צבאי נגד איראן.

which reflects neurocognitive ability, may increase the likelihood of ADHD diagnosis and medication.
עשוי להגדיל הסבירות של יותר אבחון ADHD ומתן תרופות.

proxy of neurocognitive ability, may increase the likelihood of ADHD diagnosis and medication.
עשוי להגדיל הסבירות של יותר אבחון ADHD ומתן תרופות.

it may also increase the likelihood of conflict itself.
אלא שהוא גם מגדיל את הפוטנציאל לעימותים.

some risk factors increase the likelihood of developing it.
ישנם מספר גורמי סיכון המגדילים את הסבירות לפתח את המחלה.

Those who self-injure may have personality characteristics that increase the likelihood of their self-injury.
אלה שפוצעים את עצמם, יכול להיות שיהיו להם מאפיינים אישיותיים שיגדילו את הסבירות לפציעה עצמית.

Use of HTML in mail will make you more vulnerable to"spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
שימוש ב־ HTML בדואר הופך אותך ליותר פגיע ל" דואר זבל"ועלול להגדיל את הסבירות לכך שהמערכת שלך תהיה נתונה לסיכונים מצד ניצולי אבטחה קיימים או עתידיים אחרים.

Loading external references in html mail will make you more vulnerable to"spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
שימוש ב־ HTML בדואר הופך אותך ליותר פגיע ל" דואר זבל"ועלול להגדיל את הסבירות לכך שהמערכת שלך תהיה נתונה לסיכונים מצד ניצולי אבטחה קיימים או עתידיים אחרים.

compassion into world affairs and thereby increase the likelihood that nations will learn at last to live in peace and friendship.
וקצת יותר רחמים, ובכך להגדיל את הסיכוי שהאומות ילמדו סוף-סוף לחיות בשלום ובידידות.

cognitive solution that analyzes scientific knowledge and data to reveal known and hidden connections that can help increase the likelihood of scientific breakthroughs.
המנתח את הידע והנתונים המדעיים כדי לחשוף את הקשרים הבלתי ידועים והמוסתרים שיכולים להגביר את הסבירות לפריצות דרך מדעיות.

as mentioned above, overweight and a passive lifestyle increase the likelihood of developing T2DM in a child several times.
עודף משקל אורח חיים פסיבי להגדיל את הסבירות לפתח T2DM בילד מספר פעמים.

believed(though not established in controlled trials) that treating such an episode with an antidepressant alone may increase the likelihood of precipitation of a manic episode in patients at risk for Bipolar Disorder.
טיפול באפיזודה כזו עם תרופה נוגדת דיכאון בלבד עשוי להגביר את הסבירות למשקעים של אפיזודה מעורבת/ מאנית בחולים בסיכון להפרעה דו קוטבית.