INDUS in Hebrew translation

• האינדוס
• עמק האינדוס

Examples of using Indus in English and their translations into Hebrew

Photos of many of the thousands of extant inscriptions are published in the"Corpus of Indus Seals and Inscriptions"(1987, 1991, 2010), edited by Asko Parpola and his colleagues.
צילומים של אלפים מהכתובות הקיימות פורסמו ב"אסופת חותמות וכתובות אינדוס"(Corpus of Indus Seals and Inscriptions).

And what seems to have happened here is that the Indus traders, the merchants, were using this script to write a foreign language.
וכנראה מה שקרה שם הוא שהסוחרים מאינדוס השתמשו בכתב זה כדי לכתוב שפה זרה.

In fact, if you see the map, the range of their original habitat was all the way from the Indus in Pakistan to the Irrawaddy in Burma.
למעשה, אם תסתכלו על המפה הטווח של בית הגידול המקורי שלהם היה כל הדרך מנהר ההינדוס שבפקיסטן עד נהר היראוואדי בבורמה.

especially to our enemy, we were KIA at 0600 hours in the Indus Valley Desert.
נהרגנו בעת מילוי התפקיד בשעה 0600 במדבר אינדוס ואלי.

She was teaching at the University of Karachi, NED University, Indus Valley School of Art and Architecture and Dawood College of Engineering and Technology.[5].
היא לימדה באוניברסיטת קראצ'י, אוניברסיטת נד, בית הספר לאמנות ואדריכלות של עמק אינדוס, ומכללת דאווד להנדסה טכנולוגיה.[5].

Now let us move into the civilization of the Indus Valley in present-day Pakistan,
כעת נעבור לתרבויות עמק האינדוס בפקיסטן של ימינו,

dance of Lord Shiva, finds from the Indus Valley Civilization, relics of the Buddha from Piprahwa and an amazing collection of miniature paintings.
ממצאים מתרבות עמק האינדוס, שרידי הבודהה מ Piprahwa ואוסף מדהים של ציורים מיניאטוריים.

The importance of this trade is shown by the fact that the weights and measures used at Dilmun were in fact identical to those used by the Indus, and were not those used in Southern Mesopotamia.
חשיבותו של סחר זה באה לידי ביטוי בעובדה שהמידות והמשקולות ששימשו בדילמון היו זהות לאלה שנמצאו בעמק האינדוס, ולא היו תואמים למידות והמשקולות ששימשו בדרום מסופוטמיה.

Euphrates potomoi, or rivers, cities started popping up much like they had in our old friend the Indus River valley.
פרת וחידקל, התחילו לצוץ ערים כפי שהתרחש בקרב מיודעינו היקר, עמק נהר האינדוס.

Units of measurement were one of the earliest tools developed by humans and records go back to the 4th to 3rd millenia BC from places like Egypt and the Indus valley.
יחידות המדידה היו אחד הכלים הראשונים שפותחו על ידי בני אדם ורשומות לחזור ל 4 עד 3 לפני הספירה ממקומות כמו מצרים ועמק האינדוס.

spreading out over the valleys of the Indus and Ganges and slowly moving southward into the Deccan.
התפזרו על-פני העמקים של האינדוס ושל הגנגס, ונעו באיטיות דרומה אל תוך הדֶקַאן.

would be in a place in the Indus Valley that today you call Ancient Sumeria.
הייתה מקום שמכונה עמק האינדוס שאתם מכנים היום״שומר העתיקה״.

for example in the inflows to the Aral Sea or the Indus, these dry summers will mean accepting a heavy reduction in the availability of water- despite the fact that glaciers currently only cover relatively small proportions of the drainage basin.
למשל בזרמים לים ים או לאינדוס, ימי קיץ יבשים אלה יקבלו הפחתה משמעותית של זמינות המים- למרות העובדה שהקרחונים מכסים כיום רק חלק קטן יחסית מאגן הניקוז.

Well over 4,000 Indus symbols have been found on seals or ceramic pots
נמצאו מעל 400 סמלי אינדוס על חותמות או כלי קרמיקה ועל יותר מתריסר חומרים אחרים,

Between 400 and as many as 600 distinct Indus symbols have been found on seals, small tablets, Indus city of Dholavira.">
נמצאו מעל 400 סמלי אינדוס על חותמות או כלי קרמיקה ועל יותר מתריסר חומרים אחרים,

qabrestân(Persian: قبرستان)"graveyard, cemetery", Hindustân"land of the Indus river".
פַּאכִּסְתאן היא"ארץ הטהורים","הינדוסתאן" היא"ארץ נהר אינדוס","גולסתאן"(گلستان)"גינה" או"גן פרחים", בוסתן הוא"גן"(מקום המדיף ריח), וכן"קַבְּרֵסתאן"(قبرستان) הוא"בית קברות".

SpaceIL is one of only five teams to make it to the finals alongside India's Team Indus, Team Hakuto from Japan,
SpaceIL היא אחת מחמש קבוצות בלבד שעלו לשלב הגמר ונותרו כפיינליסטיות בתחרות לצד ארבע מתמודדות נוספות: Team Indus ההודית, Team Hakuto היפנית,

when the Macedonian king dared to expand Greece into an empire, stretching from the Adriatic to the Indus, trouble began.
המלך המוקדוני העז להרחיב את יוון לכדי אימפריה שהשתרעה מן הים האדריאטי ועד לנהר האינדוס.

Nile and Indus rivers respectively, all developed around the Indian Ocean.
הנילוס והאינדוס) ואזורים סביב האוקיינוס ההודי.

The Rig Veda, the oldest Hindu text, was believed to have been composed in the Punjab province of modern-day Pakistan on the banks of the Indus River around 1500 BCE[40]
הריג ודה, הטקסט ההינדואי העתיק ביותר, כפי הנראה חובר במחוז פנג'אב של פקיסטן של ימינו, על גדות נהר האינדוס, בסביבות 1500 לפנה"ס[40]