Examples of using Individual cells in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
they do use electrical signals both to control individual cells and two carry messages between different parts of the plant.
הם עושים שימוש באותות חשמליים הן כדי לשלוט בתאים בודדים ושני לשאת מסרים בין חלקים שונים של הצמח.I thought to myself, why not take the individual cells out of the pancreas-- the cells that secrete insulin to cure diabetes-- and transplant these cells?-- technically a much simpler procedure than having to grapple with the complexities of transplanting a whole organ.
חשבתי לעצמי, למה לא לקחת תאים בודדים מתוך הלבלב-- התאים שמפרישים אינסולין כדי לרפא סכרת-- ולהשתיל אותם?-- הליך פשוט בהרבה מבחינה טכנית מאשר להאבק עם הסיבוכיות של השתלת איבר שלם.Since they are so small, however- about 20 times smaller than hepatocytes- individual cells do not contain enough mRNA to enable researchers to define their locations and characteristics.
עם זאת, מכיוון שהם כה זעירים- קטנים בערך פי 20 מהפטוציטים- תא בודד אינו מכיל כמות מספקת של אר-אן-אי שליח שתאפשר לזהות את מיקומו ואת תכונותיו.response is of interest, normalization of the data can be performed up to this point, with individual cells represented by their own lines on the graph.
ניתן לבצע הנורמליזציה של הנתונים בנקודה הזאת, עם תאים בודדים המיוצג על-ידי הקווים שלהם בגרף.but not of individual cells or even muscles,
אבל לא של תאים בודדים או אפילו של שרירים,but not of individual cells or even muscles,
אבל לא של תאים בודדים או אפילו שרירים,University Professor Dr. Daniela Prayer from the Clinical Department for Neuroradiology at the Vienna University of Medicine states,“Although we cannot yet depict individual cells, we can image ultra-tiny bundles of fibre with high resolution.
פרופ 'ד"ר דניאלה תפילה מהמחלקה הקלינית לנויאורדיולוגיה באוניברסיטת וינה לרפואה מציינת כי"למרות שאנו עדיין לא מתארים תאים בודדים, אנו יכולים לצרף צרורות סיבים זעירים ברזולוציה גבוהה.Just as in the far distant, remote past, individual cells clubbed together to form a larger organism, such as a sponge,
בדיוק כמו בעבר הרחוק הרחוק,, תאים בודדים באלות יחד כדי ליצור אורגניזם גדול יותר,which enters the bloodstream and is further transported to individual cells and throughout the body.
אשר נכנס הדם והוא מועבר נוסף לתאים בודדים בכל הגוף.Prof. Bouchbinder and his colleagues at the Weizmann Institute of Science developed a theory that explains the effects of mechanical forces on individual cells; and together, we expanded this theory to include multicellular tissues.”.
פרופ' בוכבינדר ושותפיו ממכון ויצמן למדע, פיתחו תיאוריה המסבירה את השפעות הכוחות המכניים על התא הבודד, וביחד הרחבנו אותה לרמת הרקמה הרב-תאית".The problem with this line of thinking is that there are lots of things that cause DNA damage to individual cells in petri dishes that don't actually cause cancer in humans.
הבעיה עם קו מחשבה זה היא שיש המון דברים הגורמים נזק ל- DNA לתאים בודדים בכלי פטרי שאינם גורמים למעשה לסרטן אצל בני אדם.medical information, the first thing to remember is that while studies on animals or individual cells can point the way towards further research,
הדבר הראשון שיש לזכור הוא שבעוד מחקרים על חיות או תאים בודדים יכולים להצביע על כיוון למחקר נוסף,who used microscopy and special stains that could selectively fill in or render in very high contrast the individual cells in the brain, in order to start to understand their morphologies.
שהשתמש במיקרוסקופ וצבעים מיוחדים שיכלו לדמות בבררנות ובניגוד גבוה תאים יחידים במוח, כדי להתחיל להבין את המורפולוגיה שלהם.But the individual cell too has power, which it acquires from the body.
אך לתא היחיד יש גם כוח שהוא מקבל מהגוף.Maybe an individual cell's set of instructions, or DNA, gets a typo.
אולי סט ההוראות של תא יחיד, או DNA, מקבל שגיאת כתיב.It starts with the individual cell,” Tholke says,
זה מתחיל עם תא בודד", אומר תולקה,By sequencing the RNA in each individual cell, scientists can determine which genes were“on” in a given tissue.
על ידי סידור ה- RNA בכל תא בודד, המדענים יכולים לקבוע אילו גנים היו"על" ברקמה נתונה.Maybe an individual cell's set of instructions, or DNA, gets a typo,
אולי סט ההוראות של תא יחיד, או DNA, מקבל שגיאת כתיב,Lipton emphasizes that our individual mind like an individual cell has far less awareness than the consciousness of the whole group.
ליפטון מדגיש כי למוח האנושי שלנו, כמו לתא בודד, יש הרבה פחות מודעות מאשר תודעתה של הקבוצה כולה.have captured the specific gene program active in each individual cell.
תפסו את תוכנית הגן הספציפית הפעילה בכל תא בנפרד.
